11
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
1945 года декабря месяца 8-го дня, Я, НАЧАЛЬНИК оперативного отделения СПВИ НКВД ЭССР - капитан допросил в качестве свидетеля
Военнопленного немецкой армии майора ЛИНГЕ Хайнц Херман, рождения 1913 года, уроженец города БРЕМЕН, Германия, образование среднее, член НСДАП с сентября м-ца 1932 года, наград не имеет, женат, с 1935 года по день пленения работал личным слугой ГИТЛЕРА. Пленен в городе БЕРЛИНЕ 1945 г. Содержится в лагере НКВД 286 гор. ТАЛЛИН.
Об ответственности на дачу ложных, показаний и отказ от дачи показаний предупрежден по ст.ст. 92,95 УК РСФСР:
Переводчик за исправный перевод предупрежден:
ВОПРОС:- Коротко изложите свою автобиографию. ?
ОТВЕТ:- Родился в городе БРЕМЕН Германия, 1913 года 22 марта. В начальной школе учился с 1919 года по 1922 год. с 1922 года по 1929 г. занимался в реальной школе, каковую окончил. с 1929 года работал в летний период печником у частников, а в зимний период учился в техническом институте гор. БРЕМЕН. 1933 году руководством "СС" гор. БРЕМЕНА я был командирован в гор. БЕРЛИН в часть личной охраны ГИГЛЕРА, где и занял должность рядового и служил в этой должности до января 1935 года. В 1935 году я бил послан на 2-х месячный курс в профессональную гостиную школу местечко ПАЗЫНГ около МЮНХЕНА. По окончанию этих курсов меня в апреле 1935 г. направили в Берлин личном слугой ГИТЛЕРА. С тех пор мне и принадлежало доверие ГИТЛЕРА.
ВОПРОС:- Расскажите, кто были ваши родители?
ОТВЕТ:- Мой отец ЛИНГЕ Хайнрих Дитрих, выходец из крестьян, имел свой маленький ресторан в гор. Бремене. Проживал год. Бремен, улица Утбремен 136. Мать моя умерла в 1916 г. Брат мой Хельмут родился в 1910 году, работал в гор. Бремене учителем, точно не знаю, но думаю, что в 1941 г. был призван в немецкую армию, в последнее время имел чин капитана, его жена рассказывала, что в сентябре м-це 1944 года он попал в плен и находится якобы в Канаде.
ВОПРОС: - Где проживала ваша семья и кто есть у вас в семье ?
ОТВЕТ:- Моя жена родилась в 1920 году в гор. Берлине - Фридрих Гаген, улица Фридрихштрассе, номера не помню, в семье из-возчика. Я проживал со своей семьей в имперской канцелярии в парке, где я имел личный 2-х этажный домик с 5 комнат. Моя семья состояла с 3-х детей в возрасте от 2-х до 7-ми лет. В начале 1945 года до капитуляции Берлина моя жена с детьми переехала на место жительство в Берхтесгаден, но я предполагаю, что моя жена старалась переехать в Бремен, так как Берхтесгаден в пос-
12
-2-
леднее время страдал от налетов Англо-Американской авиации. Где моя семья в данное время находится я не знаю.
ВОПРОС:- Какая была ваша должность у ГИТЛЕРА ?
ОТВЕТ:- с 1935 года до моего пленения я был слуга и личный сопровождающий ГИТЛЕРА.
ВОПРОС:- Какие были ваши обльанности в периоде вашей службы у ГИТЛЕРА ?
ОТВЕТ:- В периоде моей службе у ГИТЛЕРА я должен был заботиться о питании, одежде и квартире ГИТЛЕРА, а также сопровождать его в поездках.
ВОПРОС:- Имея доверие у ГИТЛЕРА знали ли вы его семью и какое отношение он имел к своей семье?
OTBET:- Мне известно, что родители ГИТЛЕРА умерли, когда я не знаю. в 1938 году я сопровождал ГИТЛЕРА в его поездка в Австрию, тогда он посетил могилу своих родителей в местечке Леондинг вблизи города Линц - Авствия. Кроме того я знаком с сестрами ГИТЛЕРА. Одна сестра ПАУЛА ГИТЛЕР проживала в гор. Вене, где она в настоящее время находится - мне не известно. Вторая Ангела ХАММИЧ проживала в гор. Дрездене, ее муж профессор ХАММИЧ - якобы лектор университета гор. Дрездена. До ее замужества Ангела ХАММИЧ проживала у ГИГЛЕРА в Берхтесгадене и была домохозяйкой ГИТЛЕРА. Других родственников ГИТЛЕРА я не знаю.
ВОПРОС:- С какого времени вы знаете Eву БРАУН?
ОТВЕТ:- С 1935 года я знаю Еву БРАУН. Она имела свой маенький домик - подарок от ГИТЛЕРА - в гор. Мюнхене по улице Вассербургерштрассе, номер не помню. Во время пребывания ГИТЛЕРА В Берхтесгадене, Ева БРАУН так же находились при ГИТЛЕРЕ. До знакомства с ГИТЛЕРОМ, до 1932 года - Ева БРАУН работала секретаршей у крупного владельца - фотографа ГОФМАНА в Мюнхене. Отец Евы БРАУН был якобы преподавателем в одном из институтов в Мюнхене.
ВОПРОС:- С какого времени проживала Ева БРАУН у ГИТЛЕРА В Берлине?
ОТВЕТ:- С февраля 1945 года Ева БЕЛУН переехала на постоянное место жительство в Берлин в имперскую канцелярию.
ВОПРОС:- Откуда вам инвестно желание Евы БРАУН стать женой ГИТЛИРА и умереть с ним вместе ?
ОТВЕТ:- Примерно 26-27 апреля 1945 года, когда я гулял с Евой БРАУН в парке имперской канцеларии, она мне заявила, что в случае кальтуляции Берлина она хочет, как законная жена ГИТЛЕРА умереть - покончить самоубийством вместе с мужем.
13
-3-
ВОПРOC:- Откуда Вам известно, что Ева БРАУН отравилась с цианистым-кали ?
ОТВЕТ:- 30 апреля 1945 года слуга ГИТЛЕРА - КРЮГЕР рассказал мне, что вечером 29-го апреля 1945 года он лично присутствовал при разговоре ГИТЛЕРА с Евой БРАУН в отношении средств самоубийства. Речь шла так же о цианистом-кали, как быстродействующий яд. Для пробы этот яд был дан собаке ГИТЛЕРА, которая через короткое время (подохла). Я лично был при этом, когда ГИТЛЕР передал письменное его разрешение своему лейпмедику доктору ШТУМПФЕГЕРУ на получение цианистой-кали, так как без особого разрешения этот яд из аптек не выдавался. Я также видал, как доктор ШТУМПФЕГЕР передал цианистый-кали лично ГИТЛЕРУ. Я предполагаю что Ева БРАУН отравилась с цианистым-кали, так как в моменте ея самоубийства ни каких огнестрельных ран у нея не было обнаружено.
ВОПРОС:- Говорил ли Вам ГИТЛЕР лично, что он хочет покончить самоубийством и что его труп должен быть сожжен и при каких обстоятельствах он Вам это скавал?
OTBET:- Первый раз - то есть 25 апреля 1945 года ГИТЛЕР меня вызвал к себе в кабинет и сказал, что в случае капитуляции Берлина он решил покончить самоубийством и прибавил, что моя обязанность будет после его смерти сжечь его труп, так как он боллся, что его труп попадет в Москву на показ. 30 го апреля 1945 года, когда я и слуга КРЮГЕР прощались с ГИТЛЕРОМ он мне заявил, что теперь он окончательно решил покончить самоубийством и вторично приказал мне сжечь его труп.
ВОПРОС:- Кто кроме Вас знал о намерениях ГИТЛЕРА Покончить самоубийством?
OTBET:- Кроме меня знал об этом генерал МОНКЕ, который мне заявил, что ГИТЛЕР ему также приказ сжечь его труп. Так же ГЕБЕЛЬС, зная о намерении. ГИТЛЕРА покончить самоубийством, старался отговаривать фюрера. Я лично присутствовал при этом разговоре.
ВОПРОС:- После смерти ГИТЛЕРА кто именно дал распоряжение сжечь его труп ?
ОТВЕТ:- Рейхслейтер БОРМАН дал распоряжение сжечь труп ГИТЛЕРА и ЕВЫ ГРАУН.
ВОПРОС:- Расскажите конкретно, кто присутствовал при сжигании трупов ГИЛЕРА и Евы БРАУН ?
OTBET:- При сжигании трупов ГИТЛЕРА и Евы БРАУН присутствовали кроме меня и Рейхслейтера БОРМАН еще три - четыре мне неизвестные лица из вахткоманды имперской канцеларии.
14
-4-
Мы все наливали бензин на трупы, я лично бросил кусок горевшей бумаги на одеяло, в котором были окутаны трупы.
ВОПРОС:- Могли ли Вы узнать еще лицо фюррера после сжигания его трупа.?
OTBET:- Да, после сжигания я еще мог узнать лицо феррера т.к. черты лица остались, только труп принял темно-коричневую окраску.
ВОПРОС:- Почему Вы не присутствовали при зарытии трупов?
OTBET:- Я не присутствовал при зарытии трупов, так как по приказанию Рейхслейтера БОРМАНА мы все, т.е. БОРМАН и лица из вахткоманды зашли в ДЗОТ, один только часовой остался при входе в ДЗОТ. Кроме того, мы были настолько взволнованы, что даже о трупах не думали.
ВОПРОС:- Что Вам известно и судьбе трупов ГИТЛЕРА и Евы БРАУН?
OTBET:- 1-го мая 1945 года в 22.00 часов при сборе в ДЗОТ"е имперской канцелярии один товарищ - фамилию его не помню - рассказал мне, что генерал МОНКЕ приказал зарыть трупы ГИТЛЕРА и Евы БРАУН в парке имперской канцелярии. Место, где именно трупы зарыты я не знаю, но предполагаю, что трупы зарыты в одной яме, которая находилась в парке вблизии ДЗОТ"a.
ВОПРОС:- От кого Вы узнали, что застрелился ГЕББЕЛЬС ?
ОТВЕТ:- Капитан ШВЕГЕРМАН рассказал мне о самоубийстве ГЕББЕЛЬСА. ШВЕГЕРМАН был ад"ютантом ГЕББЕЛЬСА. После прорыва из имперской канцелярии я ШВЕГЕРМАНА больше не видел.
ВОПРОС- Будучи в метро, кто именно предложил Вам взойти на улицу?
0ТBET:- Один немец, в форме фольксштурма сверху через шахту предложил нам взойти на верх прибавив, что там находятся немецкие военные, и когда мы вышли окозалось, что исключительно русские были у входа, тогда мы сдались в плен.
BOIPOC:- Будучи в лагере в Познани, кто именно содержался с Вами вместе из лиц имперской канцелярии ?.
ОТВЕТ:- В лагере в Познане я встретил криминалькомиссара БЕРГМЮЛЛЕРА, криминальсекретаря ХЕНШЕЛЬ и ХОФБЕК, которые не попали в эшелон предназначенный для отправки в Кохтла-Ярве, и находились в изолированной зоне.
Кроме того, я видел генерала БАУЭРА в госпитале Познанского лагеря. БАУЭР сказал мне, что он очевидно попадет в МОСКВУ. От одного генерала, фамилии которого я не знаю, я узнал, что генерал РОТТЕНХУБЕР как-будто самолетом направлены из Познани в Москву.
15
-5-
ВОПРОС: Что Вам навестно о судьбе лакея ГИТЛЕРА - КРЮГЕРА?
OTBЕT:- КРЮГЕРА я последний раз видал 1-го мая 1945 года при сборе в дзоте имперской канцелярии, после этого я его больше не встречал и о его судьбе ничего не знаю.
ВОПРОС:- Откуда Вам известно, что немец вызывающий Вас на допрос работал в НКВД в Познаноком лагере?
OTBЕT:- Я предполагаю, так как этот немец в немецкой форме присутствовал при моем допросе и даже сам задавал мне вопросы. Во время моего допроса он писал на машинке и не действовал в качестве переводчика.
ВОПРОС: - Что Вам известно о судьбе рейхслейтера ВОРМАНА?
OTBЕT: - Будучи в Познанском лагере мне рассказали, что рейхслейтер БОРМАН якобы погиб на ул. Вейдендамбрюке в Берлине в ночь с 1-го на 2-го мая с/г.во время нашего прорыва из имперской канцелярии. Кто именно рассказал, я не помню, я предполагаю, что это были люди боевой группы генерала МОНКЕ. Здесь в Таллинском лагере я читал в газете "Свободния Германия" о процессе в Нюрнберге, где также была указана фамилия рейхслейтера БОРМАНА. Мне не понятно каким образом рейхслейтер БОРМАН мог попасть на Нюрнбергский процесс.
ВОПРОС: - В Ваших собственноручных показаниях Вы указали, что летчик ГИТЛЕРА был БАУЭР с званием генерала в в Познанском лагерном госпитале Вы встретили БАУЭРА с званием капитана, и позже Вы встретили в том-же лагере генерала БАУЭРА, который Вам рассказал, что генерал МОНКЕ и генерал РОТТЕНХУБЕР якобы направлены Москву. Укажите точно, какое звание имел летчик ГИТЛЕРА и кого Вы именно встретили в Познанском лагерном госпитале?
ОТВЕТ:- Летчик ГИТЛЕРА был БАУЭР с званием генерала. В моих собственноручных показанияк я также указал БАУЭPA с званием капитана, так-как это звание он имел с того времени, когда он еще служил летчиком в гражданском обществе "Ханза" и последнее его военское звание на службе у ГИТЛЕРА было генерал, так что капитан БАУЭР и генерал БАУЭР есть одно и тоже лицо.
ВОПРОС: - Можете-ли Вы чем нибудь дополнить Ваши показания? ОТВЕТ:- Мои показания я ничем не могу дополнить.
Протокол допроса с моих слов записан правильно и мне зачитан на немецком языке. п.п./Хейнрих ЛИНГЕ/
Переводил: Оперуполномоченный Оперативного Отделения ОПВИ НКВД ЭCСP Старший Сержант:
Допросил: Начальник Оперативного Отделения ОПВИ НКВД ЭCСP КПИТАН:
ВЕРНО: (Коше(..)вой?)
