Слава Никифоров — Лучшие шутки (2024)
Оригинал:
Недавно я понял, что у меня возраст, когда надо уже выбирать — либо здоровый образ жизни, либо вкусно жить. То есть или ты ешь брокколи и бег по утрам, или ты — счастливый человек. Я однажды встал в шесть утра побегать — и знаете, что понял? Что в шесть утра ты не бежишь, ты спасаешься. От холода, от темноты, от мыслей типа: «Зачем я вообще это делаю?» А потом я съел шаурму и понял: спорт — это переоценено.
Перевод и комментарии:
Недавно я понял ( I recently realized ), что у меня возраст, когда надо уже выбирать ( that I’ve reached the age where you have to choose ) — либо здоровый образ жизни ( either a healthy lifestyle ), либо вкусно жить ( or living deliciously ). То есть или ты ешь брокколи и бег по утрам ( Either you eat broccoli and jog in the morning ), или ты — счастливый человек ( or you’re a happy person ). Я однажды встал в шесть утра побегать ( I once got up at 6 a.m. to jog ) — и знаете, что понял? ( and you know what I realized? ) Что в шесть утра ты не бежишь, ты спасаешься ( At 6 a.m., you’re not running — you’re fleeing ). От холода, от темноты ( from the cold, from the darkness ), от мыслей типа: «Зачем я вообще это делаю?» ( from thoughts like: “Why am I even doing this?” ). А потом я съел шаурму и понял ( Then I ate a shawarma and realized ): спорт — это переоценено ( that exercise is overrated ).
English Text:
I recently realized that I’ve reached the age where you have to choose — either a healthy lifestyle or living deliciously. Either you eat broccoli and jog in the morning, or you’re a happy person. I once got up at 6 a.m. to jog — and you know what I realized? At 6 a.m., you’re not running — you’re fleeing. From the cold, from the darkness, from thoughts like: “Why am I even doing this?” Then I ate a shawarma and realized that exercise is overrated.
Этот метод помогает лучше понимать и запоминать новые слова и выражения, улучшая навыки чтения и понимания. #параллельныйтекст
Попробуйте наш бот для разговорной практики на английском @eng4upro_bot
Напишите в комментариях незнакомые слова из текста 👇
