Найти в Дзене
ЦБ ИСКОНИЯ

Пять изданий Остромирова Евангелия.

Р. В. Мантай - исследователь книжной миниатюры. Остромирово Евангелие 1056–1057 гг. является не только древнейшей из датированных славянских рукописей, но и рекордсменом по количеству изданий. Оно издавалось пять раз. В XIX веке оно трижды издается литографическим способом и один раз в виде издания печатного текста (Ганка В. Святое Евангелие по Остромирову списку. Прага, 1853). Полноценное цветное факсимиле издано в 1988 году (издательство «Аврора», Ленинград), а в мае 2017 года на сайте РНБ открыт электронный ресурс «Остромирово Евангелие», на котором размещена цифровая копия рукописи в высоком качестве. Первое же издание быстро превращается в библиографическую редкость и даже становится предметом спекуляций (Остромирово Евангелие 1056–57 гг.: С приложением греческого текста и грамматического объяснения, издано А. Х. Востоковым. СПб., 1843.). Можно прочесть интересную статью из «Вологодских Ведомостей» конца 70-х годов XIX века, в которой описываются причины необходимости повторного и

Р. В. Мантай - исследователь книжной миниатюры.

Факсимильное издание Остромирова Евангелия 1988 года.
Факсимильное издание Остромирова Евангелия 1988 года.

Остромирово Евангелие 1056–1057 гг. является не только древнейшей из датированных славянских рукописей, но и рекордсменом по количеству изданий. Оно издавалось пять раз. В XIX веке оно трижды издается литографическим способом и один раз в виде издания печатного текста (Ганка В. Святое Евангелие по Остромирову списку. Прага, 1853). Полноценное цветное факсимиле издано в 1988 году (издательство «Аврора», Ленинград), а в мае 2017 года на сайте РНБ открыт электронный ресурс «Остромирово Евангелие», на котором размещена цифровая копия рукописи в высоком качестве.

Первое же издание быстро превращается в библиографическую редкость и даже становится предметом спекуляций (Остромирово Евангелие 1056–57 гг.: С приложением греческого текста и грамматического объяснения, издано А. Х. Востоковым. СПб., 1843.). Можно прочесть интересную статью из «Вологодских Ведомостей» конца 70-х годов XIX века, в которой описываются причины необходимости повторного издания рукописи и объявляется подписка на 2-е издание Остромирова Евангелия.

Статья в «Вологодских Ведомостях»
Статья в «Вологодских Ведомостях»

Интерес к Остромирову Евангелию не был преувеличен и в 80-х годах XIX века оно издается дважды: в 1883 и 1889 гг. (Остромирово Евангелие 1056–1057 года, хранящееся в Императорской Публичной библиотеке. СПб.: изд. Савинкова, фотолитограф. Изд. М., 1883. Изд. 2-е. СПб., 1889.)

В отличие от издания 1843 года, в изданиях Савинкова миниатюры и заставки сделаны цветными и размер издания приближен к размеру оригинала.

В 1988 году к 1000-летию Крещения Руси издано цветное факсимильное издание (Остромирово евангелие 1056–1057. Факсимильное воспроизведение. Л.; М., 1988.). Даже в виде факсимиле Остромирово Евангелие выглядит настолько солидно и презентабельно, что часто становится экспонатом различных выставок и экспозиций.

Ещё раз отметим, что на сайте РНБ вы можете ознакомиться с полной цифровой копией памятника, а также с историей изучения рукописи и посвященными Остромирову Евангелию научными статьями и исследованиями.

Издание 1853 года В. Ганки "Святое Евангелие по Остромирову списку", не содержит миниатюр и представляет собой издание текста.