Многие изучающие французский язык сталкиваются с определёнными трудностями при освоении звуков, что иногда мешает им говорить бегло и понятно. Сегодня вы узнаете о наиболее распространённых ошибках в произношении французских звуков.
1) Неправильное произношение звука [ʁ]
Многие студенты заменяют французский звук [ʁ] на английский или русскоязычный «р», произнося его слишком твердо или гортанно. Французский [ʁ] — это более мягкий и глухой звук по сравнению с русским или английским «р». Подробнее об этом звуки мы писали в нашей статье.
2) Ошибки с носовыми гласными
Носовые гласные вызывают сложности, особенно для тех, у кого в родном языке нет носовых звуков. Студенты часто произносят их как обычные гласные, не добавляя носового оттенка, или неправильно их различают. Про особенности правильного произношения данных звуков мы также писали в одной из наших статей.
3) Неправильное произношение сочетаний [ʃ] и [ʒ]
Звуки [ʃ] (как в «chat») и [ʒ] (как в «je») могут путать студентов, особенно тех, у кого в родных языках нет аналогов. Иногда [ʒ] произносится как английский [dʒ] (дж), что неверно.
4) Звук [u] и [y]
Звук [u] (как в «fou») и [y] (как в «lune») часто путают или заменяют одним другим. Особенно трудно для студентов различать [u] и [y], так как [y] — это звук по степени открытости как «и», произносимый с округленными губами.
5) Произношение гласных [ɛ] и [e]
Эти звуки часто путают, особенно в словах с похожими написаниями. [ɛ] — более открытая (как в "mère"), а [e] — более закрытая гласная (как в "école").
6) Неправильное ударение и интонация
Французский язык имеет особую ритмику и ударение, которое часто стараются произносить неправильно, что делает речь менее естественной.
Хотите узнать больше про Францию и французский язык? Приходите к нам в школу на бесплатный мастер-класс по французскому.