Если вы думаете, что худшее, что может с вами случиться за границей — это потерять багаж или переплатить за рыбу в ресторане, то вы, как и наш герой Костя, ни разу не пытались погладить козу на частной территории в Албании.
Итак, наш протагонист — Константин, 32 года, айтишник из Тюмени. Решил сменить сибирские морозы на тёплое, бюджетное, но «ещё не заезженное» туристами направление. Глаза остановились на Албании. Пляжи, горы, еда — и всё это не так дорого.
Костя приехал с настроением digital detox: ни интернета, ни соцсетей, только солнце, арендованный скутер и местные достопримечательности. В глубинке, недалеко от городка Берат, он заметил живописную поляну с козами, старинным домиком и развевающимся бельём. Селфи с козой — идея показалась блестящей.
— Эй, красотка, иди сюда! — сказал он одной из коз, не зная, что «красотка» принадлежит уважаемому в деревне старцу, человеку с характером, но без чувства юмора.
Через минуту, стоя в обнимку с козой, Костя услышал свист, крик и что-то вроде:
— Ndalu! Kriminel!
(Позже он узнал, что это значит «Стой! Преступник!»)
На него летел дед с тапками. Три тапка, потому что один был запасной. Оказалось, что:
Территория — частная, с табличкой «Prona Private», которую Костя не заметил, потому что фотографировал небо.
Коза — не просто коза, а племенная, победительница местных ярмарок.
И самое главное — по законам Албании вторжение на частную собственность с контактным взаимодействием с животным может расцениваться как нарушение порядка.
Пока Костя отмахивался от тапков и пытался объясниться, приехала местная полиция. Забрали его как террориста. В участке он пытался рассказать, что просто «турист и любитель коз», но переводчик, похоже, подшутил над ним: в протоколе значилось «неизвестный гражданин Российской Федерации, проявлял подозрительный интерес к сельскохозяйственному животному».
Костя провёл восемь часов в полицейском участке. Без обуви — тапки были изъяты как вещественное доказательство. Ему налили крепкий кофе, объяснили, что всё обошлось бы проще, если бы он:
а) не фотографировался с козой;
б) не пытался убежать от старика, выкрикивая «I’m from Russia!»
(местные это интерпретировали как дипломатическую провокацию).
Залог заплатила хозяйка гестхауса. Она же отвела его к деду с козой, где они провели процедуру примирения: Костя подарил старцу свои кроссовки, три банки тушёнки и обещал больше не гладить коз без разрешения.
Так, что всегда изучайте местные законы. Даже если это звучит как шутка — в каждой стране найдётся норма, которая может превратить вас из туриста в легенду местного участка.
Таблички «Private property» — это не фон для Instagram. Это, как минимум, просьба не лезть. А в странах с крепкими сельскими традициями — практически предупреждение.
И да, в некоторых странах животные имеют больше прав, чем турист. Особенно если животное — гордость деревни.
А вы знали, что в Таиланде можно получить штраф за наступление на местную валюту, а в Сингапуре — за жевательную резинку?
Хотите больше таких историй — напишите, в какой стране вы были, и, возможно, ваша «мелкая глупость» тоже достойна отдельной туристической хроники!