В научно-практической конференции и тематическом мастер-классе примут участие специалисты многих регионов России
В Мурманске и Ловозере (Мурманская область) 15-16 мая состоятся мероприятия по сохранению языкового наследия коренных народов. Планируется проведение межрегиональной научно-практической конференции «Сохранение и ревитализация языкового наследия коренных малочисленных народов Севера» и мастер-класс «Подготовка исходных данных для машинных переводчиков и речевых технологий», передаёт пресс-служба правительства региона.
На комплексных мероприятиях в Кольском Заполярье соберутся ведущие эксперты, ученые и языковые активисты из Москвы, Санкт-Петербурга, Йошкар-Олы, Уфы и других регионов России, занимающиеся проблемами изучения, преподавания и сохранения языков коренных народов. Участники сосредоточатся на анализе текущей языковой ситуации в России – как на федеральном, так и на региональном уровнях. Особое внимание будет уделено изучению успешных практик по сохранению миноритарных языков (языков меньшинства) в России и за рубежом, особенно в многоязычных странах. Эксперты обсудят существующие препятствия на пути сохранения языков коренных народов и разработают стратегии их преодоления.
Среди главных задач комплекса мероприятий:
- развитие и расширение деятельности по поддержке миноритарных языков;
- укрепление межнационального сотрудничества между регионами России;
- создание новых форм взаимодействия, включая сетевое;
- повышение осведомленности специалистов о современных методах сохранения языков;
- внедрение инновационных подходов на всех уровнях: политическом, организационном, научном, образовательном и технологическом;
- использование передовых компьютерных технологий в языковой сфере.
Результатом встречи станет формирование единой базы знаний о лучших практиках сохранения языков, что позволит эффективнее решать стоящие перед специалистами задачи.
Организаторы – Российский комитет программы ЮНЕСКО «Информация для всех», Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества, Мурманский арктический университет, Центр народов Севера при поддержке Федерального агентства по делам национальностей и правительства Мурманской области.