Я очень люблю книги Мари-Од Мюрай, она прекрасно пишет, вроде бы просто про жизнь - без удивительных приключений, путешествий, убийств или краж века - но читаешь и не можешь остановиться. Что же будет дальше? Как там дела у главных героев? Как устроится их жизнь? В этом мастерство автора: персонажи живые и, несмотря на свое несовершенство (благодаря ему?), вызывают симпатию и сопереживание.
Первой книгой, которую я прочла, была "Мисс Черити" (однозначно рекомендую), потом "Умник" (безумно трогательно, тоже к прочтению), а теперь "Oh, boy!".
Эта книга не так однозначна, есть в ней многое, что непривычно нашему русскому менталитету и что сейчас (как нам преподносят) пропагандируется на Западе - это сложный вопрос принятия людей нетрадиционной ориентации и (снова, как во многих современных романах) тема семейно-бытового насилия.
Однако все-таки книга опять захватывает, переживаешь за героев, хочешь, чтоб их мечты исполнились, заглядываешь на следующие страницы с волнением. Что свойственно Мюрай, это трагикомедия: страшные горестные события перемешиваются с юмором, у автора это всегда гармонично, именно так и бывает в нашей жизни: чем нам сложнее и горше, тем чаще мы спасаемся за юмором и самоиронией.
Рекомендую с учетом ценза 18+
Мюрай, Мари-Од. Oh, boy! пер.с фр. Натальи Шаховской. М.: Самокат, 2016. 224 с.