Найти в Дзене
Испания моя/Espańa mía

Что празднуют каждую весну в испанском городке Санта-Фе?

Каждую весну маленький городок Санта-Фе, расположенный в десяти километрах от Гранады, наполняется гостями. Например, в прошлом апреле сюда прибыли более 50 000 человек, оставив за несколько дней в местных отелях и барах более двух миллионов евро.

Зачем же туристы едут в эту неприглядную, казалось бы, андалусскую глубинку? Чем же знаменит этот город?..

А тем, что 17 апреля 1492 года тут была подписана так называемая «Капитуляции Санта-Фе» (Capitulaciones de Santa Fe) - договор между Христофором Колумбом и католическими монархами Изабеллой Кастильской и Фердинандом Арагонским, открывший путь к первому трансатлантическому плаванию и заложившая основы будущей испанской империи.

* Само слово capitulaciones вызывает вопросы при переводе. Хотя буквально оно означает «капитуляции», в данном случае речь идет не о военной сдаче, а о договоре, состоящем из пунктов-условий. В средневековом испанском языке слово «capitulaciones» имело более широкое значение и использовалось для обозначения договора или соглашения, разделенного на главы (capítulos). Это был юридический термин, обозначавший документ, содержащий условия и привилегии, предоставляемые короной. В русской историографии чаще всего используется термин «капитуляции Санта-Фе», но по смыслу более точным было бы слово «соглашение» или «договор», хотя традиционный термин уже прочно вошел в научный обиход.

История отношений Колумба с Санта-Фе тесно связана с завершением Реконкисты. Военный лагерь Санта-Фе был основан в 1491 году во время осады Гранады. Падение эмирата Насридов произошло 2 января 1492 года, когда Санта-Фе уже функционировал как временная штаб-квартира монархов.

Именно сюда приехал Колумб, чтобы лично вести переговоры о поддержке своей экспедиции. Переговоры были сложными: Колумб требовал для себя титулы адмирала, вице-короля и губернатора всех открытых земель, а также десятую часть всех будущих прибылей. Королевский секретарь Хуан де Колома считал эти требования чрезмерными, и только благодаря вмешательству финансиста Луиса де Сантанхеля переговоры удалось спасти. По воспоминаниям современников, Сантанхель убедил королеву Изабеллу в том, что это шанс для Испании обрести славу, превосходящую всех других христианских монархов.

Соглашение, подписанное 17 апреля, включало семь пунктов. Колумб получал наследственные титулы, право назначать чиновников и десятую долю всех богатств, которые будут найдены на новых землях. Примечательно, что в документе упоминаются уже «открытые» территории, что породило споры среди историков: не исключено, что Колумб уже имел какие-то сведения о существовании неизвестных земель. Оригинал договора не сохранился, но копии находятся в архивах в Барселоне, Севилье и …в Санта-Фе.

Символично, что Санта-Фе - место близ Гранады, где завершилась многовековая война с маврами, - стало отправной точкой для испанской международной экспансии. По воспоминаниям самого Колумба, именно здесь он увидел, как королевские штандарты взвились над башнями Альгамбры, что вдохновило его на поиски нового мира.

▫️Празднование 533-й годовщины подписания «капитуляций» в Санта-Фе в этом году началось 27 марта и продлится до 18 мая.

👉 Программа всех мероприятий опубликована тут.