Музыкант, певец, автор песен, актёр и филантроп Гордон Мэттью Томас Самнер, более известный как Стинг, нередко выходит за рамки поп-музыки, затрагивая социальные, духовные и философские темы. Одна из его песен получила новое прочтение, попав в британский мини-сериал «Adolescence» («Переходный возраст»). Психологическая драма, снятая в технике реального времени, вызвала немало дискуссий в соцсетях.
- Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
Саундтрек к сериалу создали постоянные соавторы режиссёра Филиппа Барантини: композиторы Аарон Мэй и Дэвид Ридли. Музыка в сериале используется экономно, но каждый раз к месту ради достижения эмоционального эффекта. Во втором эпизоде звучит кавер песни Стинга «Fragile» — одного из самых запоминающихся и пронзительных хитов 1980-х.
Когда звучат голоса детей, поющих хором, становится понятно, что любое преступление не только касается агрессора и жертву, но затрагивает многих окружающих.
Песня была написана об американском активисте-инженере Бене Линдере — сотруднике американского Корпуса мира, который работал на гидроэлектростанции в охваченной войной Никарагуа и был застрелен контрас. Для Стинга этот инцидент стал поводом для размышлений: «В этом есть странная ирония: молодой американец-идеалист был застрелен группой гангстеров, финансируемых США. И я написал об этой иронии и этой печали».
«Если прольётся кровь, соединяя плоть и сталь,
То высохнет в цвете вечернего солнца.
Завтрашний дождь смоет пятна,
Но что-то в наших умах останется навсегда.
Возможно, этот последний акт был нужен,
Чтобы разрешить вечный жизненный спор:
Из насилия не вырастает ничего,
И ничего не могло вырасти.
Чтобы те, кто рождён под звездой гнева,
Не забывали, насколько мы хрупки.
Снова и снова будет падать дождь,
Как слёзы звезды, как слёзы звезды,
Снова и снова дождь расскажет,
Насколько мы хрупки,
Насколько мы хрупки...»
Во время записи «Fragile» Стинг решил против своего обыкновения отложить бас и взяться за гитару. Для самого автора песня ознаменовала момент творческой эволюции. И она же получила куда более широкий резонанс, чем предполагалось. Оплакивая жертву одной политической ситуации, Стинг написал песню, чьи метафоры, к сожалению, с годами не теряют актуальности.
«Когда я пою её сейчас, то думаю о Боснии», — сказал Стинг в 1994 году, ссылаясь на конфликт в распадающейся Югославии.
Семь лет спустя, 11 сентября 2001 года Стинг должен был дать онлайн-концерт на своей тосканской вилле. Когда пришли новости об атаках в США, группа решила, что всё равно будет играть. Открыв выступление песней «Fragile», музыканты посвятили её тем, кто в тот день потерял жизнь.
Стинг написал «Fragile» во время тропического шторма на карибском острове Монтсеррат. Некоторые слушатели усмотрели в ней и экологический призыв и тревогу о будущем планеты. Сам автор отрицал такую трактовку, несмотря на его вовлечённость в экологические проблемы и строку о дожде, который смоет пятна: «Я никогда не писал песен об обнимании деревьев за все годы, пока обнимал деревья».
Музыка Стинга, возможно, была в меньшей степени средством выражения его убеждений по сравнению с творениями его коллег, таких как Боно из U2, который действительно верил, что рок-н-ролл может послужить силой социальных изменений.
Но и Стинг вполне искренне пел о том, что любой конфликт достигает одной непреднамеренной цели: возвращает людей к осознанию того, насколько они хрупки. Будь то бессмысленная расправа в Никарагуа или преступление, совершённое подростком в сериале.
И даже без текста «Fragile» способна растрогать и рассказать что-то важное, как это слышно в версии замечательного джазового трубача Фредди Хаббарда.
Надеюсь, вам понравилось! Буду рад, если вы поддержите материал лайком, комментарием и подпиской!