Найти в Дзене
БиблиоЮлия

Марафон ко Дню Победы: сборник Эммануила Казакевича "Звезда"

Автор статьи: Галина Широких Открывает сборник одноименная повесть «Звезда» – самое известное произведение автора, очень тепло принятое читателями и критиками, награжденное Сталинской премией. В основу сюжета легло вполне рядовое событие времен Войны – вылазка группы разведчиков в тыл врага. Сюжет, в целом, незамысловатый, но как искренне и точно выписаны в нем характеры и судьбы людей, живых и очень разных. Нашлось в нем место и любви, и подвигу, а еще – пониманию, что необходима на войне не только отвага и доблесть, но и безжалостность. Обо всем этом автор, разведчик, награжденный многими орденами и медалями, конечно, знал не понаслышке. Сюжет повести не просто основан на реальном событии, Эммануил Казакевич лично участвовал в той самой вылазке в тыл дивизии СС «Викинг», о которой уже в 1946 году написал первую и самую известную свою повесть. Правда, в реальности вылазка эта закончилась совсем не трагично, но, вероятно, автор, будучи начальником разведки дивизии, знал, как часто разв

Автор статьи: Галина Широких

Открывает сборник одноименная повесть «Звезда» – самое известное произведение автора, очень тепло принятое читателями и критиками, награжденное Сталинской премией.

В основу сюжета легло вполне рядовое событие времен Войны – вылазка группы разведчиков в тыл врага. Сюжет, в целом, незамысловатый, но как искренне и точно выписаны в нем характеры и судьбы людей, живых и очень разных. Нашлось в нем место и любви, и подвигу, а еще – пониманию, что необходима на войне не только отвага и доблесть, но и безжалостность.

«Звезда» экранизация 1949г. На кадре – Травкин, Мамочкин и Аниканов.
«Звезда» экранизация 1949г. На кадре – Травкин, Мамочкин и Аниканов.

Обо всем этом автор, разведчик, награжденный многими орденами и медалями, конечно, знал не понаслышке. Сюжет повести не просто основан на реальном событии, Эммануил Казакевич лично участвовал в той самой вылазке в тыл дивизии СС «Викинг», о которой уже в 1946 году написал первую и самую известную свою повесть. Правда, в реальности вылазка эта закончилась совсем не трагично, но, вероятно, автор, будучи начальником разведки дивизии, знал, как часто разведчики не возвращались с задания.

«Звезда» экранизация 2002г. Травкин, Мамочкин, Аниканов и Темдеков (в повести этого персонажа не было).
«Звезда» экранизация 2002г. Травкин, Мамочкин, Аниканов и Темдеков (в повести этого персонажа не было).

А вот следующей, и в сборнике, и в писательской карьере автора, повести с моментальным признанием не повезло. Произведение, которое сам автор считал своим лучшим творением – обоснованно на мой взгляд, подверглось самой суровой критике и не переиздавалось больше десяти лет. Казакевич, чтобы спасти повесть от забвения, долго спорил с критиками и даже в конце-концов внес небольшую корректировку сюжета в конце. Не очень ясно, помогла ли эта, лишняя на мой взгляд, деталь, но в конце-концов повесть «Двое в степи» была реабилитирована, даже экранизацию в 1962 сняли.

«Двое в степи» экранизация 1962г.
«Двое в степи» экранизация 1962г.

Эти двое – коренастый молчаливый солдат Джурабаев и молоденький, только из училища, лейтенант Огарков – идут по степи не в одиночестве. Переходя из одной части отступающих войск в другую они сражаются, ходят в разведку, помогают саперам, но нигде не задерживаются, потому что цель их – догнать штаб. У окружающих эта странная пара вызывает легкое удивление, очень уж они разные и вроде бы не близки, но все время вместе. Никто не догадывается о том, что их связывает, а сами они не очень-то хотят, чтобы правда раскрылась. А правда в том, что Огарков приговорен к расстрелу за трусость, из-за того, что он не выполнил задание, попал в окружение и, предположительно, погибла целиком его дивизия, а Джурабаев – его конвоир.

«Дорога на Берлин» 2015г, по мотивам повести «Двое в степи»
«Дорога на Берлин» 2015г, по мотивам повести «Двое в степи»

Не будет между ними задушевных бесед в пути, узнают друга друга они по делам и постепенно проникаются взаимной симпатией. Джурабаеву нравится этот парень, который, имея множество возможностей, все-таки не пытается сбежать, не хочется вести его на казнь, но это его долг и солдат спешит, понимая, что вскоре чувство привязанности может оказаться сильнее. Огаркову страшно и горько не столько от осознания близкой смерти, сколько от того, как она позорна. Но он полностью осознает свою вину и даже сам для себя не ищет оправдания.

Это тяжелая и, как это сейчас называют, психологическая повесть о том, что чувство долга и смелость могут быть очень разными.

Роман «Весна на Одере» повествует о событиях последних дней Великой Отечественной Войны. Еще идут бои, еще умирают и получают ранения люди, но все вокруг пропитано предвкушением близкой – ни у кого нет в том сомнений – победы, и скорого возвращения домой.

«Весна на Одере», экранизация 1967г. Переводчик Оганесян, в мирное время бывший искусствоведом, рассказывает солдатам о картинах, копии которых висят в доме, где они временно расположились на пути к Берлину.
«Весна на Одере», экранизация 1967г. Переводчик Оганесян, в мирное время бывший искусствоведом, рассказывает солдатам о картинах, копии которых висят в доме, где они временно расположились на пути к Берлину.

Писать об этом романе сложнее, чем о повестях, очень уж он насыщен событиями и героями, рядовыми, освобожденными «остарбайтерами», средним и высшим командным составом, описана даже ставка Гитлера. Как будто многовато для романа не слишком большого по объему и охватывающего события в достаточно небольшой отрезок времени.

Центральная любовная линия мне показалась очень похожей на ту, что была ранее в «Звезде». Главный герой – снова разведчик, смелый и уважаемый майор Лубенцов, который неуловимо напоминает Травкина. У девушки, которая влюблена в него, на этот раз взаимно, «что-то намечается» с человеком выше героя по званию, персонажем не слишком приятным, не злодеем, не трусом, а так, с «червоточинкой», легкой подлецой. Герои старше и серьезнее, чем в «Звезде» и отношения их складываются совсем иначе. Между прочим, есть в романе и прямая отсылка к повести – общий персонаж Мещерский, возмужавший дослужившийся до звания капитана, однажды читает свое стихотворение, явно посвященное героям «Звезды».

-6

В романе есть очень сильные моменты, и их большинство, но есть и заметные недостатки, например, переизбыток идеологии – даже для меня, вполне к ней лояльной. Сложилось такое впечатление, что она местами добавлена искусственно, как будто автор, помня о судьбе повести «Двое в степи», написанной годом ранее, решил таким образом оградить роман от критики.

Галина рассказала о сборнике военной прозы Эммануила Казакевича. Не читала его. Спасибо Галине за отличный отзыв. Меня лично заинтересовала повесть "Двое в степи", я такое очень люблю, надо почитать. А вы что-то выбрали?

Статья написана в рамках марафона "Дорогами памяти". Присоединяйтесь! Марафон идёт до 15 мая.: