Когда я начинала учить корейский, я столкнулась с выбором учебника, который поможет мне в изучении языка. Именно тогда я поняла, что на самом деле выбор достаточно большой и может быть тяжело определиться с тем, что же именно нужно для получения результата. Поэтому я решила составить подборку учебников, которые помогли мне в изучении корейского. Большинством из них я пользуюсь до сих пор.
Korean grammar in use
Несравненная «классика» для изучения грамматики. Книга представлена 3 уровнями: начинающий, средний и продвинутый. В учебнике есть достаточно понятные объяснения, много примеров как в диалогах, так и отдельными предложениями, также есть аудио. Из минусов, мне не хватило практики, обычно в учебнике 1-2 небольших упражнения для отработки грамматики. Так что если нужно больше практики, придется поискать упражнения в других книгах или интернете.
Вывод: хорошая книга для изучения грамматики с примерами, для повторения грамматики тоже подходит, но не хватает практики.
Кстати, эта книга доступна на русском языке. Очень удобно для тех, кому сложно читать объяснения на английском или корейском.
문화가 있는 한국어 - Korean with culture
Следующая в топе - книга по чтению «Корейский с культурой». Она представлена в 6 уровнях сложности. Очень хорошая книга по чтению с интересными текстами, которые каким-либо образом затрагивают корейскую культуру. В учебнике достаточно много хорошей лексики, которая легче запоминается через тексты. Плюс к этому есть упражнения как те, где нужно самому вписать ответ, так и выбор из вариантов, а также упражнения для закрепления лексики.
Итог: хорошая книга для изучения лексики через чтение, затрагивает много интересных культурных аспектов и тем.
쏙쏙 한국어 어휘
Следующая книга для изучения лексики. Также есть деление по уровням: начальный, средний, продвинутый. Учебник немного похож на словарь: тут вся лексика идет по алфавиту, сразу же дается значение слова, примеры употребления и синонимы/антонимы. Вся лексика разделена группами по 25-30 слов, в зависимости от издания книги в ней есть упражнения на закрепление лексики или отдельная рабочая тетрадь с упражнениями.
Итог: хорошая книга с лексикой, особенно для топика, есть примеры, из минусов - перевод слов на английском.
토픽 쓰기의 모든 것
Данная книга для подготовки к письменной части экзамена TOPIK II. Когда я готовилась к сдаче топика, самым страшным для меня было письмо, но благодаря этой книге понять задания и отточить свои навыки стало намного проще. Здесь каждое из 4-х заданий письменной части экзамена разобрано по полочкам, даны примеры, а также есть много практических заданий. Все задания объяснены постепенно: научились писать введение, попрактиковались и пошли учиться писать следующую часть текста.
Вывод: данная книга очень поможет в подготовке к письменным заданиям топика. В ней даны все постепенные объяснения с примерами и очень большим количеством практики.
Корейский школы Вон Гван
И завершающей книгой подборки будет «Корейский школы Вон Гван». Очень хорошая книга для изучения языка на русском. Мне очень помогла на начальных этапах, когда нужно было запомнить алфавит и сделать первые шаги в изучении грамматики и лексики. Здесь все понятно объяснено на русском, есть примеры также с переводом на русский.
Вывод: очень хорошая книга для начинающих, поможет освоить базу (но есть также средний и продвинутый уровни). Очень большой плюс - она на русском языке, в отличие от большинства учебников, которые либо на английском, либо на корейском.
Вот такая подборка учебников получилась. Конечно это не все хорошие книги для изучения корейского, я выбирала из тех, которыми много пользовалась или пользуюсь сама для изучения языка.