Сегодня отмечает 80-летний юбилей Виктор Владимирович Лунин (наст. фамилия - Левин) — замечательный писатель, детский поэт, переводчик, очень разносторонняя литературная личность. И вообще Талантище с большой буквы!
Так, за переводные стихи в 1998 году он был награждён престижным Международным дипломом им. Х.-К. Андерсена. А в 2001 году в издательстве «Грант» был опубликован его перевод книги А. Теннисона «Королевские идиллии» - полного поэтического свода легенд о Короле Артуре и рыцаре Круглого стола. Его стихотворная «Аз-бу-ка» для детей стала эталонной по передаче буквенной звукописи, а книга «Детский альбом» (стихи к одноимённому фортепианному циклу П.И. Чайковского) была отмечена премией журнала «Мурзилка».
А еще, Виктор Лунин первым перевёл на русский язык сборник стихотворений Уолтера де ла Мэра «Сыграем в прятки» («Песня сна») в 1978 году, за который другие поэты не брались.
Также вышли сборники песен на стихи поэта, например, "Цикл детских песен на стихи В. Лунина: Для голоса и фортепиано".
Его произведения для детей отличаются мягким юмором, тонкой фантазией, добротой и обаянием. И только такой душевный человек, который с глубоким трепетом относится ко всему живому, мог сочинить такие строчки:
А вот как говорит сам Виктор Лунин о своем писательском деле:
"Самая большая радость, когда понимаю, что все слова — в прозе ли, в стихах ли — точны, встали на свои места, и больше ничего не хочется ни прибавить, ни убавить, когда вещь получилась, то есть обрела самостоятельную внутреннюю жизнь".
Мои произведения — мои собственные игрушки, моё, если хотите, актёрство. В них я самовыражаюсь, создаю, пусть крохотные, но собственные миры.
И с этим нельзя не согласиться. Так давайте посмотрим, какие миры нарисовал Виктор Лунин для детишек в своих произведениях.
Сегодняшнюю подборку начну с чудесной книжки-картонки для малышей, с которой у нас как раз и началось счастливое знакомство с этим замечательным автором.
"Цап-царап и чик-чирик", изд. Глагол: Книжный дом Анастасии Орловой
Возраст 0+.
Это - сборник живых и очень забавных и веселых стихов, с чудесной рифмой и ёмким смыслом.
Наше любимое было и есть )
Иллюстрации Ивойловой Александры.
А теперь сборник стихов на возраст постарше.
"Не наступите на слона", изд. Детская литература
Возраст 6+.
Стихотворения разного настроения, звонкой точной рифмой, а еещ, с очень необычным, немного филосовским смыслом. Есть как детские, веселые и озорные.
Так и лиричные , трогательные.
Иллюстрации Ольги Ионайтис.
А этот сборник еще на более старший возраст, тут уже есть стихотворение о первой любви ) И не зря он называется "музыка". Стихотворения в нем так и просятся, чтобы их нараспев читали ) А вместе с завораживающими иллюстрациями получился отличный дуэт.
"Музыка", изд. Нигма
Возраст 7+.
В сборник вошли весёлые, озорные, нежные и лиричные стихи о дружбе, зелёных снах, о любви к маме, плывущей калоше, симпатичной кикиморе, башмаках на дереве и много других забавных стихов, потому что вокруг столько всего интересного и увлекательного.
Виктор Лунин очень любит писать о животных и детях, но больше всего – о кошках. А его первое стихотворение о любви называется как раз "Кикимора".
Волшебные акварельные иллюстрации Наталии Бисти.
Следующая книжка получилась невероятно яркая, озорная, необычная, с очень забавными и колоритными персонажами. А еще, обратите внимание на надпись на титульном листе "По Яну Уличанскому". Необычно. А дело в том, что Виктор Лунин когда-то давно прочитал сказки этого писателя, и ему они так запали в душу, что он стал их периодически пересказывать для себя, дополняя какими-то моментами и событиями. Но в итоге по содержанию и стилистике получился другой текст, свой.
А тема удивительных и необычных приключений в королевстве Семи морей, конечно, отлично подойдет мальчишкам, любящим фантазировать.
"Невероятные сказки Семи Морей", изд. ТриМаг
Возраст 6+.
Удивительные истории, о которых вы прочитаете в нашей книге, конечно же, случились на самом деле: давным-давно в славном королевстве Семи морей. Не беда, что об этом королевстве ничего не пишут в учебниках истории: порой сказочникам и поэтам стоит доверять больше, чем учебникам. Посудите сами: в учебниках только и разговоров, что о войнах, государственных интригах и прочих несправедливостях. В королевстве Семи морей всё куда спокойнее. Если и продержат несколько лет в тюремной камере какого-нибудь графа, так это не со зла, а просто по забывчивости. А вождь туземного племени, если уж и решит отдать иноземных путешественников на ужин Лесному Шмелю, то сначала великодушно прикажет обмазать их с ног до головы вкуснейшим апельсиновым джемом.
А ещё в нашей книге полным-полно положительных примеров: было бы и правда здорово, ребята, если бы вы захотели стать такими же смелыми и добрыми, как капитан Кукушка, и и такими же целеустремленными и решительными, как капитан Ага.
Сказки подарят море весёлых улыбок и целый океан прекрасного настроения.
Иллюстарции Люси Варламовой.
А завершающая подборку книжка - это сборник невероятно душевных и трепетных рассказов о животных, о наблюдени за ними. И не просто выдуманных, а самых настоящих, которые произошли непосредственно с автором или с его знакомыми и близкими на самом деле. А еще, они с мягким ненавязчивым юмором. Кстати, записать их посоветовала супруга писателя, которой он и посвятил эту книгу. Ее очень приятно вот так неспешно читать на природе, на даче, сидя в любимом кресле, вспоминая, быть может, что-то похожее из своей жизни.
Вообще надо сказать, что Виктора Лунина я знала как замечательного поэта, но с недавних пор он раскрылся для меня и как великолепный писатель, который делится с нами очень душевными произведениями, наполненными добром и теплотой.
"Зверье мое", изд. БерИнгА
Возраст 12+.
Это цикл глубоко личных и трогательных историй о любви к живой природе, к семье и друзьям. Автор повествует о тех порою необычных встречах с братьями нашими меньшими, которые запомнились ему ещё с детских лет. Тут есть рассказы о любимом коте, о разных почти по-человечески разумных птицах, о некоторых экзотических животных, таких как осьминог или игуана, ну и, конечно, о замечательных собаках, добрых, весёлых и бесконечно людям преданных.
Все произведения написаны живо, читаются легко и пропитаны мягким ненавязчивым юмором.
Иллюстрации Анны Орешиной.