Веселые нищие с золотыми пуговицами!
именно так американские солдаты звали наших солдат на Эльбе.
Дедушка рассказывал как это происходило, он служил в штабе полка переводчиком, не плохо владел венгерским, умел общаться на английском, правда в 90лет помнил только венгерский.
Ну так вот, перед командировкой и подготовкой к встрече им в полку выдали нитки и пасты гоя, помните наверное такую, я этой пастой себе бляху на ремне натирал, а деду дали чтобы он еще и пуговицы натер.
Гимнастерки все были штопаные и рванные, понятное дело даже уставшие местами, ну так вот, они всю ночь их штопали и приводили в порядок, пуговицы аккуратно срезали, натерли, гимнастерки залатали, а когда прибыли на место, офицеры прям улыбались глядя на золотые пуговицы и ремни.
Дед все вспоминал:
- все в пыли, гимнастерки штопанные, глаза блестят, пуговицы блестят, все улыбаются, а американцы шутят:
- веселые нищие с золотыми пуговицами.
Амеры вообще были в восторге
