Для описания мужчин старше 35 лет, ведущих небрежный образ жизни, занимающих низкоквалифицированные должности и выглядящих неряшливо есть выразительное сленговое определение -"скуф".
В английском языке также существуют различные выражения и термины. Вот некоторые из них:
Deadbeat: Человек, ведущий праздный образ жизни, уклоняющийся от ответственности и обязательств.
Loser: Пренебрежительный термин, означающий неудачника, человека, терпящего постоянные неудачи.
Never-do-well: Традиционный британский термин, характеризующий ленивого, никчемного человека.
Lowlife: Оскорбительный термин, используемый для обозначения лиц низкого социального статуса, ведущих аморальный образ жизни.
Bum: Слово американского происхождения, означающее бродягу, попрошайку или безработного.
Более специфические термины:
Slacker: Лентяй, человек, избегающий труда и обязанностей.
Burnout: Лицо, утратившее мотивацию и энергию, выгоревшее эмоционально и физически.
Underachiever: Тот, кто достиг гораздо меньше, чем мог бы достичь при имеющихся возможностях.
Wage slave: Работник, зависимый от низкой зарплаты, живущий от зарплаты до зарплаты.
Salt-of-the-earth guy: Ироничное выражение, означающее простого, непритязательного человека без особых перспектив.
Фразовые конструкции:
He's living paycheck to paycheck: Живёт от зарплаты до зарплаты.
He looks like he hasn't seen a comb in years: Выглядит так, будто давно не пользовался расчёской.
His life is going nowhere fast: Его жизнь движется ни к чему хорошему быстро.
He seems stuck in a rut: Кажется застрял в рутине, никуда не двигаясь вперёд.
Погрузитесь глубже в мир английского — это ваш билет к свободному общению и яркому самовыражению. Чем шире ваш лексикон, тем увереннее звучите вы сами. Не бойтесь экспериментировать, удивляйте собеседников остроумием и свежими оборотами речи. Пусть английский станет вашим языком возможностей и открытий!
Подробнее: https://langwish.ru