О массовом истреблении евреев написано немало книг. Но сегодня мы поговорим о романе австралийского писателя немецкого происхождения Маркуса Зусака. На создание «Книжного вора» его вдохновили многочисленные истории, которые рассказывали его родители.
Они были эмигрантами из Австрии и Германии. Родители Маркуса не понаслышке знали, что такое Вторая мировая война и что такое фашизм, все это они видели собственными глазами и чувствовали собственной кожей.
В «Благодарностях» автор романа выражает благодарность своим родителям: «Наконец, особой благодарности заслуживают Лиза и Хельмут Зузаки – за истории, которым мы не решались верить, за смех, и за то, что показали мне другую сторону».
История создания
Изначально Маркус написал пару страниц о девушке, которая украла книгу в современном Сиднее, и отложил их в долгий ящик. Несколько лет спустя писатель задумался о собрании обрывков родительских воспоминаний в одно произведение и захотел соединить их с рассказом о книжной воровке. Прообразом центрального персонажа стала мама Маркуса, но в процессе написания он сильно отошел от реальности, добавив 90 % вымысла. Работая над романом в течение трех лет, писатель открыл для себя новый мир, будто внезапно заговорил по-русски или по-испански. Рассказчиком автор выбрал Смерть, потому что она неразрывно связана с войной, но тем не менее способна метафорично показать, что люди могут быть достойными даже в самые уродливые времена.
Закончив рукопись, писатель отправился в Германию, чтобы сопоставить свои представления о стране с действительностью. Он подправил ряд мелочей, но в целом мир оказался таким же, как в его голове. Также Зусак попытался найти кумиров того времени. Он заглянул в библиотеку, где нашел издание об Олимпийских играх и фотографию легкоатлета Джесси Оуэнса. Так в «Книжном воре» появилось упоминание имени спортсмена, поклонником которого является герой произведения Руди.
Несмотря на проникновенный сюжет, Маркус был уверен, что книга не будет иметь популярности, ведь это не то произведение, которое можно порекомендовать друзьям, чтобы отвлечься от плохого дня. В итоге роман стал международным бестселлером, переведен на более чем 60 языков и разошелся тиражом 16 млн экземпляров.
А в 2013 году вышла экранизация книги под названием «Воровка книг». Главные роли в ней исполнили Софи Нелисс, Джеффри Раш, Эмили Уотсон и Бен Шнетцер.