В 1991 году проходили съемки советско-японского фильма «Сны о России». В основе сюжета - реальные исторические события о международных отношениях Российской империи и Японии в 1780-1790-е годы.
Судно «Синсё-мару» с японскими моряками после двухсотдневного дрейфа прибило к российскому берегу в районе Алеутских островов. После долгого скитания по России японцы попали в Иркутск, просили помощь иркутского губернатора, чтобы вернуться на родину. В Иркутске японские моряки познакомились с российским ученым и путешественником, академиком Петербургской академии наук Эриком Лаксманом, который принял участие в их возвращении в Японию.
Роль Лаксмана играл Олег Янковский. В Иркутске Лаксман был вовсе не проездом, а прожил 12 лет, Иркутск стал для него постоянным местом жительства, что удивительно для академика. Он общался с будущим начальником Русской Америки Александром Барановым, основал Тальцинский стекольный завод.
Режиссер фильм - японец Дзюнья Сато. У картины был приличный бюджет, поэтому были приглашены настоящие звезды Кэн Огата, Янковский, Евгений Евстигнеев, французская звезда Марина Влади, которая была императрицей Екатериной II.
Премьера «Снов о России» состоялась 25 июня 1992 года в Токио. Фильм снимали в Париже, но часть все-таки была снята в Иркутске.
Янковский прилетел в Иркутск из Парижа. Как сказал Олег Иванович на встрече в Иркутском Доме актера, актеру был безразличен язык, он играл чувствами. Тогда на Западе к русским актерам относились с большим интересом. Янковский был уверен, что это связано с высоким авторитетом русской актерской школы.
Предусмотрительные японцы знали, куда ехали: упакованные с головы до пят с поправкой на сибирскую стужу - они учли, кажется, всё; даже уголь с собой прихватили для согрева, но сани к насту примерзли, лошади вовремя не прибыли. Два эпизода, как тогда говорил Янковский, если и войдут в картину, то займут не более 15-20 секунд. Съемки шли пять часов на открытой поляне у деревни Бурдаковка. В те декабрьские дни мороз был под тридцать градусов.
В музей «Тальцы» привезли декорации, например, Троицкую церковь начала ХХ века из деревни Дядиной.
Роман Балаян тогда говорил, что он снимает Янковского только по одной причине – ему интересно его лицо: «Оно работает в любом возрасте: и в двадцать, и в пятьдесят лет. В любое время его можно было с неменьшим эффектом снимать, скажем, в эпоху немого кино. В любой стране - даже в Китае, что-то неуловимое «восточное» в нем есть, может быть, в разрезе глаз. Больше того, по лицу его не видно, какой он человек. Его взгляд, я убежден, способен выразить немыслимую амплитуду: от мерзавца до Христа».
Удивительно, но кинофильм почти не видели в России. В 1992 году все смотрели американские боевики. А вот в Японии фильм имел хороший успех, три премии Японской академии из восьми номинаций. Фильм получил приз зрительских симпатий на международном кинофестивале в бразильском Сан-Паулу.
Напомним, что Олег Янковский - выпускник Саратовского театрального училища, служил в Саратовском драматическом театре. Первой киноработой стала роль Генриха Шварцкопфа в фильме Владимира Басова «Щит и меч». Далее съёмки в картинах «Служили два товарища», «Зеркало», «Премия», «Звезда пленительного счастья», «Мой ласковый и нежный зверь», «Обыкновенное чудо», принёсшие актёру невероятную популярность.
Олег Янковский работал на площадках с Андреем Тарковским, Марком Захаровым, Татьяной Лиозновой, Эмилем Лотяну, Игорем Масленниковым, Михаилом Швейцером, Георгием Данелия, Валерием Тодоровским, Павлом Лунгиным и многими другими.
«Мосфильм» провел голосование в своих соцсетях, чтобы определить топ-10 фильмов с участием Олега Янковского. В такой хит-парад вошли барон Мюнхгаузен в фильме «Тот самый Мюнхгаузен» (53%), хозяин-волшебник в «Обыкновенное чудо» (39%), Игорь Брагин в комедии «Влюблён по собственному желанию» (36%), Джек Стэплтон в «Приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей» (29%), Генрих Шварцкопф в фильме «Щит и меч» (23%), Сергей Петрович Камышев в работе «Мой ласковый и нежный зверь» (21%), Андрей Некрасов в картине «Служили два товарища» (20%), Сергей Макаров в «Полётах во сне и наяву» (12%), Брусницын-старший, отец Фреда в «Стилягах» (9%) и Дракон в фильме «Убить дракона» (8%).
Фото: кадр из фильма «Сны о России». В роли Эрика Лаксмана - Олег Янковский.