Источник: http://www.fsb.ru/fsb/history/archival_material/Hitler.htm
4
Перевод с немецкого
Таллин, 22 ноября 1945 года.
СОБСТВЕННОРУЧНЫЕ ПОКАЗАНИЯ МАЙОРА ЛИНГЕ
Я, ЛИНГЕ Хайнс Херман сын ресторатора ЛИНГЕ, Хейнрих, родился 22 марта 1913 года в гор. Бремен. С 6-ти летнего возраста и посещал в течении 3 лет народную школу и потом учился 7 лет в реальном училище. Летом 1929 года я учился каменщиком с целью вступить зимою в техникум гор. Бремен. В сентябре 1932 года я вступил в национал-социалистическую партию. 17 марта 1933 года я был откомандирован отрядом СС города Бремен в распоряжение лейбштандарта в город Берлин. В январе 1935 года я был оттуда избран и откомандирован в Имперскую Канцелярию. Я с одним товарищем были представлены тогдашнему шефадютанту Обергруппенфюреру БРЮКНЕРУ. Дополнительно к этому я прошел 2-х месячный курс в специальной школе гостиниц в Павинг вблизи Мюнхена. После возвращения оттуда я был назначен лакеем Гитлера. Мол об'язанность а также 2-х товарищей заключалась в обслуживании Гитлера. Мне приходилось заботиться о еде, одежде и квартире ГИТЛЕРУ. Мы его сопровождали во время его поездок и путешествиях и заботились о багаже и квартире. В июле м-це 1944 года под моим ведением прибыли 3 новых лакея, так-как мои прежние товарищи погибли на фронте. С тех пор мне предоставили надзор над этики 3-мя слугами и другими ординарцами Гитлера. В январе м-це 1945 года Имперская Канцелярия была об'явлена Верховной Ставкой ГИТЛЕРА. В течении апреля м-ца фюрер постоянно находился в дзоте Имперской Канцелярии. Здесь так-же присходили военные и другие совещания. После прорыва фронта у реки Одера и начала окружения Берлина Советской Армией, фюрер освободил лиц, принимавших участие в военных совещания[, за исключением начальника Генерального штаба КРЕБСА и его первого адютанта генерала БУРГДОРФА. Кроме этих двух присутствовали следующие военные адютанты:
с флота адмирал ФОН ПУТКАМЕР и офицер связи к Гроссадмиралу ДЕНИТЦУ - Адмирал ФОСС,
с армии - Майор ИОХАНМЕЙЕР,
с авиации - Полковник ФОН БЕЛОВ,
С войск СС - Майор ГЮНШЕ и офицер связи ГИТЛЕРА - Генерал ФЕГЛЕЙН.
Маршал ГЕРИНГ уехал со своей свитой в свою резиденцию в Берхтесгаден. Гроссадмирал ДЕНИТЦ должен был с формированными морскими соединениями наступать на Берлин. Фельдмаршал КЕЙТЕЛ и Генерал-Полковник ИОДЛ остались в Крампице близь Берлина. Министер ГЕББЕЛС со своей семьей переехал в дзот фюрера. Из числа личной свиты фюрера улетели в Берхтесгаден: лейб-медик фюрера профессор МОРЕЛЛ, личный первый адютант Группенфюрер ШАУБ и Группенфюрер БОРМАН. Два лакея ГИТЛЕРА были так-же направлены в Берхтесгаден с личными вещами фюрера. У фюрера остались кроме вышеуказанных: Рейхслейтер БОРМАН, адютант Бригадефюрер АЛЬБРЕХТ, сопровождающий врач доктор ШТУМПФЕГЕР, пилот Генерал БАУЕР, начальник Имперской Служби Безопастности Генерал РОТТЕНХУБЕР, Начальник команды охраны СС Майор ШЭДЛЕ, шофер ГИТЛЕРА Подподковник КЕМПКЕ, Майор ЛИНГЕ и лакей ст. фельдфебель КРЮГЕР.
29 апреля ГИТЛЕР женился на ЕВЕ БРАУН. Свадьба состоялись в помещении ЛР (см. приложение схема № 1).
Присутствующие в качестве свидетелей брака были Рейхслейтер БОРМАН и министер ГЕББЕЛЬС. Брак был зарегистрирован одним чи-новником Министерства Пропоганды, фамилия которого мне неизвестна. После свадьбы состоялся маленький чай для свидетелей в помещении ФА (см. приложение схема № 1). Этот брак был желанием ЕВЫ БРАУН, которая хотела умереть вместе с ГИТЛЕРОМ. 30 апреля ГИТЛЕР подписал приказ военному коменданту Имперской Канцелярии Генералу МОНКЕ о прорыве из Берлина. Около 16.00 час. ГИТЛЕР направился в укрытие у комнаты доктора ГЕБЕЛЬСА, что-бы с ним попрощаться. Доктор ГЕББЕЛЬС старался пригласить ГИГЛЕРА к себе в комнату, что-бы отговаривать фюрера от самоубийства и побуждать его покинуть Берлин. ГИТЛЕР отказался от этого и заявил, что он теперь окончательно принял решение покончить самоубийством. Тогда ГИТЛЕР пожал руку ГЕББЕЛЬСУ и направился в свою комнату ФА (см. приложение схема № 1). Я и ст.фельдфебель КРЮГЕР следовали за ним и я так-же хотел прощаться с ГИТЛЕРОМ. Он сказал мне что я пытался бы покинуть Берлин в западном направлении. Он сног(!)о обратил мое внимание на об'язательное сжигание его трупа, так-как он опасался, что его труп может быть потащен в Москву на показ. После этого я и КРЮГЕР прстились с ним. Я остался в маленьком помещении гостинной (см. приложение схема № 1 - указано крестом), тогда как КРЮГЕР вышел. ЕВА БРАУН вошла в комнату ГИТЛЕРА. После короткого времени я услышал выстрел. Я осведомил Рейхслестера БОРМАНА, который находился в прихожей. Тогда я с ним вместе вступили в рабочий кабинет ГИТЛЕРА. Там оказалась следующая картина. ГИТЛЕР сидел с пристреленным правым виском на софе, место указанное буквой Ф (см. приложение схема № 2). На ковре лежали его два пистолета (см. приложение схема № 2 указано крестиками). Рядом с ним сидела его жена, у которой огнестрельной раны не было. Она как будто отравилась с цианкали. Тогда позвали охранную команду и трупы были окутаны в одеялах. Имена помогающих мне неизвестны. Все были очень взволнованы. После этого трупы перетащили с дзота в парк. Здесь трупы были облиты бензином и сожжены. Мы остались там пока огонь потух и пошли вместе в дзот. Трупы ни в коем случае не были обуглены, а приняли только лишь темно-коричневий вид. В дальнейшем мы о трупах больше не думали, так как мы тоже были очень взволнованы. В дзоте доктор ГЕББЕЛЬС, Рейхслейтер БОРМАН, Генерал КРЕБС и Генерал БУРГДОРФ советовались, что препринять дальше. Мы ждали результатов. Генерал КРЕБС был направлен к Маршалу ЖУКОВУ на переговоры, которые очевидно были неудачные. Поэтому, 1-го мая, было приказано в 22.00 час, вырваться из Берлина под командованием Генерала МОНКЕ. Около 22.00 час. мы собрались в подвале Новой Имперской Канцелярии. От одного товариша, который еще раз находился вблизи дзота, я узнал, что доктор ГЕББЕЛЬС застрелился со своей женой. Оборудования дзота были как будто в последствии уничтожены боевой группой МОНКЕ. Кроме того я так-же узнал, что трупы ГИТЛЕРА И ЕВЫ БРАУН были зарыты тем-же самими лицами. Так как у места кремации непосредственно находилась одна яма, то я преполагаю, что оба труп(п)а были зарыты там. Свидетели о смерти ГЕББЕЛЬСА и его жены должны быть адютант Капитан, ШВЕГЕРМАН и Штатссекретарь Доктор НАУМАН. При сборе я их мелком видал. Нам удалось пробраться мелкими группами до вокзала Фридрихштрассе. Здесь у ул. Вейдендамбрюке огонь на столько усилился, что нам дальше пробраться не удалось. Поэтому я решил с другой боевой группой обойти это препятствие через метро. У ул. Вейдендамбрюке я в последния рав видел Рейхолейтера БОРМАНА, Штатссекретаря доктора НАУМАНА и Подполковника КЕМПКА. Через туннель метро я пробрался до ул. Зеештрассе. Здесь я и 4 человека со мною решили дождаться до темноты и тогда пытаться пробраться дальше. Скоро после этого
6
-3-
нам было предложено взойти на улицу. Так-как дальнейшее со-противление было бессмыслено и нам было известно о капитуляции Берлина, мы сдались русским в плен. Через лагеря Вернинкен Вризен мы дошли до Кюстрина. 1-го мая меня направили с этапом в Познань. Там один немец, служивший в НКВД, заметил мою форму и передал меня одному русскому инспектору. Меня посадили в один дзот. Два дня позже меня впервые допросили. Я был намерен рассказать правду, так как всякая ложь была-бы после обнаружена. После 10 дней меня вторично допросили. На этот раз я укавал на Капитана БАУЕРА, находившегося в то время в тамошнем госпитале, который мог бы показать о моей деятельности. Через еще одну неделю меня просили хочу ли я писать о моей деятельности на что я сразу согласился. Примерно через 6 дней меня вызвал один немец служивший в НКВД с целью писать. На мой вопрос, находится ли здесь русский инспектор я получил отрицательный ответ. В первый день я писал мою автобиограцию, на второй и третий день я писал о свите ГИТЛЕРА и стал писать о моей деятельности. На четвертый день меня больше не вызывали. В эти дни я ни одного русского офицера с НКВД не видал. Русского инспектора я никогда больше не видал. Также в дальнейшем меня больше не вызывали. Поэтому я не мог писать о смерти ГИТЛЕРА. В Познане я позже встретил Генерала БАУЕРА, который мне заявил, что его направляют в Москву, где находятся Генерал РОТТЕХУБЕР и Генерал МОНКЕ. В последние дни я также встретил некоторых лиц из криминальной команды ГИТЛЕРА, которые также содержались в изолированном бараке, а именно Криминалкомиссар БЕРГМЮЛЛЕР и секретари ХЕНШЕЛЬ И ХОФБЕК. Кроме того я видел также лица принадлежащие к сопровождающей команде, имена которых мне неивзестны. З октября был сформирован эшелон из солдат и офицеров в Познане, в числе которых и я оказался. 17 октября мы прибыли в карантин лагеря "Кохтла-Ярве". В середине ноября м-ца я был допрошен тамошним НКВД и 20 ноября направлен в город Таллин
/ЛИНГЕ/
Перевел с немецкого на русский:
Опер.Уполномоченный Опер. Отд. ОПВИ НКВД ЭССР
Ст.Сержант: (погдпись)