Продолжаем полный разбор аниме "Кэнди-Кэнди". Первая часть здесь
Инициатива бывает наказуема. В следующих двух сериях ( Мальчик из розового сада и Слишком озорная для леди) Кэнди пытается всячески угодить Лэганам. Сначала она принимается за уборку, но Нил и Элиза снова строят ей козни. Между котом семьи Лэганов и енотом Кэнди Клином возникает драка, результатом которой становится полный кавардак в доме. Миссис Лэган принимает решение о необходимости избавиться от енота. Кэнди отводит своего единственного в доме безмолвного друга в лес, но так и не решается избавиться от него и прибегает к хитрости: Клин будет жить на конюшне в секрете от всех. Позже Кэнди получает письмо из дома Пони. Девочка с радостью читает его, вспоминая своих друзей. Но и тут ее уединению мешают дети Лэганов, они увидели Клина, а также выпавшую у Кэнди подвеску принца и решают, что она украла ее. Задумывается новый план мести. А Кэнди держит в голове слова принца и эти слова ее заставляют девочку не унывать. Также Кэнди вспоминает слова миссис Лэган, которая говорила, что если бы сиротка постаралась, то могла бы стать членом их семьи.
Кэнди пытается научиться манерам леди, но все ее усилия тщетны, ведь в планах у миссис Лэган - сделать Кэнди личной служанкой Нила и Элизы. С тяжелыми мыслями девочка бродит по лесу, и везде ей попадается знакомый значок с вензелем "А". Кэнди слышала, что все эти земли принадлежат мистеру Эндри... Внезапно одни из ворот под водопадом открылись и оттуда появился мальчик на лодке, который попросил помочь с веревкой. Мальчик представился Арчибальдом (Арчи), а благодаря его манерам, Кэнди решила, что он знаком с принцем.
Надежды снова оживают в сердце девочки...
В следующих двух сериях повествуется о новых друзьях главной героини (Прогулка и приглашение на бал. Первый бал Кенди.) Девочка знакомится в городе с Алистером (Стиром) и узнает, что он брат Арчи. Стир увлекается механикой и приглашает Кэнди довезти ее до дома на своем собственноручно собранном автомобиле (не без приключений). Тем временем в доме Лэганов ведутся сборы на бал, который устраивает тетушка Элрой, старейшина семьи Эндри. К всеобщему удивлению, Кэнди также получает приглашение на бал от своих новых друзей - Арчи и Стира.
По приезде девочка с удивлением встречает принца - им оказался двоюродный брат Арчи и Стира - Энтони. Кэнди огорчена, что Элиза влюблена в Энтони и так и вьется вокруг него. Трое братьев рассказывают девочке страшную байку, что на третьем этаже в десять вечера появляется призрак в плаще. Позже Элиза с братом устраивают очередную ловушку для Кэнди и запирают девочку именно в той комнате, где появляется призрак. К счастью, Энтони услышал крики Кэнди и спас ее, а Стир и Арчи приготовили для Кэнди красивое бальное платье, в котором сиротка выглядела на балу не менее эффектно, чем вся окружающая ее знать. Только вот Энтони совершенно не помнит первую встречу с Кэнди недалеко от дома Пони. Кэнди показалось это странным, но она так счастлива в этот момент, что гонит сомнения прочь...