Друзья, война не имеет границ на карте, но боль, мужество и надежда — универсальны. 🌍💔
В первой части мы вспомнили книги отечественных авторов, где каждая строчка — это крик души нашей земли, память о подвиге дедов и прадедов. 🇷🇺📖
Но важно слышать и другие голоса — тех, кто сражался по ту сторону фронта, бежал от бомбёжек, терял близких в концлагерях или задавался вопросом: «Как мы допустили эту катастрофу?»
👉 Первая часть подборки (отечественные авторы) — здесь:
В прошлом году рассказывала о книгах в видео формате, если интересно заглядывайте сюда:
А теперь — взгляд со стороны. Эти зарубежные книги не просто рассказывают о войне — они заставляют понять, что такое грань между добром и злом, и как легко её переступить.
1. «Медный всадник» | Паулина Саймонс (2001) ★★★★☆
Почему она здесь, среди зарубежных авторов? Потому что это взгляд со стороны — попытка понять чужую боль через призму эмигрантской памяти. Да, в ней нет «советского дыхания», зато есть искренний вопрос: «А смогла бы я выжить?».
📚 О чём: Любовь Татьяны и Александра в блокадном Ленинграде. Голод, бомбёжки и надежда.
💔 Сцена, где Татьяна варит суп из обоев, — жутко реалистична. Но мне не хватило «дыхания» советской прозы. Возможно, потому что это взгляд со стороны. Но для знакомства с блокадой — стоит прочесть.
✨ Факты:
· Автор — дочь эмигрантов из СССР. Для романа она ездила в Петербург, чтобы прочувствовать атмосферу. 🌆
· Книгу отвергли 15 издательств, прежде чем она стала мировым бестселлером. 📚💫
· В России роман критиковали за «гламурное» изображение блокады, но читатели оценили эмоциональную глубину.
2. «Другая судьба» | Эрик-Эмманюэль Шмитт (2001, Франция) ★★★★☆
📚 О чём: Альтернативная история: что, если Гитлер поступил в художественную академию? Философское размышление о выборе и последствиях.
💡 Контекст: Книга делится на две части: реальная биография Гитлера и вымышленная версия, где он становится художником. Автор задаётся вопросом: «Судьба — это случай или выбор?»
💔 Шокирует, как одна неудача (отказ в академии) может породить мировой ад. Но книга даёт надежду: даже из тьмы можно найти выход, если вовремя остановиться.
✨ Факты:
· Эрик-Эмманюэль Шмитт — доктор философии, в романе прослеживаются экзистенциальные мотивы.🧠
· Изначально это была пьеса, но позже автор переработал её в роман. 🎭
· В реальной жизни картины Гитлера действительно считались посредственными — их несколько раз отвергали венские академии. 🖼️
3. «Время жить и время умирать» | Эрих Мария Ремарк (1954, Германия) ★★★★★
📚 О чём: Солдат вермахта Эрнст Грайбер, ненавидящий войну, задаётся вопросом: «Как убивать тех, с кем мог бы пить пиво?»
💡 Контекст: Действие происходит в 1944 году. Грайбер, как и сам Ремарк, — «потерянное поколение», разочарованное в идеалах. 😢 Сцена, где Грайбер хоронит русскую девочку, убитую его же сослуживцами, — это крик души. Война не щадит даже тех, кто её ненавидит.
✨ Факты:
· Ремарк написал роман в эмиграции, пока нацисты казнили его сестру за «антифашистские взгляды». 💔
· Книгу запретили в ФРГ до 1956 года — сочли «излишне пацифистской». 🚫
· Фраза «Как убивать тех, с кем мог бы пить пиво?» стала символом абсурда войны. 🍻
4. «Ночь в Лиссабоне» | Эрих Мария Ремарк (1962, Германия) ★★★★☆
📚 О чём: Беженцы из нацистской Германии, поддельные визы и исповедь за одну ночь.
💡 Контекст: Лиссабон 1942 года — «последние ворота» в свободный мир. Чтобы спастись, герои готовы на всё.
💔 Ремарк показывает, как война превращает любовь в оружие выживания. Финал, где герои теряют друг друга в толпе, — как метафора всей эпохи.
✨ Факты:
· Ремарк писал роман в Швейцарии, вспоминая собственный побег из Германии в 1933 году. 🏔️
· В книге упоминается реальный пароход «Сент-Луис», чьих пассажиров-евреев не приняли ни США, ни Куба. 🚢
5. «Книжный вор» | Маркус Зусак (2006, Австралия) ★★★★☆
📚 О чём: Лизель, приёмная дочь в немецкой семье, ворует книги, а за ней наблюдает… Смерть.
💡 Контекст: Действие в Мюнхене 1939–1943 гг. На фоне Холокоста и бомбёжек девочка находит спасение в словах. 😭 Когда Смерть говорит: «Люди умирают, а я устала» — это не метафора. Это приговор человечеству, который хочется отменить.
✨ Факты:
· Зусак вдохновлялся историями родителей, переживших бомбёжки Мюнхена. 👨👩👧
· Роман 15 раз отвергали издатели, но он стал мировым бестселлером с тиражом 16 млн. 💫
6. «Соловей» | Кристин Ханна (2015, США) ★★★★★
📚 О чём: Две сестры во Франции: одна спасает детей, другая борется в Сопротивлении.
💡 Контекст: 1940-е годы. Франция оккупирована, но даже в рабстве есть место подвигу.
🌸 Изабель, которая выводила сбитых лётчиков через Пиренеи, напомнила мне Анну Франк — та же смелость и обречённость.
✨ Факты:
· Прототип Изабель — Андре де Йонг, героиня Сопротивления, спасшая 117 пилотов. ✈️
· Ханна изучала дневники выживших и военные архивы.📜
· Фраза «Война — не только мужское дело» отражает роль женщин в Сопротивлении. ✊
7. «Английский пациент» | Майкл Ондатже (1992, Канада) ★★★★★
📚 О чём: Поэтичная история о выжженной войной душе, любви и предательстве в руинах Италии.
💡 Контекст: 1945 год. Война заканчивается, но герои всё ещё в плену прошлого.
🔥 Любовь пациента и Кэтрин в пустыне — как вспышка света перед вечной тьмой. А фильм с Рэйфом Файнсом — это отдельное искусство.
✨ Факты:
· Ондатже писал роман 10 лет, совмещая с преподаванием литературы. 🎓
· Сапёры-сикхи действительно разминировали Италию. 💣
· Фильм получил 9 «Оскаров», но автор назвал его «вольной интерпретацией». 🏆
8. «Нити судьбы» | Мария Дуэньяс (2009, Испания) ★★★★☆
📚 О чём: Швея Сира становится шпионкой в Марокко и Лиссабоне. Любовь, интриги и гражданская война в Испании.
💡 Контекст: 1936–1939 гг. — гражданская война в Испании как пролог к мировой трагедии.
🕵️♀️ Сира — это испанская Скарлетт О’Хара: хитрость, стиль и выживание любой ценой. Но её предательства оправданы войной.
✨ Факты:
· Дуэньяс — доктор филологии, потому детали эпохи безупречны. 📚
· Книгу перевели на 30 языков, а в Испании она стала культовой. 🌍
· Прототип Сиры — шпионка-любительница Кармен де Сантос, о которой мало известно. 🎭
9. «Снег на кедрах» | Дэвид Гатерсон (1994, США) ★★★★☆
📚 О чём: Судебный процесс над японско-американским рыбаком в 1950-х, где всплывают тайны Второй мировой: любовь, предательство и интернирование японцев.
💡 Контекст: В 1942 году 120 тыс. японцев в США были отправлены в лагеря. Книга — реквием по тем, кого лишили родины дважды.
❄️ Гатерсон не осуждает, а показывает, как война разъедает души. Сцена, где герой хоронит письма любимой-японки, — ледяное напоминание о расизме.
✨ Факты:
· Роман получил Премию Фолкнера (1995), а фильм (1999) номинировали на «Оскар». 🏆
· Автор вдохновлялся конфликтами на острове Сан-Хуан. 🏝️
10. «Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очисток» | Мэри Энн Шеффер, Энни Берроуз (2008, США) ★★★★★
📚 О чём: Переписка лондонской писательницы 1946 года с жителями острова Гернси, пережившими нацистскую оккупацию.
💡 Контекст: Гернси — единственная британская территория, занятая Германией. Книга — гимн книгам как спасению от ужаса.
📖 Когда клуб прячет свинью от фашистов, притворившись, что читают Шекспира — это смех сквозь слёзы. А пироги из очисток — метафора надежды.
✨ Факты:
· Шеффер умерла до публикации, закончила книгу её племянница Берроуз. 💔
· В основе — реальная история оккупации Гернси, где люди ели кошек и крапиву. 🐈
· Роман переведён на 40 языков, а тираж превысил 10 млн. 🌍
📢 Присоединяйтесь к нашему Telegram-каналу t.me/esh_chitay_lyubi!
Там вас ждут:
🔥 Ещё больше книжных подборок,
💬 Обсуждения с единомышленниками,
🎁 Эксклюзивные рекомендации и конкурсы.
Давайте вместе хранить память, делиться историями и не дать миру забыть о цене войны. 🌍❤️
До новых встреч на страницах великих книг! 📖✨
Спасибо, что остаётесь со мной. Ваша Роза 🌹
Пусть каждое прочитанное слово делает нас мудрее, а каждое воспоминание — добрее. 🌸
Возможно будет интересно:
#чтопочитать #ешьчитайлюби #книгиовойне #помнимгордимся
#КнигиКакПамять #ЧитатьЧтобыПомнить #МирНашимСердцам