Невероятно: чернокожий актер Паапа Эссиеду, утвержденный на роль Северуса Снегга в сериале "Гарри Поттер" от HBO, открыто выступил против писательницы Джоан Роулинг.
Он присоединился к звездам Голливуда, которые публично раскритиковали решения Верховного суда Великобритании. В нем сказано, что мужчинам, которые ощущают себя женщинами, запрещено находиться в женских раздевалках, в палатах и пользоваться туалетами для леди.
Писательница выступила с ответным словом. В воздухе повис вопрос: неужели сериал "Гарри Поттер" отменят?
Чернокожий сюрприз с радужным оттенком
Паапа Эссиеду публично выступил против позиции, которую занимает Роулинг. Он подписался под открытым письмом, подписи под которым поставили более 400 звезд Голливуда.
В числе подписантов:
- Педро Паскаль, звезда сериала "Одни из нас";
- Эмма Уотсон, сыграла Гермиону в фильмах про Гарри Поттера;
- Эдди Редмэйн, сыграл Ньюта Саламандера в "Фантастических тварях";
- Шон Биггерстафф, сыграл капитана команды Гриффиндора по квиддичу Оливера Вуда.
Daily Mail опубликовал текст письма звезд Голливуда. Его перевод - ниже:
"Мы, нижеподписавшиеся профессионалы кино- и телеиндустрии, выражаем солидарность с тран********, неби******* и интеркекс-людьми, пострадавшими от решения Верховного суда от 17 апреля.
Мы хотим присоединиться к более чем 2000 подписантам открытого письма британских писателей тра***-сообществу, опубликованном на прошлой неделе, и призываем коллег из киноиндустрии последовать нашему примеру.
Решение Верховного суда, согласно которому в рамках Закона о равенстве термин «женщина» определяется биологическим полом, утверждает: «понятие пола бинарно — человек либо женщина, либо мужчина». Мы считаем, что это решение подрывает реальность жизни тра*****людей. Оно угрожает их безопасности.
Временное заявление Комиссии по равноправию и правам человека (EHRC) также утверждает, что тра****-женщины не имеют права на доступ к женским помещениям, а тра*****-мужчины — к мужским. Более того, оно намекает, что тра*****-людям могут отказать даже в доступе к пространствам, соответствующим их биологическому полу. Мы считаем, что такое руководство подвергает тра****-людей унижению, домогательствам и исключает их из общественной жизни.
Мы поддерживаем женщин, в том числе депутата от Лейбористской партии Кейт Осборн и сопредседателя Партии зелёных Карлу Денайер, которые осудили это решение и заявление EHRC.
Британская кино- и телеиндустрия — в авангарде культурных изменений. Мы уже реагировали на движения #MeToo и Black Lives Matter. Сейчас настало время защитить наших тра****-, неби***** и интеркекс-коллег и аудиторию от дискриминации и преследования — на съемочной площадке, в офисе продакшна или в кинозале.
Мы приветствуем позицию профсоюза Equity и его обязательства перед тра****. Мы призываем такие организации, как Bectu, BAFTA, BFI, Directors UK, Picturehouse, BBC, Writers Guild и Channel 4 присоединиться к нам и выступить с публичным осуждением решения суда.
Кино и телевидение — мощные инструменты сочувствия и просвещения. Мы искренне верим в силу экрана, способного менять сердца и умы. Сейчас у нас есть шанс оказаться на правильной стороне истории".
Позиция Роулинг
Писательница Джоан Роулинг не осталась в долгу. Она опубликовала эссе на это письмо. Ниже - его перевод:
"Мне интересно: заглушают ли они голос совести, когда публично поддерживают движение, стремящиеся лишить женщин и девочек их прав?Чувствуют ли они хоть каплю сомнения, повторяя мантру их религии: "Тра***-женщины — женщины, тра****-мужчины — мужчины"?
Гендерная идеология может сравниться со средневековым католицизмом по жестокости в преследовании еретиков. Но прежде чем жалеть "запуганных" приверженцев лозунга "TWAW" (Tra**** Women Are Women), не забудем, как многие из них с энтузиазмом хватались за факелы и вилы.
Простите за недостаток женской чуткости, но мне сложно сочувствовать людям, которые содействовали травле уязвимых женщин, лишению их работы. История полна примеров иррациональных и разрушительных верований, когда-то казавшихся незыблемыми.
Гендерная идеология глубоко укоренилась в институтах, но она не неуязвима. Женщины начали борьбу — и одерживают победы. Некоторые спортивные организации наконец признали биологические различия. Даже медицинское сообщество начало сомневаться, стоит ли отрезать здоровую грудь у подростков ради мнимого "излечения".
А все началось с невинной, лживой фразы: "Тра****-женщины — женщины". Теперь эти люди готовы сражаться за право на****в выбирать себе местоимения и кричат, что женщины, требующие отдельного кризисного центра, должны быть казнены. Мне интересно — они хоть раз задаются вопросом, как докатились до этого? И будет ли им стыдно хоть когда-нибудь?»
На фоне скандальной истории возник вопрос: а не отменят ли сериал от HBO "Гарри Поттер" из-за позиции Роулинг? Она пошла против Голливуда, против новых ценностей радужной Европы.
Ударит ли этот мятеж за традиционные ценности по будущему новой экранизации книг Роулинг? Педро Паскаль уже выступил с заявлением: зрители должны бойкотировать все фильмы и сериалы с Гарри Поттером.
В HBO пока абстрагируются от скандала. Продюсеры ситуацию никак не комментируют. Другое дело - инсайдеры. Некоторые утверждают, что кастинг срочно изменят: вместо Паапу Эссиеду найдут другого актера.
Уверен: многие бы похвалили такое решение шоураннеров. Но будет ли оно реализовано, пока неизвестно.
На мой взгляд, история отразится на сериале "Гарри Поттер". Каким образом? Пока сказать трудно. Возможно, Роулинг исключат из круга людей, которые принимают решения по многосерийному фильму. Есть и другой вариант: неудобных для писательницы звезд заменят на лояльных к ней актеров.
Версию о закрытии проекта также отметать нельзя. Все может быть. В общем, это тот самый случай - поживем-увидим.
А вы поддерживаете Роулинг в борьбе за права женщин? Пишите в комментариях, обсудим!