🎙Голоса оригинала заговорили по-русски: новый уровень закадрового перевода от Яндекс Браузера!
Теперь просмотр иностранных видеороликов станет ещё комфортнее! Команда разработчиков Яндекс Браузера представила обновлённую версию автоматического перевода видео, поддерживающую оригинальную озвучку и интонации персонажей.
Нейросеть на основе технологии YandexGTP научилась точно воссоздавать голосовые характеристики актёров — тембр, интонации и эмоциональность, сохраняя русский перевод. Благодаря этому герои фильмов и видеоблогеров буквально начинают говорить по-русски, будто изначально снимались именно так.
Разработчики сообщают, что точность передачи смысла диалогов также значительно повысилась благодаря учёту особенностей устной речи и её стиля. Это обеспечивает естественный и понятный перевод даже сложных высказываний.
Новинка доступна прямо сейчас пользователям Яндекс Браузера, просматривающим ролики на платформах YouTube, VK Видео, Дзен и Rutube. Чтобы воспользоваться функцией, достаточно залогиниться через аккаунт Яндекс ID и активировать перевод в специальной панели при воспроизведении любого англоязычного видео.
Наслаждайтесь любимыми фильмами и видеоконтентом на русском, сохранив всю аутентичность голосов любимых героев!
