Графики и диаграммы – отличное подспорье в мире офисной магии и экзаменационных испытаний. Они красочные, наглядные, а иногда даже напоминают произведения абстрактного искусства. Особенно это актуально для студентов, готовящихся к экзамену IELTS, ведь одно из заданий в разделе Writing Task 1 – как раз описание графика. Чтобы публика или экзаменатор поняли, что именно вы хотите сказать нужно научиться описывать изображённое словами – причём на английском.
Эта статья – must read для всех тех, кто часто встречается с презентациями и отчётами.
Виды графиков и диаграмм
Перед тем как описывать, стоит понять, что именно вы описываете.
- Line graph – линейный график
The line graph shows temperature changes over the year. – Линейный график показывает изменение температуры в течение года. - Bar chart / bar graph – столбчатая диаграмма
The bar chart compares the number of students in three departments. – Столбчатая диаграмма сравнивает число студентов на трёх факультетах. - Pie chart – круговая диаграмма
This pie chart illustrates the market share of each brand. – Эта круговая диаграмма иллюстрирует долю рынка каждой марки.
Обратите внимание: части круговой диаграммы можно называть slices – кусочки пирога.
Как представить график слушателям
Используйте эти вводные фразы, чтобы плавно переключить внимание аудитории на изображение:
- Let’s turn to this diagram. – Давайте перейдём к этой диаграмме.
- I’d like you to look at this pie chart. – Я бы хотел, чтобы вы посмотрели на эту круговую диаграмму.
- The bar chart deals with… – Эта столбчатая диаграмма имеет дело с...
- The line graph shows / illustrates / indicates… – Линейный график показывает / иллюстрирует / указывает на...
Глаголы для описания роста и падения
Графики часто отображают изменения во времени. Чтобы описать рост, используйте:
- to increase – увеличиваться
- to rise – расти
- to soar – стремительно взлететь
- to boom – пережить бурный рост
Примеры:
- Sales increased by 15% in June. – Продажи выросли на 15% в июне.
- The number of users soared in 2020. – Число пользователей резко возросло в 2020 году.
Для описания снижения используйте:
- to decrease – снижаться
- to fall – падать
- to decline – идти на спад
- to drop – резко снижаться
- to lower – понижаться
Примеры:
- Profits fell slightly in the second quarter. – Прибыль немного снизилась во втором квартале.
- The bar chart shows that smartphone sales declined sharply in the second quarter. – Столбчатая диаграмма показывает, что продажи смартфонов резко упали во втором квартале.
Если изменений не происходило:
- to remain stable – оставаться стабильным
- to remain flat – быть на одном уровне
- to maintain at the same level – сохраняться на том же уровне
Пример:
- The figures remained stable throughout the year. – Цифры оставались стабильными в течение года.
Добавьте выразительности: прилагательные и наречия
Прилагательные и наречия, образованные от этих прилагательных, помогут показать интенсивность изменений:
- significant – существенный
- slight – незначительный
- considerable – значительный
- sudden – внезапный
- steady – стабильный
- gradual – постепенный
Примеры:
- The number of tourists increased gradually. – Число туристов росло постепенно.
- In 2015, the sales fell significantly. – В 2015 году продажи существенно упали.
И напоследок – полезная структура описания
Когда вы описываете график на английском, особенно в академическом стиле, придерживайтесь такой структуры:
- Введение: что изображено
The line graph shows the changes in population from 2000 to 2020. – На линейном графике показаны изменения численности населения с 2000 по 2020 год. - Общие наблюдения: тренды
Overall, the population increased steadily over the period. – В целом, население за этот период неуклонно росло. - Детали: конкретные данные, числа, годы
In 2005, the population reached 50 million. By 2020, it had grown to 70 million. – В 2005 году население достигло 50 миллионов человек. К 2020 году оно выросло до 70 миллионов. - Заключение (опционально): краткое обобщение
To sum up, the graph illustrates a clear upward trend in population over time. – Подводя итог, график иллюстрирует четкую тенденцию роста численности населения с течением времени.
Грамотное описание графиков и диаграмм делает ваше выступление или письменный отчёт более профессиональным и убедительным. А если вы готовитесь к экзамену IELTS, тренируйтесь не только в лексике, но и в структурировании текста. Как и на любом графике, здесь важны и форма, и содержание.