Приветствую всех заглянувших на мой канал. С вами Ясения.
В сегодняшней статье я хочу поговорить с вами немного о латинском языке, а также рассказать свою историю, связанную с его изучением. Раньше в одной из своих статей я уже упоминала, что изучала латинский язык:
Есть расхожее мнение, что язык перестаёт "жить", когда не остаётся людей, говорящих на нём в быту.
Латинский язык – один из самых удивительных. Он считается практически не употребляемым, так как давно вышел из разговорного употребления, но его преподают в университетах, используют в научной среде, а многие слова из латыни до сих пор в ходу. Латинский язык частично утратил своё значение, а частично сохранился в качестве языка науки. Ближе всего к языку древних римлян современный итальянский. Латинский язык до сих пор изучают историки, юристы, богословы, медики.
Сегодня многие считают, что латынь существует лишь для обозначения медицинских терминов. Тем не менее, многие слова (например, автобус, каникулы, минимум, трактор, факт) корнями уходят в латынь.
PS - две буквы, которые до сих пор ставят не только после длинных сообщений в соцсетях, но даже и в документах официальных. С латыни это переводится двумя словами: «после написанного». А эти буквы вам встречались - etc («и так далее»)? А в фильмах не обращали внимание на надпись на надгробиях - R. I. P. («да упокоится в мире»)?
Может, встречали следующие латинские буквы - VS («против»)? Например, в компьютерной игре?
Да, действительно, в быту на латыни сейчас не говорят. В этом смысле латынь не применяется. Однако её до сих пор используют врачи и аптекари, а также католические священники. Даже в настоящее время в школьных учебниках вы можете столкнуться с латынью – посмотрите на классификацию животных в биологии.
Названия лекарственных растений, которые вы можете приобрести в аптечных упаковках, также указываются на латинском языке. Посмотрите на некоторые из них. Попробуйте произнести. Разве они не звучат так, словно с помощью этих трав вам предстоит совершить магический ритуал?
- весенний горицвет - Adonis vernalis,
- ·зверобой - Hypericum,
- ландыш майский - Convallaria,
- лен - Linum,
- липа - Tilia,
- малина - Rubus idaeus,
- персик - Persicum,
- подорожник - Plantago,
- подсолнечник - Helianthus,
- полынь горькая - Absinthium,
- сосна - Pinus,
- тысячелистник - Millefolium,
- чистотел - Chelidonium,
- шалфей - Salvia,
- шиповник Rosa,
- И моя любимая ромашка – Chamomilla. Это растение, кстати, для меня имеет не только лекарственнное, но и символическое значение. А какое, я обязательно вам как-нибудь расскажу. Летом.
До конца XIX века латынь учили в гимназиях и университетах.
Когда я обучалась в университете, среди прочих предметов был латинский язык. Мне очень легко давались эти знания. Было ощущение, что читать на нём так же просто, как и на своём родном языке.
Во время зачёта по латинскому языку мой преподаватель, расписываясь в зачётке, сказал, что за всё время преподавания в этом университете он встречал только двух людей, которые так хорошо читают на латыни. Я думала, что речь идет обо мне и ещё о каком-то студенте, возможно, с нашего потока. А преподаватель сказал, обращаясь ко мне: «Это я и Вы».
Спустя 15 лет я случайно встретила его на улице. Он назвал меня по имени. Я удивилась и спросила: «Неужели Вы меня до сих пор помните?». А он ответил: «Конечно, ведь подобных студентов у меня больше не было».
Замечали вы раньше, что латинский язык используется и в вашем быту? А как вы считаете, могла я действительно в этом воплощении «вспомнить» свой родной язык, на котором действительно когда-то разговаривала?
На этом канале приветствуются доброжелательность и уважение, и ценится мнение каждого.
Всем добра, любви, мира, Света в Душе. До встречи! Ясения.
Item.