Представьте себе: ночь, бальный зал, переливающийся свечами, дамы в роскошных платьях шепчутся в уголках, кавалеры с таинственной улыбкой переглядываются… Но слова здесь почти не нужны. Главное – цветы. Один лепесток мог сказать больше, чем сотня писем, а крошечный букетик в кружевном платке мог решить судьбу чьего-то сердца.
Как зародился язык цветов?
Еще в древности цветы были чем-то большим, чем просто украшение. Египтяне клали их в гробницы фараонов, греки вплетали в венки для героев, а в Османской империи наложницы гарема использовали их, чтобы передавать послания тайком от охранников. Но настоящая эпоха цветочного шифра расцвела в XIX веке, особенно в викторианской Англии.
В те времена этикет был строгим, а выражать чувства прямо – верхом неприличия. Как же признаться в любви, предупредить об опасности или отказать настойчивому поклоннику? Очень просто: нужно всего лишь подарить нужный цветок. Но тут была одна загвоздка – каждая страна, а порой и каждое издание цветочного словаря, могло давать разным цветам разные значения.
Флориография – секретный язык цветов
Настоящий флористический шифр требовал внимания и знания тонкостей. Не только вид цветка, но и цвет, количество и даже способ вручения играли роль. Например:
- Красная роза – страстная любовь.
- Желтая роза – ревность или измена.
- Белая лилия – чистота и преданность.
- Гортензия – бессердечность.
- Василек – нежность и платоническая привязанность.
- Базилик – «Я тебя ненавижу» (не самый приятный подарок, верно?).
Но если все было так просто, неужели кому-то удавалось скрывать послания от любопытных глаз? Конечно! Дело в том, что значение имело буквально все – даже то, как держали цветок:
- Переданный левой рукой – ответ отрицательный, правой – согласие.
- Уронить цветок – «Я тебя забываю».
- Если дама прижимала его к губам – «Твое признание останется нашей тайной».
Рыцари, дамы и тайные букеты
Средневековые рыцари использовали этот язык еще до викторианцев, ухаживая за дамами сердца. Крошечный букетик (или тюсси-мюсси, как их называли) прятали в рукавах, заворачивали в платки и передавали тайно – то в карету, то на подоконник, а иногда даже в руки верного слуги.
В баллах эти цветочные «шифры» особенно процветали. Дама могла оставить цветок на столе – и если кавалер знал его значение, он понимал: приглашен на свидание или отвергнут. Иногда даже веер служил своеобразной декодировочной машиной: спрятанный за ним цветок говорил куда больше, чем взгляд.
Цветы как первые смайлики
Если задуматься, флориография – это прародитель современных эмодзи. Представьте, что в XIX веке не существовало ни телефонов, ни мессенджеров, а люди все равно находили способ передавать тайные «смс» друг другу. Только вместо сообщений в чатах – изящные букеты.
Например, если юноша отправлял девушке герань, он словно спрашивал: «Ты свободна для танца?». А если она в ответ отправляла полосатую гвоздику – это значило: «Нет, у меня уже есть пара».
Кто придумал цветочный код?
История этого увлечения начинается с леди Мэри Уортли Монтегю, британской аристократки, жившей в XVIII веке. Она путешествовала по Турции и обнаружила, что женщины гарема используют цветы для общения. Позже она описала эту систему в своих письмах, что привело к появлению первых европейских цветочных словарей.
К 1810 году во Франции начали печатать настоящие справочники по флориографии. Самый известный из них – Le Langage des Fleurs, изданный в 1819 году. Этот словарь стал настоящим бестселлером и разошелся по всей Европе.
Как расшифровать букет?
Допустим, вам вручает букет загадочный поклонник. Что делать? В викторианскую эпоху первым делом открывали цветочный словарь и начинали разбирать послание.
Представьте:
- Белый вереск + люпины + рваный робин – «Ты гений, я тобой восхищаюсь, давай покорим этот мир!».
- Гортензия + базилик + дельфиниум + олеандр – «Ты холодна, я ненавижу тебя, берегись, возможно, жди мести!».
А теперь попробуйте представить, каково было случайно подарить девушке василек, когда ты хотел вручить ей розу. Одно неловкое движение – и вместо признания в любви ты говоришь: «Ты мне просто друг».
Почему флориография исчезла?
На смену тайным цветочным посланиям пришли открытки, телеграммы и, наконец, телефоны. К концу XIX века популярность флориографии начала угасать, хотя ее следы остались в культуре. В литературе – у Джейн Остин и Эмили Дикинсон, в искусстве – на картинах прерафаэлитов, а в кино – в романтических сценах.
Но, возможно, стоит вернуть эту традицию? В следующий раз, выбирая букет, задумайтесь: что именно вы хотите сказать? Может, это не просто цветы, а настоящее послание?
А если хотите попробовать себя в роли тайного шифровальщика – подарите любимому человеку загадочный цветок и приложите к букету свой собственный цветочный словарик. Ведь кто сказал, что в XXI веке нельзя использовать старые добрые цветочные эмодзи?