1. At work: He’s really been busting his chops to finish that project on time. Он действительно работал не покладая рук, чтобы закончить проект вовремя. 2. Studying for exams: She busted her chops for weeks preparing for the final exam. Она усердно занималась неделями, готовясь к финальному экзамену. 3. In sports: The whole team busted their chops during training to win the championship. Вся команда выкладывалась на тренировках, чтобы победить в чемпионате. 4. Starting a business: He busted his chops to get his new café up and running. Он не щадил себя, чтобы запустить своё новое кафе. 5. Helping family: My dad busted his chops to give us a better life. Мой папа работал не покладая рук, чтобы дать нам лучшую жизнь
1. At work:
He’s really been busting his chops to finish that project on time. Он действительно работал не покладая рук, чтобы закончить проект вовремя.
2. Studying for exams:
She busted her chops for weeks preparing for the final exam. Она усердно занималась неделями, готовясь к финальному экзамену.
3. In sports:
The whole team busted their chops during training to win the championship. Вся команда выкладывалась на тренировках, чтобы победить в чемпионате.
4. Starting a business:
He busted his chops to get his new café up and running. Он не щадил себя, чтобы запустить своё новое кафе.
5. Helping family:
My dad busted his chops to give us a better life. Мой папа работал не покладая рук, чтобы дать нам лучшую жизнь
