Молодая пара завела французского бульдога по имени Гастон. Он был милым, тихим, и, казалось, всё время что-то слышал — частенько замирал и смотрел в пустоту. Особенно он не любил кресло в углу гостиной. Каждый раз, когда кто-то садился туда, он начинал рычать и скулить.
Однажды ночью хозяйка проснулась от тихого воя. Она спустилась в гостиную и увидела Гастона, сидящего напротив кресла. Он не двигался, только смотрел. Женщина позвала его, но он не сдвинулся с места. Тогда она сама подошла ближе… и почувствовала леденящий холод.
На кресле кто-то сидел.
Силуэт был размытым, как тень. Он повернул к ней голову — и в ту же секунду весь свет в доме погас. Гастон зарычал, бросился на кресло — и тень исчезла.
На утро кресло было сожжено. С тех пор Гастон больше не выл по ночам. Но иногда, когда в доме становится слишком тихо, он всё ещё подходит к пустому углу и рычит в темноту.