Источник http://www.fsb.ru/fsb/history/archival_material/Hitler.htm
Перевод с немецкого
12 сентября 1949 года
253
Господину
Генерал-лейтенанту
КОБУЛОВУ!
Глубокоуважаемый господин генерал!
Когда я летом 1948 года добровольно решил написать о ГИТЛЕРЕ за период моей 10-ти летней службы при нем в качестве камердинера, я был охвачен стремлением дать об'ективную картину о ГИТЛЕРЕ, о его действиях и об его окружений.
Начав эту работу, я, как немец, преследовал в первую очередь цель показать немецкому народу истинного ГИТЛЕРА, которому он слепо следовал в течение 12 лет и пришел к пропасти. В начале я сомневался, писать ли о жестокостях ГИТЛЕРА, о которых я знал. Но мне стало ясно, что моя работа, без показа жестокостей ГИТЛЕРА была бы неполноценной. Поэтому в мае 1949 гола я решил довериться в этом вопросе господину подполковнику ГЕОРГАДЗЕ и спросить у него совета. В результате этого состоялась встреча с Вами, уважаемый господин генерал, которая устранила во мне все колебания.
С этого момента, я стремился дать все, что я, будучи камердинером ГИТЛЕРА, сам пережил, слышал и видел. И я делал это от чистого сердца. Кроме того, я чувствовал себя обязанным по отношению к русскому народу, потерпевшему из-за ГИТЛЕРА такие жестокие страдания, искупить своей искренностью и честностью вину, которая некоторым образом ложится и на меня.
Свои воспоминания я излагал исключительно по памяти. Никакими подсобными материалами я не пользовался. Поэтому могут встретиться незначительные ошибки в указании времени, которые однако не могут повлиять на изложенный ход событий. В остальном, господин генерал, Вы можете быть уверены, что я писал по чистой совести.
Господин генерал, в заключение своего письма мне хочется поблагодарить Вас за то, что Вы этой работой дали мне возможность показать, что я отошел от своих прежних взглядов. Кроме того, я благодарю Вас за хорошие условия для работы и за отличное питание. И наконец, мне хочется особенно поблагодарить Вас за то, что Вы при окончательном изложении материала оказали нам поддержку и помощь в лица подполковника ГЕОРГАДЗЕ. Его острая и трезвая критика наталкивала нас на правильный путь. Его советы были неоценимы.
254
В надежде на Ваше особое благоволение остаюсь преданный Вам Гейнц ЛИНГЕ
Перевела