Примерно год назад я начала собирать рекламу с ошибками и перекосами.
Все началось с того, что постоянно крутили анонс концерта Владимира Кузьмина. Но почему-то упорно писали не ВладимирА, а ВладимирО.
Уж не знаю, заметили ли это его продюсеры и организаторы, но мне прям стало обидно за "легенду русской музыки".
С некоторых пор мне стали присылать рекламу о всяких пансионатах для престарелых. Ну это еще ладно. Что меня задевает, так это то, что если слово не помещается в строчку, то надо либо писать с новой строки, либо ставить знак переноса, то бишь, дефис.
С одной стороны, призывают к долголетию, с другой - зовут в комнаты повышенной комфортности. Всего-то 1400 р. в сутки. И места есть.
К словосочетанию "дом престарелых" мы уже привыкли, а вот "дом больных" как-то режет слух.
Но я на такую рекламу не клюнула, поэтому мне стали показывать рекламу модной одежды. "Пиджак с лекальным стеж ком, размер 38." Ну вы мне льстите, господа, рекламопоказыватели! Последний раз я носила 38 размер в школе.
А вот еще мне нравится: реклама офисной мебели от "производи теля". Опять без переноса. Представляю гендиректора, сидящего за столом "Замм". А замдиректра по хозяйственной части втихаря посмеивается.
Тут вообще ничего не поняла, особенно слово "тратегия". Тратегия развития на 100 лет вперед. Почему-то вспомнился Ходжа Насреддин, как он обещал падишаху научить осла говорить. Через 15 лет. Логично полагая, что до того времени может не дожить осел, падишах или он сам.
Тут тоже интересные слова получились: "скве", "икеры".
Ну и напоследок реклама про "кандинавское" остекление. Неужели никто не следит за качеством рекламы? Куда уж тогда гарантировать качество всего остального?
На сегодня прощаюсь. У меня еще остались картинки. Сделаю продолжение.