Предыдущий эпизод здесь. Там же ссылки на все материалы по шоу.
Что ж, на этот раз почти по горячим следам? А то забуду все, что думала, пока смотрела. Да и в графике стоят другие темы. Так что вне графика и почти сразу.
В порядке исключения....раз не спалось.
Что ж, вот и пришла очередная суббота и все поклонники сели к разным экранам смотреть новую серию битвы ресторанов?
Когда у нас тут пошел снег, смотреть на море и пляж было и завидно и полезно одновременно. Полезно, потому что теплее становится. А если ее Сын Хо улыбнется!
А был ли повод улыбаться?
На самом деле после поражения в первый день все были обескуражены. Даже подавлены.
Пан Хён Сук была шокирована поражением
«У меня были слезы на сердце. Слезы текли рекой. Но я не могла это выразить. Это шоу, это варьете, но я даже не могла плакать, потому что боялась, Я так завидовала».
«Я такая чувствительная? Ребячество?" "Такая долгая дорога, такая решимость и ничего не добиться?"
Вот! Вам не кажется, что это не случайно она выбрала Ю Сын Хо, даже не видя и не зная его, только по анкете и блюду? Свой свояка видит издалека? Чувствует?
Ведь сам Сын Хо очень чувствительный и тяжело переживает неудачи.
Они словно подсознательно подтянулись друг у другу!
Хорошо это или плохо? Они прекрасно друг друга поймут. Это хорошо.
Но вот для бизнеса, как знать. Там нет места слезам...и жалости к себе.
Ю Сын Хо был крайне удручен и не скрывал этого. Когда над рестораном соперника появилась красивая вывеска, как не огорчиться?
Минус квадратные метры, минус два посадочных места, а теперь еще и это.
"Мы были такими жалкими" оценил ситуацию Сын Хо.
Но он нашел силы поздравить соперников. Даже стену им двигать помог, уменьшая свою же половину.
Как не помочь, если кому то трудно?
Чхве Ян Рак не оценил такого усердия. Даже выразил свое недовольство
"Я не нарочно, я не подумал" - оправдывался Сын Хо, как сын перед родителями.
Ему было немного совестно...
"Ну ему обязательно было это делать? В тот момент я был очень зол!" продолжал расстраиваться босс.
А что делают многие мужчины, когда вдруг в конкретный день жизнь не удалась?
А что делают вообще люди, когда в тот же день она удалась?
Правильно! Проводят время за стаканчиком, на позитиве или "горе" залить.
Ю Сын Хо даже уже пижаму надел, чтобы ко сну перейти и пойти в бой пораньше с новыми силами..
Но в коридоре было шумно. Это нарушает спокойствие...и разжигает любопытство.
Да это победители радуются успеху, у них, несмотря на усталость, хорошее настроение
Ты не спишь?
Пижамная вечеринка?
Как раз трезвенник, судя по фото, Квак Дон Ен удалился в номер буквально секунду назад, и компании нужен был третий..
Так что сначала видимо вышел Сын Хо, потом за ним вышла банка пива...
Или пришла еще одна? История ее обретения чуть ниже...
И как-то про эти посиделки "мама и папа" Кота прознали...
Мало того, что проводит время в стане "врага" еще и выпивкой?
А на что это он пьет, если не свои тут нельзя? Вроде как на корочку хлеба просил...
Главное, даже тут он все думал, как сделать лучше. Как поднять дух и настроение своей команде, как быть смешным, если совсем не смешной, подбадривая себя, старался придумать, как подбодрить других или совет получить.
Не мог уснуть, потому что думал о своих старших.
Я так поняла, что его тронуло, что шеф попросила не называть ее учителем, ощущая себя как бы "мамой", но я не уверена тут в правильности перевода.
Мамы и папы для того, чтобы воспитывать чадо, это уже Сын Хо точно знает...
Компания видимо "пропивала" разницу в прибыли за день...может и угостили даже (знать бы прикуп), потому что банка в кадре напротив парня в пижаме в какой-то момент у меня раздвоилась...в глазах:)
А в это время шустрый Квак Дон Ен видел первый, второй или какой-то по счету сон. Завтра будет опят шустрить?
В итоге пришлось переживательному парню оправдываться перед теми, за кого
так переживал...
Даже не подумал о том, что вместе с ним может не выспаться и Фортуна. В прошлый раз тоже ведь лег позднее всех?
Так с чего все началось?
Да, вечером он уже "клянчил" денежки на еду. Думал тогда о пиве или нет, кто знает..., старшим не озвучивал...
Да, думал, думал, сам и сознался, что думал...сразу, как распрощались.
Прям, как ребенок "мама, папа, мне на кино" Безотказный вариант "на учебники", но тут даже легенда "студент" не прокатит, потому как есть легенда
Даже загибал пальцы, считая рабочие часы...
Потом, уже наутро, продолжил приводить аргументы и факты, когда его журили, так, как делают это родители..
«Моя зарплата за неполный рабочий день составляет 2 750 бат , но продажи около 3 000 бат», поэтому я оставил себе только 1 000 бат" Оставил от чего...?
Бубнил, бубнил что-то о несправедливости зарплатообразования корейских работников в Таиланде... и оказался у кассы? Нет, это не ограбление, это же свое, заслуженное...Главное понять где проходит граница справедливости...Да и камера все снимает!
Ох уж эти автопереводчики! Еще и интерпретации журналистов:)
Запутали старушку-лягушку совсем.
Я так поняла, что доход 1 дня был почти что равен зарплате Сын Хо, он взял лишь часть своего, но пустил не на совсем благие цели.
Вполне себе жизненная история.
Он честно признался, что было "так плохо", что отчаянно захотелось пива, чуть-чуть..., не напиться, а всего баночку, и он не знал, как на это посмотрят шефы.
Одна баночка или где одна там и две, уже не играет большой роли...
Теперь отношение познал!
По итогу Кот получил взбучку. И признал ее справедливой
Выбрал не очень удачное время для своих капризов..., ну так бывает в каждой семье. Просить что то приятное над под хорошее настроение..."предков", а оно было плохим...
Правда, "мама", решив, что "батя", помянувший тут и "раба денег" немного перегнул палку, нашла против кнута свой пряник.
Даже погладила по спине и похвалила за прогресс в английском языке и сочла его скромность достоинством.
В итоге все выпустили пар. Сын Хо, как говорится, осознал и принес извинения.
А как ему не проводить время с соперниками? Молодость тянется к молодости.
Чхве Ян Рак был огорчен итогами первого дня очень сильно, поэтому и сердился, и ревновал.
Была бы победа, совсем бы и другой ракурс зрения!
Какой делаем вывод?
Надел пижаму, спи, не важно, что там творится у соседей, хоть потоп. Даже если уже позволил себе в номере, никто и не видел...
Море, солнце, усталость, огорчение, молодость. И как не свернуть с праведного пути? "Я не умею напиваться. Только баночку, чуть-чуть"
Купил же, правда, только баночку и солнцезащитный крем!
Ю Сын Хо! Крем надо было из дома взять, да побольше, вот уже бы была экономия, эх ты, не опытный ты турист.
Знаешь что делают наши официанты? На доливают клиентам. Чуть-чуть.
За смену стаканчик наберется. Но плохому нельзя учить, забудь сейчас же..научит сейчас старушенция...
Тем не менее вся эта "выволочка" была не на полном, все же, серьезе.
Иначе бы никто не смеялся!
Настал новый день и стоят новые задачи! Их надо решать.
Ведь ситуация осложнилась. В ресторане стало меньше места
Сын Хо пытается понять, если придут люди, то это будет казаться, что тесно или многолюдно? Первое - плохо. Второе в определенной степени признак популярности.
Да какой там многолюдно, тут бы хоть кого-то заполучить!
Но сначала - новое меню! Обеденное время с 12 до 15.
Значит, надо успеть на рынок за продуктами и все приготовить.
За продуктами пошли и конкуренты. Заигрывая по дороге с парнями так, что те даже оборачивались. Что ж, перед нами прирожденная шоу-вумен. У нее каждый день на радио прямой эфир?
По плану жареный рис
А у нас?
Будут кальмары? Жареные кальмары?
Наконец то настал момент, когда Ю Сын Хо смог себя проявить, показать свои
шикарные навыки вождения. Вот тут он точно мастер! А еще старшие смогут спокойно насладиться потрясающими видами и цветами!
По дороге решили дружить даже после шоу. Ну вот и мир во всем мире...
Когда на рынок ходила команда соперником, там их встретил мопс.
А если пришел Ю Сын Хо? Если пришел Кот? Понятно, кто будет встречать и все контролировать. Хороший знак?
Дальше надо было с максимальной практичностью сделать закупки
Некоторые морские гады были удивительными. Мы будем это есть? Что мы будем есть не так уж важно, важны довольные клиенты
Однако, больше всего поразили воображение розовые яйца! Сын Хо даже снял очки, вдруг это они красят мир в розовый. Нет, конечно, после возлияний некоторым видятся розовые слоны, но чтобы яйца? Да с одной банки пива такого не бывает даже у подростков!
Тем не менее, все остальное вокруг продолжало оставаться в привычных цветах, и новое меню надо было спешить готовить
Будут жареные кальмары и фруктовый десерт:
Соседи долго обсуждали, чем бы заманить публику и сделали хороший ход. Айс кофе!
Вот как раз, как приняли решение и Квак Дон Ен и пошел спать.
Опять эти черепашки, которые явно играют за команду соперника.
Но на нашей стороны в это раз Кот! У мопса выходной.
Как раз кошки любят кальмаров. Моя так точно ест.
Надо убраться и все подготовить
А теперь игра в кальмара Есть ли специальный нож? Изучаем анатомию. И почему это у него внутри?
Вы любите чистить кальмаров? Я - нет. Но Сын Хо ловко справился. Ему на кухне, действительно комфортнее, чем перед публикой.
Сам процесс вышел захватывающим..., оператор проявил себя как мог., может Шерон Стоун вспомнилась....... Никогда не думала раньше так эротично я о таком "грязном деле". Теперь хочу увидеть, как Сын Хо разделывает печень и трет свеклу.
Кстати он еще на старте тогда сказал "Я так волновался, что на печень смотреть не мог"
Но в программе нынче морские обитатели. Крупные и свежие! Я люблю готовить жареных кальмаров, жаль у нас не купишь таких.
Я вообще пишу с дачи, тут даже магазина нет. Но есть банка консервированных кальмаров. Сделаю на ужин салат.
А пока дальше в эфир!
Девиз дня таков "Давайте поставим на кон нашу гордость!"
Соседи тем не менее дегустируют собственные блюда дня и приходят к выводу, что все прекрасно. Сам себя не похвалишь, кто же еще? Но также делают заключение, что для того, чтобы это можно было попробовать, надо сначала зайти в ресторан. Это самое сложное - поймать клиента на входе.
Победитель дня получит еще больше территории, и дополнительные "вкусняшки"
Куда нам смещаться, если проиграем? Стена совсем сплющит?
Гадает о перспективах старший мужчина в команде Сын Хо...
Соперник задорно смеется. Шутка удалась!
Пора открываться!
В меню добавлена еще увеличенная порция отварной свинины. Это хороший ход.
Порой сразу понятно что одной порции мало, две много, но клиент заказывает в таком случае одну. А так возьмет больше.
Идею обсудил и коллективно одобрили.
И тут все снова идет не совсем по плану. К берегу причаливает суденышко, набитое потенциальными голодающими. Может их с необитаемого острова спасли и они долго не ели? Только со стороны Сын Хо лодку почти не видно. А это значит, что и клиентам почти не виден ресторан, что чуть дальше по берегу...Это невезение, как иначе назовешь? Фортуна таки не выспалась? Вроде по дороге на рынок все сказали, что нормально спали....Кто лгунишка и не дал Фортуне поспать..?
Естественно, клиенты заворачивают в точку, что ближе...и заметнее. А может вообще думают, что это все одно заведение и идут к ближайшему входу
Это обидно. Плюс еще трюк с айс кофе выстреливает! Оно же по-корейски! Надо сравнить с местным и в жару пить хочется больше, чем фруктов. Это успех! Заказов на кофе много. Квак Дон Ен даже отом босса соседей угощал личной доставкой...
Грустно? Да? Но шанс заинтриговать гостей остается!
Только они снова идут не туда! У соседней уже 4 столика. Да сколько же можно спать, Фортуна? Ты как кошка, что ли, спишь 20 часов в день?
Надо сходить позавидовать соседям. И показать, что где-то за стеной тоже есть красивые корейские парни. И улыбку свою показать!
"Да, тут ярко...как будто отблески заката" - делает вывод Сын Хо.
Я вот много думала, а если бы удалось выиграть это кафе, шансы бы были более равными? Два молодых экстраверта туда, где сложнее, а семейство, где один молодой парень да еще интроверт на солнечную сторону?
Да, думаю, что шансы были бы более уравновешенными. Особенно обидно, что выигрыш был не совсем честным.
Что имеем, то имеем, с этим и работаем
За неимением заказов, Кот решил чем-то свои лапы занять. Взял вывеску и куда-то ее потащил! Куда, куда он ее? Зачем? Там же еще хуже видно будет!
Однако, у Кота возник план. Что больше всего любят кошки? Прилечь? Значит и клиентам надо дать такую возможность..
Принести удобные подушки пуфы лежаки, простите не знаю их научного названия. А там, глядишь, и пивка закажут, и закуски "в постель"
И это срабатывает! Такое мягко место пусто не бывает. Вот только заказывать что-то спешат не все. Всего один лишь один заказ напитков..
.
Надо что то делать!
И тут приходит в голову идея. Стол дегустаций. Мы все знаем, что в супермаркетах такая тактика иногда работает. Попробуешь кусочек чего-то и вроде соберешься купить, хотя бы через раз на другой...
Сказано - сделано!
Ю Сын Хо выносит первые угощения прохожим. Соседи просекли этот хитрый маневр!
Мало того, Ю Сын Хо отправляется дальше -в народ. В том числе, как истинный Кот "метит" территорию соперников, предлагая дегустацию на том самом повороте, который так часто заставляет клиентов свернуть не туда.
При этом демонстрирует хороший английский.
И вот первая "поклевка"! Можно ли у вас заказать еду?
Все тихонько подглядывают за клиентом, пока официант принимает заказ. Каждый же гость на вес золота. Хотя бы по мимике считать, нравится или нет
Кажется, все хорошо. Плохо только, что парень один, а не целая компания
Но он окликает знакомую! Та подходит, даже пробует то, что он вкушает, одобряет, но уходит, ничего на заказав, просто перекинувшись парой слов.
Фортуна, ты дайвингом что ли где-то занялась, не видишь, что происходит?
К слову о дайвинге. Откушав кальмаров, клиент то ли себя им вообразил, то ли Фортуну решил как русалку поймать, но вдруг исчез в море...
Неужели решил уплыть, чтобы не платить? Нет, вынырнул и даже ее что-то себе заказал.
Море так близко что, порой набегающая волна достает до самых ступенек кафе.
Как бы я хотела оказаться на месте этих клиентов хотя бы на пару часов!
Тем временем дело идет к завершению обеденных часов работы.
Каковы итоги? С точки зрения зрителей, они не в пользу Ю Сын Хо, хотя в этот раз он реально делал все, что мог, разве что не нырял в море в закусками чтобы устроить дегустацию уже там. Следующий шаг?
Не то, что большую порцию свинины не удалось продать, а вообще ни кусочка
К слову, у соседей тоже не все идеально. Вроде народ был. Только все заказывали в основном напитки, а ели мало
В чем причина? Днем не хочется есть? Жарко? Или в ценах?
Еще раз задумались о ценах. Первыми как раз более успешные соседи.
Стоит понизить? Как там в целом по округе? Клиенты говорят "Это вкусно, но дороговато" А еще бегло смотрят меню и отходят. Так быстро блюда не изучают, так быстро обычно оценивают общий порядок цен.
А как быть с оплатой сотрудников? Ведь она по корейским стандартам, снижение цен на ней может сказаться...
Но если из за них вообще не будет выручки? Лучше заработать меньше, чем совсем истратить продукты впустую.
С этим полностью согласна и команда Сын Хо. Иногда надо переставать быть конкурентами и спасать общее дело, то есть шоу! Без публики какое шоу?
Решено к вечеру изменить ценники
Также предпринимаются и другие шаги! Например, столики можно поставить прямо на песок, на пляж
Свечи или фонарики, это уютно. А какой вид
Вот самим бы быть клиентами, и не думать ни о какой прибыли. Как на грех большая часть людей тянется со стороны, к которой территория Квак Дон Ена ближе. А он совсем не утратил своей шустрости.
И все же, первые вечерний клиент выбирает Ю Сын Хо!
Это впервые, когда у соседей пока никого?
Вот и умение держать ручку во рту пригодилось. Мастерство отточил во время раздачи автографов по дороге от театра до дома!
Боссы очень стараются. Муж и жена, как говорится...то муж побушует, покричит, мол, все пропало, все пропало, надо что-то делать, но заботливо помогает и решает утешить всячески и даже идеи ценные подает!
Сын Хо тем временем заботливо и очень резво, везде бегом, обслуживает клиентов "Осторожно, не трогайте саму сковородку, она горячая"
Тут я узрела на столиках грибы! Помните, как в Новый Год грибная тема сама "прилипла" у меня к Сын Хо?
Да, они и не столиках у соседей тоже, но я уверена играют все за нашу команду.
Словно привет получила.
Соседи удивлены. Такого еще не бывало, чтобы они отставали
В бой вступает тяжелая артиллерия. В пляс идут дамы, а потом и старшие кавалеры.
Что ж, это видимо, уже Фортуну соседей разморило и она задремала. Музыка ее разбудила.
Клиент пошел!
Правда, некоторый все равно мимо
Две девушки и парень!
И еще целая компания! Кажется, они корейцы, потому что понимают друг друга без универсальных языков и говорят про еду "Это вкус дома" Счет достаточно большой. Вот и свинина дождалась своих фанатов.
Кто то даже подумал, что Сын Хо владелец ресторана. "Это ваш ресторан?" На что он скромно ответил что нет, вот та дама мой босс. Все понял, и все ответил правильно и понятно.
Настроение у босса поднимается
Как мало надо для счастья. Даже не самому поесть, а чтобы это то это сделал!
Еще кто-то хочет показать свои знания пере девушкой, для которой все корейское, видимо, загадка.
Это кимчи? Я сейчас расскажу тебе как они едят палочками и что вообще они едят..
Правильно, произвести впечатление никогда не надо упускать момент
Тарелки пусты и счет уже радует?
Ну вот что ты будешь делать, когда гость садится с одной стороны, а официанта подзывает с другой?
Сказать "пересядьте сюда, здесь будет удобнее и вообще все будет"? Это не в стиле Сын Хо!
Вежливо объяснить, что это не наш ресторан...и пригласить зайти в следующий раз в свой? Да, это честная игра. Даже обещание получил, что может быть завтра придут...О, как часто мы говорим в таких случаях "в другой раз!" и не покупаем или не приходим...
Да в прошлый раз одна дама тоже обещала, обещала, да изменила! И нынче что то ее нигде не видно, чтобы оправдаться, может отпуск закончился...
И в итоге как то все опять не утешительно!
А главное мы не узнали итогов дня? Или я одна их нигде не нашла?
Прогнозы поклонников, увы, не утешительны. Правда к Сын Хо ни одного вопроса ни у кого на этот раз нет. Он молодец.
Правда, молодец.
Так открытый финал дня? Что будет? Все решит большая компания гостей в последний момент? Или соперников за что-то накажут? Или все совсем плохо и стену сдвинут еще? Вот уж правда, куда.
Соперники и начинали день более спокойно. Что им терять? В случае с проигрышем просто вернутся в исходную позицию, с чего и начинали. Равные площади, равный счет.
А вот у команды Кота есть шанс потерять все шансы на надежду.
И что это за таинственное письмо получил Сын Хо, видимо между дневной и вечерней сменой? Или вечером после работы?
Что значит "Никому не говори и быстро приходи в ресторан?"
Что его ждет и поможет ли это как то делу? Или просто какой-то розыгрыш или развлечение?
Он очень торопился!
И что скрывается за удивлением фразой "Ой подожди!
Теперь целую неделю ждать, чтобы узнать, что же это было, и как вообще закончился тот самый день.
Выходит, что так? Зато есть надежда, что он закончился не так грустно, как кажется должен быть.
Если три раза стену подвинуть, то шоу же можно заканчивать? А зрителям такое не интересно.
Кот! С тобой не только все поклонники Ю Сын Хо, но и все коты мира.
Моя переживала, глядя. Готова была бежать и помогать!
А пока смотрела, сидела как Симба. Что ж, у них, у котов работа такая, как говорил муж.
И думать на что купить баночку пива корма им точно не надо:), пусть люди думают...Им купят и ее радоваться будут, что употребили, не отказались.
-----------------------------------------------------
ютюб 1 ролик
Остальные там же.
1 ролик из ВК (там тоже уже есть или вот-вот будут все)
Ждем следующую субботу?
Ближе к концу дня подоспела новость о том, что Сон Хо Джун и Ю Сын Хо снялись в "Бегущем Человеке"
Почему это я не ликую? Не знаю. Может потому, что два раза уже это было, и если уж шоу, то какое-то новое. Хотя, мотив понятен, спектакль будет идти долго, о нем надо заявить миру как можно шире, используя любые площадки.
Что-то радость мой какая-то мелкая на этот раз...вроде увидим Ю Сын Хо - ура! Снова это не совсем для него формат не ура....Надеюсь будут по одну сторону, а не друг против друга.
Поживем - посмотрим. Но я как-то не могу определиться на этот раз со своим отношением...., надеюсь что это просто от холода:)
Уже скоро. 11 мая. Сразу после премьеры спектакля? И новый эпизод ресторанной битвы в эти же дни?
Вот это жаркий месяц май, хотя по погоде у нас никак не скажешь.
Уважаемые читатели! Если владеете языком, смотрели шоу и заметили неточности и ошибки, сообщайте, пожалуйста. Есть интересные дополнения.. Делитесь!
Я написала что увидела и что поняла. Не судите, пожалуйста, строго.
Продолжение