Всем кажется, что произношение - это то, чем стоит начать заниматься в самую последнюю очередь, когда изучено все остальное. "Ну подумаешь, немного коряво произнесу слово, меня всё равно поймут!" Именно так думают многие люди, только начавшие изучать английский язык.
Так ли это на самом деле?
Давайте разбираться вместе. Сегодня я расскажу, с какого уровня надо начинать следить за своим произношением, а главное - как это делать самостоятельно
Кстати, вот тут рассказывала про то, как выбирать учебники 👉 Выбираю учебник по английскому: SpeakOut, English File или Outcomes?
Я студентка технического ВУЗА и мечтаю выучить английский язык. Я поставила себе цель: пройти путь от A2 до C1 за 4 года. В этом блоге я делюсь своим опытом, полезными материалами, ошибками и успехами. Давайте учить английский вместе!
Что такое акцент? В чём разница между акцентом и произношением?
- Акцент - это произношение, которое отличается от общепринятой нормы языка. Проще говоря, это особая манера произносить слова, выговор
- Произношение - это правила артикуляции
Так вот, исправлять нужно именно произношение. Именно оно влияет на то, как нас будут понимать люди, именно правильное произношение - то, к чему нужно стремиться.
Акцент - это произношение, которое несколько отличается от идеального в силу смены языка (у иностранцев, то есть у нас с вами) или местных особенностей (американский, австралийский, ирландский и так далее). Он приобретается во время жизни в определенном месте.
Мы, то есть все, кто учит английский язык, стремимся к классическому "идеальному" произношению. Шутка то вот в чём: если вы будете действительно правильно произносить все звуки и слова, то как такового акцента у вас не будет.
Кстати, вы же знаете про разницу в произношении некоторых слов в американском английском и британском английском? Так вот, это просто разные акценты!
Отлично, теперь мы разобрались, что тренировать будем именно наше произношение.
Зачем нужно работать над произношением?
Первая и самая главная причина, которую называют чаще всего - звучать как носитель. Действительно, приехав в англоязычную страну не хочется показаться неучем. Хочется звучать хорошо, как будто бы ты вовсе и не из России приехала✨
А вот вторая причина более весомая - не искажать смысл сказанного и не вводить в замешательство англичанина. Например: «beach» vs. «bitch», «sheet» vs. «shit»
Ох как будет неловко, если вас неправильно поймут!
Почему я не стараюсь звучать как британка/американка?
Тут всё просто, моя цель - понятная, уверенная речь, а не копия носителя.
Признаюсь, я совсем недавно начала работать над произношением. До этого я при счёте смело говорила "фри" или "сри" (извините😅). И совершала ещё множество других ошибок.
Я старалась переложить английские слова на русский алфавит, смешно, да?
Что я делаю для улучшения произношения?
Во-первых, я работаю над ударением и интонацией в предложениях. Да, вот с такой вот базы я начала. Но и это очень важно!
И тренирую конкретные звуки, те, которых нет в русском: [θ], [ð], [æ], [r]
Я не спешу произносить слова с этими звуками быстро и бежать дальше. Наоборот, приостанавливаюсь и медленно прижимаю язычок к верхнему нёбу. По-другому никак. Только искусственно себя контролировать и заставлять каждый раз вернуться и произнести звук чище.
Видите, никаких секретов. Только практика.
Иногда я записываю свою речь на диктофон и слушаю, как неверно произношу звуки.
Ну и конечно - занятия с преподавателем. Это самый идеальный вариант, потому что он всегда будет поправлять, обращать на это внимание.
Но у меня нет никаких преподавателей, поэтому я стараюсь справляться своими силами)
Когда нужно заморачиваться, а когда нет?
✅ Часто приходится говорить на английском
✅ Уровень языка A2 и выше
✅ Особое внимание уделяете разговорному языку, а в планах поездка за границу
✅ И в целом во всех случаях, за исключением двух, перечисленных ниже
❌ Уровень языка ниже A2
❌ Страх "не так сказать" мешает говорить вообще
Сейчас я не гонюсь за идеальным акцентом, но уделяю внимание понятному произношению. Главное — не бояться говорить, даже если звучишь "с акцентом". Это значит, что ты знаешь два языка, а не один — и это круто.
А вы работаете над произношением?👇
Поддержите меня - поставьте лайк и подпишитесь на канал, мне будет очень приятно🥰