На Украине издательство «Абрикос» решило уничтожить тираж книги Юлианны Караман «Будиночок мрії» («Домик мечты»), написанной на украинском языке. Об этом сообщают местные СМИ. Поводом стали посты автора в соцсетях на русском языке.
«Я живу в свободной стране»
«Домик мечты» — произведение для детей, написанное на «мове». Однако это не остановило издательство в порыве отправить тираж в огонь.
«Команда издательства не обратила должного внимания на публичную деятельность автора, в частности, на язык ее коммуникации в соцсетях, а также реакции, которые эти сообщения вызвали», — объяснили в «Абрикосе» свое решение.
Кроме того, команда «Абрикоса» приняла решение приостановить продажу книги «Домик мечты», удалить ее со всех социальных сетей и с сайта, а также прекратить сотрудничество с автором.
Добавим, что Караман, родившаяся на Луганщине, в 2022 году называла себя «украинской патриоткой», которая бежала из Донбасса «от имперского зла». И заявляла, что может «свободно говорить по-русски во Львове». Поговорила.
В похожем ключе писательница высказалась и сейчас. «Я — украинка. Я — писательница. И я имею право на голос. Я думаю и говорю на двух языках, потому что я гражданка свободной и большой страны», — приводит ее реакцию на уничтожение тиража книги СМИ. Кажется, Караман так до сих пор ничего и не поняла.
«Это паранойя»
Произошедшее можно объяснить только паранойей, охватившей украинское общество, считает политолог Дмитрий Журавлев.
«Уже никого не интересует: может, она в своих постах по-русски обливает грязью Россию. Сам факт того, что она что-то делает на русском, уже превращает ее во врага государства. Это именно паранойя. Это то, что находится вне логики. Они так видят. А то, что она сама себя называет украинской патриоткой, — это мелочи», — отметил эксперт в разговоре с aif.ru.
«Мовой оправдывают все»
Впрочем, на Украине еще остается какое-то количество адекватных людей. Недавно в соцсетях девушка заявила, что принципиально отказывается от «мовы» и переходит на русский.
По ее мнению, «щирые патриоты» «мовой» оправдывают абсолютно все — любую агрессию, насилие. «Мы недавно шли с подругой по парку, и там мужчина у всех на виду справлял нужду. Мы говорили по-русски, и тут он поворачивается к моей подруге и говорит: "Если бы говорила на мове, ты была бы красивее". То есть с.... посреди парка на украинской мове — это ок?», — задается вопросом девушка.
По ее словам, она недавно вернулась с запада страны, где категорически отказывалась говорить по-украински принципиально. «Украина — это постсоветское пространство, и наши бабушки и прабабушки говорили на русском языке. Язык здесь абсолютно ни при чем. И прикрывать свою неадекватность не нужно. По факту, для вас (то есть поборников "чистоты мовы" — прим. ред.) это просто повод проявлять свою агрессию», — заявила украинка.
Больше срочных и эксклюзивных новостей — в телеграм-канале АиФ