«Почему у ваших женщин такие волосатые руки?».
Этим вопросом меня обезоружил мальчик-кассир с ресепшена в египетском отеле, где я работала Гест Релейшен. Он не хотел обидеть. Он действительно не понимал. В его обязанности входило надевать туристам браслеты «всё включено», и за время работы он насмотрелся на руки наших соотечественниц на всю жизнь вперёд.
Я даже растерялась, не знала что ответить. Ну правда, почему волосы на ногах убирают практически все наши дамы, а на руках — «там нет волос»?
Есть! А порой — и ещё как есть!
Просто у нас это не считается чем-то из ряда вон, мы не обращаем особо на это внимания. А египтяне обращают, потому что у них женщины удаляют волосы на всем теле, включая руки. Собираются с подружками - и давай наводить гладкость топленым сахаром.
И это только начало списка того, что в нас удивляет египтян. Бывает, туристы так сосредоточены на «странностях» восточной культуры, что не замечают, какие диковинки египтяне видят в них. А ведь если присмотреться — список у египтян тоже приличный!
Вот вам ещё несколько пунктов из туристического быта, которые не укрываются от внимательного взгляда местного персонала.
Балкон как сцена, халат — по желанию
Один из частых и самых странных для египтян моментов — наша женщина на балконе номера в нижнем белье. Или без белья и в полотенце, которое вот-вот упадёт. Или вовсе — без всего. А что такого, ведь…
— Я на секундочку!
— Никто же не смотрит!
Египтяне смотрят. И замечают. Всегда.
У нас — отпуск, жара, море, расслабленность. У них — страна, где плечи прикрывают, а женщина в купальнике на улице — нонсенс.
Так что, когда туристка выходит в бикини на балкон с видом на соседний корпус, у некоторых сотрудников отеля случаются почти философские паузы.
Коньяк на завтрак — крепкий старт дня
Алкоголь с утра — для туристов обычное дело. В отпуске же всё можно. А если «всё включено» — то, как говорится, грех не воспользоваться.
Египтяне смотрят выпученными глазами. Для них утро - это чай, кофе, фуль и таамейя. А у наших туристов — звон бокалов, блеск в глазах и шутки про похмелье.
И хотя никто никого не осуждает, удивление в такие моменты читается даже в самых натренированных улыбках.
Когда мама на свидании, а ребёнок — в коридоре
А вот история, которая совсем несмешная.
Бывает, что женщины, устав от рутины и материнства, приезжают на отдых с детьми и… дают себе от этого самого материнства отгулы.
Оставляют детей на ночь в номере, а сами — в бар, на пляж, на диско или на свидание.
— Он спит. Я быстро.
— Да он взрослый уже!
А потом ребёнок просыпается. Один. Плачет. Бродит по коридорам. Ищет маму.
Сценарий, к сожалению, нередкий. Постоянно такое - я живу в египетских отелях уже 15 лет, мой муж египтянин и отельный директор, поэтому я знаю о чем говорю.
Персонал бросается искать родителей ребенка. Иногда даже туристы присоединяются к поиску. Это стресс для всех. И шок для египтян: да, у самих дети часто бегают без присмотра. Но ночью в отельном номере оставить детей, чтобы пойти на тусовку - такое для многих из них непостижимо.
Кто тут главный?!
Если на ресепшене ругается женщина, а мужчина стоит рядом с видом «я тут вообще не при делах» — почти наверняка перед вами российская пара.
Египтяне такому очень удивляются. У них принято иначе. Если скандал — в первую очередь на повышенных тонах говорит мужчина. Женщина — при нём, может подливать масло в огонь, но она обычно не первая скрипка при публичных выяснениях отношений с персоналом.
У нас же — часто наоборот. Женщина — бронебойная, решительная, громкая. Мужчина — наблюдатель. Иногда даже тихий болельщик.
И это, кстати, не про «молчи, женщина», а про разные культурные роли. Голос египетских женщин прорезается в кругу семьи, а не на улице. Вот дома египтянка покажет своим семейным почем фунт лиха, часто с тапком - бессменным оружием всех египетских женщин. А на людях - пусть муж надрывается.
Каждый смотрит через свою призму
Мы приезжаем в отпуск и удивляемся египтянам: женщины в закрытых купальниках, шумные огромные семьи, мужчины в «платьях» - галабеях.
А они так же удивляются нам. И это нормально!
Все мы разные, в этом есть что-то прекрасное, любопытное, где-то даже смешное.
Главное — помнить, что мы гости в чужой стране и культуре. И если не хочется, чтобы пялились, — может, всё же халатик на балкон?
А вообще — отпуск же. Всем немного можно. Но, как говорится, в пределах разумного.
Что думаете?
Подписывайтесь! Меня зовут Света, мой муж египтянин и отельный директор, 15 лет мы живём в египетских отелях, поэтому я изнутри знаю всю эту «кухню» и рассказываю вам!
А это мой канал в телеграме, там странные отельные будни нашей русско-египетской семьи, присоединяйтесь, всем рада!