В мае 1992 года в возрасте 90 лет ушла из жизни Марлен Дитрих. В 1964 году мировая звезда кино и эстрады впервые и единственный раз посетила с концертами Советский Союз. За две недели гастролей великая Марлен выступила в Москве и Ленинграде.
Если вы хотите поддержать канал "Пераново перо" финансово, это можно сделать нажав соответствующую кнопку в конце материала.
О том, что 62-летняя мировая звезда приезжает с концертами в Советский Союз не было объявлено широко, - лишь в газете «Советская культура» напечатали мелким шрифтом публикацию в несколько строчек под названием: «Марлен Дитрих едет в Москву».
- Не верьте, что появление в Москве этой кинозвезды вызвало переполох и смятение у пишущей братии, что к ней ломились журналисты и киноведы, желающие получить интервью или автограф. Ничего этого не было, - вспоминал киновед и ведущий Глеб Скороходов, которому за время пребывания Дитрих в Москве удалось несколько раз поговорить с ней за кулисами.
Действительно, в СССР, где широкой публике мало показывали иностранных фильмов, если кто-то и знал Марлен, то по двум фильмам «Голубой ангел» и «Свидетель обвинения». Они выходили в советском прокате.
Тем не менее, в московском аэропорту Внуково советские журналисты встречали актрису. Именно тогда она высказалась о желании познакомиться с русским писателем Константином Паустовским. И поведала, что в английском переводе она прочитала его рассказ «Телеграмма»:
- Он произвел на меня такое впечатление, что ни рассказ, ни имя писателя, о котором никогда не слышала, я уже не могла забыть.
По дороге в московскую гостиницу «Метрополь» Дитрих рассказали, что в данный момент 72-летний Паустовский находится в больнице после инфаркта и вряд ли сможет встретиться.
Вместе с Марлен прилетел ее аккомпаниатор, дирижер, композитор Берт Бакарак. Говорят, он, который был моложе Дитрих почти на 30 лет, состоял с ней в романтических отношениях. Кстати, в своих мемуарах дочь актрисы Мария рассказывает, что Берт первую ночь пребывания в Москве провел с советской проституткой. Мол, потом Марлен с гордостью рассказывала, что лечила музыканта от гонореи.
Для выступлений кинозвезде выделили оркестр Леонида Утесова, музыканты которого под руководством Бакарака буквально за пару дней репетиций выучили партитуры песен Марлен. Первые три концерта в Москве Дитрих дала в Театре эстрады.
- Благодаря знакомым, я сумел побывать на этих концертах, - делился со мной Владимир Оржевский, которому тогда - студенту медицинского института был 21 год. - Помню, на первом концерте в зале сидели Фаина Раневская, министр культуры Екатерина Фурцева... Самое смешное, что некоторые известные деятели культуры (Людмила Зыкина, Михал Козаков, Алексей Баталов и другие) в связи с тем, что им не хватило билетов, наблюдали выступление Дитрих, стоя перед сценой в оркестровой яме. Сам же оркестр находился на сцене. В самом начале «на разогреве» пела дочь Утесова Эдит, затем выступали какие-то цирковые артисты... И вот Дитрих, зрители ахнули, - показалось, что под платьем, которое просвечивалось, ничего нет. Все зашептались: «Голая, голая!» Думаю, там было все-таки нижнее белье, но телесного цвета. Она начала со своей известной песни «Джонни». Когда уходила переодеваться, а было это несколько раз за вечер, в паузах пели песни Владимир Трошин и Эдит Утесова. Во время исполнения одной из песен, Дитрих отрывала с другого уже платья мелкие блестящие подвески и бросала их в зал. Конечно, это была бижутерия, которую, как потом мне рассказывали, она привезла целый чемодан, и после выступления эти висюльки заново нашивали.
Поэт Евгений Евтушенко однажды в интервью рассказал, что во время тех гастролей Марлен оказалась у него дома. Дескать, она сама захотела увидеть этого знаменитого русского поэта:
- Она попросила у меня большое полотенце. И когда мы вошли, стояла совершенно голая на столе. Только закутанная – голова была закутана, шея закутана… Она сказала: «Женщина стареет с шеи». У нее было совершенно молодое тело.
Но многие высказывают сомнения, что Марлен была в гостях у Евтушенко. Ее каждое передвижение по Москве фиксировали поклонники и фотографы. Вот она идет по улице Горького и общается с людьми, потом на Новодевичьем кладбище возлагает цветы на могиле Александра Вертинского, с кем была дружна в Париже и в Америке, и который посвятил ей песню «Марлен». Ходить в гости у нее просто времени не было. После Театра эстрады Дитрих пела в Центральном доме работников искусства, в Доме кино, в Доме литераторов, где и произошла встреча, которую она ждала.
«Мы выступали для писателей, художников, артистов, часто бывало даже по четыре представления в день. И вот в один из таких дней, готовясь к выступлению, Берт Бакарак и я находились за кулисами. К нам пришла моя очаровательная переводчица Нора и сказала, что Паустовский в зале… По окончании шоу по ступенькам поднялся Паустовский. Я была так потрясена, что, будучи не в состоянии вымолвить ни слова, не нашла иного способа высказать ему свое восхищение, кроме как опуститься перед ним на колени», - вспоминала Марлен.
По воспоминаниям очевидцев, тогда на узком вечернем платье певицы лопнули нити, и стразы, которыми оно было расшито, посыпались на пол.
В Ленинграде Марлен Дитрих давала концерты в ДК им. Кирова на Васильевском острове.
- Мы отправились за ней в Ленинград, - продолжает рассказ Оржевский. - Марлен поселили в гостинице «Астория». Мы с другом чудом пробрались туда и подкараулили ее в ресторане. Она сидела за столиком со своей помощницей-переводчицей. Ринулись к ее столику. Швейцар за нами, но, когда мы оказались рядом с Дитрих, она жестом показала, чтобы нас к ней подпустили. Пригласила присесть. Мы рассказали, что русские студенты, что любим ее. Вдруг она обратилась к помощнице: «Принесите мне из номера магнитофон». И потом попросила нас взять этот маленький кассетный магнитофон с микрофоном (а для нас это было чудом техники), и записать туда русские песни. Потом отдать ей, чтобы она изучала. Мы были в шоке. Весь вечер разбирались с этой чудо-машиной, напевали туда разные песни, русские народные... И напели «Синий платочек» из репертуара Шульженко. На следующий день в назначенный час утром принесли в гостиницу и передали помощнице. Взамен получили приглашение на вечерний концерт. И, представляете, Дитрих спела целый куплет «Платочка»! Успела выучить за полдня!
Если вы хотите поддержать канал "Пераново перо" финансово, то это можно сделать нажав кнопку ПОДДЕРЖАТЬ .Подписывайтесь на наш канал, ставьте лайки (тогда больше людей прочитают статью) и оставляйте комментарии, потому что любое мнение очень важно.
Олег Перанов