Фраза «Дай человеку рыбу - и ты накормишь его на день. Научи человека ловить рыбу - и ты накормишь его на всю жизнь» уже давно успела уйти в народ. Многие ошибочно считают ее древней китайской пословицей, которую сказал то ли Лао-цзы, то ли Конфуций, но на самом деле никаких убедительных доказательств этому нет. Исследователи считают, что самое раннее упоминание этой фразы было в романе «Миссис Даймонд» английской писательницы Энн Изабелла Теккерей Ричи, который был опубликован в 1885 году. В любом случае, с тех пор пословица стала очень известна во многих странах.
Художники комиксов, привыкшие обшучивать буквально что угодно, не могли пройти мимо такого известного афоризма и начали предлагать свой версии мудрой фразы.
К примеру, в серии комиксов Cyanide and Happiness («Цианид и Счастье») от американских художников Дэйва МакЭльфатрика (Dave McElfatrick), Криса Уилсона (Kris Wilson), Мэтта Мэлвина (Matt Melvin) и Роба ДенБлэйкер (Rob DenBleyker) был комикс, в котором пословица про рыбу начинается как обычно, а вот заканчивается совсем по-другому. В итоге получилась не мудрость, а какая-то страшилка.
В серии комиксов Хзхзхз комикс тоже выходил комикс, иронизирующий над той самой фразой.
Серия комиксов Pain Train («Поезд боли») от австралийского художника Марка Пэйна (Mark Pain) известна своим абсурдным юмором. Вот и в сюжете про ловлю рыбы концовка получилась совершенно неожиданной.
Американский художник Дж. Л. Вестовер в своей серии комиксов Mr. Lovenstein («Мистер Ловенштейн») в основном шутит на жизненные темы - будь то неудачи, любовные терзания или проблемы взаимоотношений между людьми. А в одном из комиксов этот автор решил показать, что могло произойти после мудрой притчи про рыбу.
В одном из комиксов серии Носик Пёсика тоже обыгрывается фраза про человека и рыбу. И концовка в этой версии, кажется, еще более счастливая, чем в оригинальной пословице.
Российский художник Евгений Федотов в рамках своей серии комиксов Кошки-мышки тоже вспомнил фразу про рыбу. Вот только в данном случае человек, которому дают рыбу, был заменен на кота.
Ну а в серии комиксов Демонка выходил летний вариант пословицы про сытого человека. Не только с рыбой, но еще и с арбузами.
Пишите в комментариях, какой комикс понравился вам больше всего, а также обязательно подписывайтесь на Смешные картинки в Дзене и ВКонтакте - впереди еще очень много интересного!
Материалы по теме: