Согласно любого словаря, ребро - это грань или край (как у монеты). Именно поэтому кость в теле человека была названа так биологами или антропологами, не имеет значения. Эта кость выполняет функцию ребра жёсткости.
Так из какой грани Адама была создана мать всех живущих? Для понимания, конечно, обратимся к Священному Писанию.
Бытие 1:27 (SYNO) И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.
В день сотворения мужчина и женщина единый человек.
Бытие 2:16-18 (SYNO) И заповедал Господь Бог человеку, говоря: от всякого дерева в саду ты будешь есть,
а от дерева познания добра и зла, не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрёшь.
И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему.
Бог дает заповедь одному - единому человеку, еще до сотворения Евы.
Бытие 2:22-23 (SYNO) И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привёл её к человеку.
И сказал человек: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; она будет называться женою, ибо взята от мужа.
Из этого места Писания, мы понимает, что Адам узнает её, по смыслу, единственный вариант - он знал её всегда. Важный момент - Ева не только кость от костей, но и в обязательном порядке плоть от плоти. И не просто создана из мужа, но взята от него, то есть отделена.
Раввин Элиягу Эссас, зачитывая Тору в оригинале, объясняет, Адам и Хавва (Ева) в едином человеке были повернуты в разные стороны, дабы всегда встретить негативные силы лицом.