Вчера Джейми Керн Лима разместила на своём канале интервью с Меган, а сегодня Меган выпустила подкаст с участием Джейми. Одни товарищи говорят, что этих умнейших и глубоких дам можно слушать бесконечно, другие считают, что не стоило перегружать публику беседами этих двух замечательных подруг постоянно нахваливающих друг друга.
В разговоре с Джейми Меган поделилась с нами бесценным советом, который ей дала её подруга и учитель Опра Уинфри. Оказывается, легендарная телезвезда сказала госпоже Сассекс, что ей «нужно инкапсулировать свою сущность в свой бренд», для того, чтобы её коммерческое детище стало успешным. Рассказывая эту занимательную историю, герцогиня Сассекская использовала слово «essence», которое в зависимости от контекста и личных предпочтений можно перевести как «сущность», «суть» или «дуx».
Услышав сие очередное сенсационное откровение Меган я вспомнила, что вчера Меган произнесла это самое слово «essence», когда говорила о своём близком друге, топ-менеджере клуба Soho House. Оказывается, Маркус обладает великолепной способностью видеть сущность своих друзей во всём, что их окружает. Мне показалось немного странным, что сей милейший комплимент мистеру Андерсону последовал за разговором о принцессе Диане.
Джейми Керн Лима зачитала Меган и всем нам высказывание Гарри о том, что его жена очень похожа на его маму принцессу Диану своим умением сострадать, эмпатией и теплотой. Герцогиня Сассекская сказала, что слова её супруга-принца прекрасны и она бы хотела познакомиться с Дианой. Затем по непонятной мне причине Меган поведала нам занимательный рассказ о видящем суть своих друзей Маркусе Андерсоне. Возможно, сия странность вызвана неудачным монтажом, но скорее всего, я своим скромным умом не могу понять глубину мысли интеллектуалки Меган.
Во вчерашнем подкасте был ещё один весьма интересный эпизод. В конце беседы Джейми сказала, что хочет зачитать Меган цитату из речи Теодора Рузвельта, которую он произнёс в Cорбонне более 100 лет тому назад 23 апреля 1910 года и которую часто называют «Человек на арене». Меган тут же ответила, что очень любит эту цитату. После этого Джейми сказала, что не знала об этом, но сии вдохновляющие слова постоянно всплывали у неё в уме во время молитвы, которую она совершила перед записью интервью с Меган. Тут зрители прослезились и начали аплодировать-аплодировать.
Главный посыл процитированного отрывка из спича Рузвельта состоит в том, что критики не стоят и мизинца тех людей, которые стоят на арене у всех на виду, созидают и творят, несмотря на все неудачи и промахи. Так что Джейми и Меган ответили критикам герцогини Сассекской словами 26-го рулевого США.
Я заметила, что госпожа Керн Лима не упомянула, когда и где 26-ой рулевой Америки произнёс эти слова, зато сказала, что эту цитату она нашла в книге Брене Браун «Великие дерзания». Кстати, выражение «великие дерзания» («daring greatly» в оригинале) тоже принадлежит мистеру Рузвельту.
Также Джейми позволила себе перефразировать слова Теодора Рузвельта, заменив слово «мужчина» на «женщина» (на всякий случай напомню, что слово «man» переводится как «мужчина» и как «человек») и личное местоимение «он» на «она». Лично мне этот пассаж показался странным, потому как умный человек, будь то мужчина или женщина, прислушается к мудрым словам вне зависимости от того, адресованы они леди или джентльменам. Впрочем, я не столь умна, как Джейми Керн Лима и её подруга Меган.