На итальянской эстраде в последние десятилетия 20 века было спето столько замечательных песен о любви, что поместить их все в одну статью представляется неразрешимой проблемой.
Французские песни на эту тему я умудрился запихнуть в одну статью, но пришлось пожертвовать многими классическими композициями, что неправильно.
По этой причине итальянские песни на эту интересующую многих тему я решил разбить по десятилетиям. Начну с 70-х годов. Почему не раньше? Рок-н-ролльные 60-е нравятся мне гораздо меньше, многие песни того периода сегодня кажутся устаревшими, да и, честно говоря, знаю я этот период в музыке Италии похуже, чем 70-90-е годы.
Сразу оговорюсь, почему в моем списке всего одна композиция Адриано Челентано.
Все просто: для него 70-е в музыке были не лучшим периодом. Он тогда всерьез увлекся кино и эстрадой занимался по остаточному принципу. По этой причине песен на все времена в тот период у Адриано было немного, а о любви – всего ничего (не буду же я включать в список его «Amore no» («Любви нет»), хотя композиция действительно отличная).
Песни в моем списке расположены в хронологическом порядке, а в конце я разместил не лучшую из них, а ту, которая мне нравится больше всего на данный момент и которую вы вряд ли ранее слышали. Если, конечно, не читали мою статью про Розанну Фрателло…
В конце этой заметки я разместил плей-лист ЯндексМузыка из всех песен. представленных здесь, кроме последней, которую можно найти только на Ютуб.
«Tanta voglia di lei» («Одна мечта – о ней», 1971) группы Pooh
«Tanta voglia di lei» - одна из главных песен в творчестве этой легендарной для Италии группы.
Пожалуй, у себя на родине они кто-то вроде «битлов», но в СССР эту группу знали намного меньше слушателей, чем Риккардо Фольи, который был членом этого коллектива до начала своей сольной карьеры (и вернулся в «Пух» в последние годы).
«Tanta voglia di lei» достигла первого места в итальянском хит-параде и продержалась там 10 недель, но по итогам года стала второй, уступив хиту Лучо Баттисти «Pensieri e parole».
Авторами песни стали члены группы: текст – Валерио Негрини, музыка – Роби Факкинетти.
«Montagne Verdi» («Зеленые горы», 1972) Марчеллы Белла
Несмотря на название, эта песня все-таки о любви («Моя судьба – быть около тебя, рядом с тобой я больше не будут бояться…). Именно эта композиция сделала 20-летнюю певицу звездой эстрады в Италии.
Марчелла спела эту композицию на фестивале в Сан-Ремо и вышла с ней в финал, а сингл с песней поднимался до 3-го места в итальянском хит-параде. «Montagne Verdi» сочинена старшим братом Марчеллы – Джанни Белла в соавторстве с Джанкарло Бигацци.
«E poi…» («А дальше что?», 1973) Мины (Маццини)
Как обычно, Мина страдает о чем-то своем, о женском («Вернуться к старой любви? А дальше? Что толку? Начать все сначала? А потом? Какой в этом смысл? Заняться опять любовью? И что потом?»), но под музыку Шела Шапиро ее сомнения приятно слушать, и переслушивать.
Я знаком почти со всем творчеством Мины (а это на минутку, альбомов 50-60), и именно эта песня в ее репертуаре мне нравится больше всего.
Сингл с песней стал № 1 в Италии по итогам 1973 года.
«Tornero» («Я вернусь», 1974) группы I Santo California
Поп-группа I Santo California родилась в 1974 году, хотя до ее появления 5 музыкантов выступали вместе под другим названием. Солистом группы был и остается Пьетро Паоло Барбелла.
«Tornero» стала дебютным синглом коллектива и самым успешным в истории группы: 1-е место в хит-параде Италии в 1975 году (8-я позиция по итогам года), 2-е место в чартах ФРГ, 1-е в Швейцарии, 2-е в Испании…
Авторами хита были не музыканты группы, а четверка не очень известных итальянских музыкантов, хотя на пластинке были указаны только трое: И.Полицци, К.Натили и М.Раймоно.
Песня получилась настолько удачной, что прекрасно слушается и сегодня. Вполне возможно, что вы ее слышали в другом исполнении, поскольку она не раз перепевалась другими музыкантами (Пупо, Аль Бано, Мирей Матьё).
По содержанию это песня про расставание влюбленных, которая все-таки дарит надежду: «Ты жизнь моя. Сколько ностальгии без тебя! Я вернусь, я вернусь…».
«Ancora tu» («Снова ты», 1976) Лучо Баттисти (Lucio Battisti)
В 1976 году «Ancora tu» стала самым продаваемым синглом на Апеннинах, продержавшись на самой вершине итальянского хит-парада 3 месяца!
На мой скромный меломанский взгляд песня вполне заслужила свою популярность (хотя проникаешься ей не с первого прослушивания). На видеоклипе выше представлены съемки клипа для «Ancora tu», который так и не «довели до ума» в момент выхода песни. Эта нарезка была показана по ТВ в 1998 году – в год смерти Лучо Баттисти, который у нас известен мало, но в Италии он – легендарный исполнитель, вроде Адриано Челентано и Лучо Далла.
По сюжету песни ее герой встречает свою бывшую «любовь» и обменивается с ней обычными, ничего не значащими фразами (если точнее, то он и говорит с ней и сам же отвечает за нее на свои вопросы). Казалось бы, все у них в прошлом, но вскоре парень понимает, что его тянет к «бывшей», и ничего поделать с этим он не может.
«Margherita» («Маргарита», 1976) Риккардо Коччанте
Главный хит Коччанте в 70-е годы. Можно даже назвать ее визитной карточкой этого певца и композитора, который сам сочинил музыку к ней. Песня достигла 1-го места в итальянском хит-параде синглов, а по итогам года стала 3-й.
Песня, разумеется, о некоей Маргарите, в которую страстно влюблен герой песни, который говорит о ней такое, что читать страшно (больной человек!). Судя по тексту – они не женаты. Но ничего, женятся, и болезнь пройдет…
Композиция стал настолько популярной, что ее перепевали другие исполнители более 2-х десятков раз. Среди них были Аль Бано, Мина, Марчелла Белла, Тициано Ферро и Сильви Вартан.
Ремейк в исполнении последней на французском языке мне нравится даже больше оригинальной версии (естественно, Сильви поет не про Маргариту…).
«Tu mi rubi lanima» («Ты крадешь мою душу», 1977) группы Collage
Это был первый из шлягеров популярной в СССР группы «Коллаж», достигший первого места в итальянских чартах. С этой песней группа выступила на фестивале в Сан-Ремо и заняла 2-е место. Текст написал Антонелло Де Санктис, музыку – Габриелла Падован.
В Collage на тот момент было 5 музыкантов, сладкоголосого вокалиста зовут Торе Фацци.
«Unisola» («Остров», 1977) Аличе
Красавица Аличе (Висконти), урожденная Карла Бисси, стала популярной в Италии в самом начале 80-х, когда победила на фестивале в Сан-Ремо в 1981 году. Песня «Остров» была записана ей в начальный период карьеры и не преуспела в чартах, что не делает ее хуже.
Композиция не про остров как таковой («Мир – это просто остров, который вам нужно найти снова»), да и не про мир, а скорее о мечтах девушки, которая хочет, чтобы ее любимый был рядом. Текст – Карла Вистарини, музыка – Луиджи Лопес.
«Ti amo» (Я тебя люблю», 1977) Умберто Тоцци
«Ti amo» стал международным хитом: сингл занимал 1-е место в чартах Италии, Франции, Швеции, Швейцарии, достиг 4-го места в ФРГ. Песня неоднократно перепевалась зарубежными исполнителями (Далида, Л.Брэниган, Э.Сегара).
Благодаря «Ti amo» и шлягерам «Tu» и «Gloria» Умберто Тоцци был хорошо известен и в СССР.
«Solo tu» («Только ты», 1977) Matia Bazar
Эта песня тоже занимала 1-ю позицию в чартах Италии, а по итогам года стала третьей, вслед за «Ti amo» Умберто Тоцци и песней Лучо Баттисти «Amarsi un po», которая стала первой.
Также она была популярна в Испании, Франции и, конечно, СССР, где, насколько я помню, она расходилась на магнитных пленках.
У молодой группы «Матиа Базар» «Solo tu» стала первым хитом, который добрался до 1-го места в хит-параде. В дальнейшем ими станут «Vacanze romane» (1983) и «Ti sento» (1986).
«Ancora ancora ancora» (Еще, еще, еще, 1978) Мины (Маццини)
Это вторая песня Мины в моем списке, но мимо нее я пройти не мог. Песня с таким припевом обязана была быть среди лучших песен о любви:
Я прошу тебя – еще
Твое тело – еще
Твои объятья – еще
Обнять меня – еще
Любить меня – еще
Попробовать меня – еще
Заставить меня умереть – еще
Потому что я все еще люблю тебя.
Стихи композиции на совести известного поэта-песенника Кристиано Мальджольо, а музыка написана Джан Пьетро Фелисатти.
Мина записала песню для финала одной телевизионной программы, но из-за провокационных стихов и чувственной манеры исполнения клип подвергся цензуре. Похоже на Ютубе (и, соответственно, ВК-видео) представлена отцензурированная версия, в которой часть лица певицы периодически выпадает из кадра.
Кстати, Мина здесь поразительно напоминает молодую Аллу Пугачеву…
«Soli» (1979, «Вдвоем») Адриано Челентано
По сюжету двое смотрят футбол, уединившись от всех, и смотрят без одежды... Песня про влюбленных, один из которых мужчина, а вторая женщина, но почему они смотрят футбол?… Странные эти итальянцы!
Текст – Кристиано Минеллоно, музыка – Тото Кутуньо. «Soli» поднималась до 1-й строчки в хит-параде Италии, а по итогам года стала 3-й. В СССР это была одна из самых известных песен Челентано и не только потому, что это один из главных шлягеров в карьере Адриано, но и по причине выхода одноименной пластинки на фирме «Мелодия».
И в заключение:
«Figlio dell amore» («Дитя любви», 1972) Розанны Фрателло
«Дитя любви» сочинили композитор Фаусто Леали и поэт Вито Паллавичини.
Судя по тексту, скорее всего, это песня о материнской любви к сыну, но стихи довольно абстрактные, поэтому в буквальном переводе звучат весьма двусмысленно. Вполне возможно, что здесь «дитя любви» это совсем не сын героини, а любимый… Как бы то ни было – это песня о любви.
Эта композиция с замечательной мелодией и проникновенным исполнением была выпущена в виде сингла в 1972 году, но на родине Розанны Фрателло она не стала особенно популярной (высшая позиция в чартах – 22-я), что очень странно.
ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ ПЛЕЙ-ЛИСТ ВСЕХ ПЕСЕН (КРОМЕ ПОСЛЕДНЕЙ)
МОИ СТАТЬИ О ЗВЕЗДАХ ИТАЛЬЯНСКОЙ ЭСТРАДЫ: