Когда дебютирует новый исполнитель K-Pop, интересно ждать, каким будет название его фандома, чтобы с гордостью называть себя его частью. Есть много милых, умных и очаровательных названий фандомов… Но, есть и такие, которые немного сомнительны, неудачно подобраны или просто нелепы! На Reddit фанатов K-Pop спросили, какие названия фандомов, по их мнению, являются худшими в индустрии, и вот 12 их ответов.
1. DIA
Фандом группы DIA называется AIDs, что в переводе с английского значит Сп-д. Многие фанаты, узнав официальное название фандома, вынуждены извинятся почти в каждом своем посте с упоминанием AIDs и объяснением, что это название фандома их любимой K-pop группы.
2. Wonho
Фандом называется Wenees. Пользователи Reddit отметили, что название фандома звучит как название кафе с хот-догами. Также слово похоже на Venees, что переводится как виниры. С одной стороны — мило, с другой — глупо.
3. CLASS:y
Название фандома CLIKE:y. Фанаты и пользователи Reddit отметили, что это звучит слишком банально и легко.
4. GOT7
Название фандома iGOT7. Когда фанаты узнали об официальном названии, то были откровенно расстроены и писали об этом посты. К следующему камбэку группы фанаты предложили изменить название фандома на ahgase (птицы).
5. Block B
Название фандома BBC. Для нас эта аббревиатура является знакомой и ассоциации с телевизионным каналом BBC нерушимы. Настоящая расшифровка "block b club". Некоторые даже предположили, что название расшифровывается как "Клуб плохих с-чек" (на корейский язык). Также название похоже на аббревиатуру названия от компания Blockberry Creative — южнокорейская звукозаписывающая компания и агентство, основанная в 2016 году.
6. Kep1er
Название фандома Kep1ians. Когда группа дебютировала, корейским фанатам изначально не понравилось их название, хотя с английского языка оно переводится как "Хранитель". Узнав официальное название фандома, некоторые тут же запросили отменить их подписку в фандом, которая на минуточку, является платной. Слово сложно запомнить и написать. К тому же для корейцев произношение "-ian" в слове трудное, они пишут "Это заставляет меня издавать звук как рептилия".
7. aespa
Название фандома MYs. Группа объяснила, что название означает "Мой драгоценный друг". Однако фанаты посчитали, что название является случайным словом, которое можно заменить на любое другое подходящее и созвучное с aespa.
8. Billlie
Название фандома Belllie’ve. Фанаты отметили, что для них это трудно произносить по буквам. К тому апостов их слова можно было убрать, оставив Billlieve.
9. ENHYPEN
Название фандома ENGENEs. Корейские фанаты сравнили произношение с ревом автомобильного двигателя и посчитали название глупым. Хотя по сути группа объясняет, что для них фанаты — это «двигатели», которые позволяют группе расти и двигаться дальше.
10. PURPLE KISS
Название фандома PLORY. Некоторые фанаты отказались называться себя именем фандома, так как слово некрасиво произносится и странно звучит.
11. ITZY
Название фандома MIDZY. Новички узнав о названии фандома сначала думают, что это означает называть айдолов Itzy mid, то есть итзи средние. Название на корейском довольно продуманное. Просто жаль, что латинизация выглядит так, как она есть.
12. LE SSERAFIM
Название фандома Fearnots. Узнав официальное название большинство фанатов предпочти называть себя "Стеню LE SSERAFIM", нежели использовать слово Fearnots. Другие писали, что корейское название звучит прекрасно и продумано, буквально нечто, а вот на английском слово получилось глупым. Кто-то из пользователей Reddit отметил, что они использовали это слово, потому что слово "Бесстрашный" уже занято. Однако, корейское произношение "fearnot" является омонимом корейской фразы, означающей “цветение”.
Какие еще названия фандомов вам кажутся странными или неподходящими? Давайте добавим их в список.