Найти в Дзене
Анна Заботина

Думала, что со мной никогда такого не будет, но Тайланд показал мне моё место и накормил странной сладкой ватой.

Первый раз я приехала в Таиланд одна. Просто сбежать от зимы, работы, рутины. Но в итоге сбежала от самой себя — прямо в лапы неловкости, палящего солнца и чего-то безумно острого. Карта показывала: рядом есть старинный, не туристический. Типа “настоящий”. Ну я туда. Без шали, в шортах выше колена, с телефоном на штативе и макияжем из трех слоев SPF. Тишина, прохлада, статуи Будды по кругу… и я, ярко-розовая европейка, которая тут как пятно. Монах оборачивается, смотрит на меня. И не злится, нет. Просто молча подаёт ткань. Чтобы закрыла ноги. Стою, кутаюсь в эту ткань, понимаю, что испортила чужую святость. И почему-то — начинаю плакать. Не громко, так, как ребёнок, у которого конфету отобрали. А ведь мне 33, я вообще-то мать. Вышла оттуда тихо, никуда больше не пошла. Села на ступеньки у рынка. А потом подумала — ладно, раз уж я тут, может, хоть поем? На углу сидела бабушка с разноцветными нитями. Я думала, пряжа. Оказалось — это роти сай май. Сладкая вата, которую заворачиваю
Оглавление

Как я опозорилась в тайском храме и влюбилась в папайю с перцем

Первый раз я приехала в Таиланд одна. Просто сбежать от зимы, работы, рутины. Но в итоге сбежала от самой себя — прямо в лапы неловкости, палящего солнца и чего-то безумно острого.

На третий день решила “окультуриться” — пойти в храм.

Карта показывала: рядом есть старинный, не туристический. Типа “настоящий”. Ну я туда. Без шали, в шортах выше колена, с телефоном на штативе и макияжем из трех слоев SPF.

Захожу — и сразу понимаю: что-то не так.

Тишина, прохлада, статуи Будды по кругу… и я, ярко-розовая европейка, которая тут как пятно. Монах оборачивается, смотрит на меня. И не злится, нет. Просто молча подаёт ткань. Чтобы закрыла ноги.

Я чуть не сгорела. От стыда. Ну почему я не загуглила, как одеваться?!

Стою, кутаюсь в эту ткань, понимаю, что испортила чужую святость. И почему-то — начинаю плакать. Не громко, так, как ребёнок, у которого конфету отобрали. А ведь мне 33, я вообще-то мать.

Вышла оттуда тихо, никуда больше не пошла. Села на ступеньки у рынка. А потом подумала — ладно, раз уж я тут, может, хоть поем?

-2

Тайское безумие №1: лепёшка с радугой внутри

На углу сидела бабушка с разноцветными нитями. Я думала, пряжа. Оказалось — это роти сай май. Сладкая вата, которую заворачивают в тонкую лепёшку — что-то между лавашом и блинчиком.

Я стою жуя эту штуку, всё липнет к пальцам, сахар в носу, волосы в еде. И думаю — вот это и есть Таиланд. Липкий, глупый, счастливый.

Всего 20 бат, около 50 рублей — и я снова улыбаюсь.

Ем рис у храма
Ем рис у храма

Тайское безумие №2: салат, который можно есть и страдать одновременно

Следом нашла уличного повара. Подошла, ткнула пальцем в непонятное слово. Он: “Спайси? Лил бит?” — Я: “Окай”.

Это был сом там — салат из зелёной папайи. Там перец, лайм, чеснок, рыбный соус. Всё это хрустит, обжигает, пахнет непонятно чем — и хочется есть ещё. Я не понимала, страдаю я или кайфую, слёзы от перца, но я съела всё до конца.

-4

Всего 40 бат, около 100 рублей.

Таиланд — это ошибка за ошибкой, и в этом его магия

Я вляпалась по всем фронтам: в храме опозорилась, с едой переборщила, ноги сгорели, телефон перегрелся. Но знаете что? Это лучшее, что со мной случалось за год.

В России я бы извелась. А тут — просто жила. Ела, краснела, смеялась, платила 20 бат за новую жизнь в лепёшке с ватой.

Если соберётесь сюда — позвольте себе быть глупыми. Не гуглите всё заранее. Плачьте, жуйте, ошибайтесь. Тут это нормально.

А потом расскажите — что у вас было вкуснее: ватная радуга или салат, от которого хочется в ЗАГС с поваром?

-5