Когда я только начинала учить корейский и ближе знакомиться с корейской культурой некоторые факты для меня оказались очень неожиданными. Это подборка фактов о Корее, которые меня удивили.
Палочки в Корее, Китае и Японии отличаются
Начну подборку с фактов о еде. Сначала мне казалось, что палочки в азиатских странах не особо визуально различаются. Скорее всего из-за того, что во многих азиатских кафешках дают похожие деревянные палочки. Но как оказалось палочки отличаются по длине, форме и материалу, из которого они изготовлены. Это связано с различиями еды, которую готовят в этих странах. Теперь рассмотрим по порядку.
В Корее палочки средней длины и имеют более прямоугольную форму, с плоским кончиком, так как в Корее достаточно много различных супов, еды с бульоном. Их делают в основном металическими.
В Китае палочки длинные, закругленной или прямоугольной формы, с плоским кончиком. Чаще всего их изготавливают из бамбука. Это связано с тем, что в Китае достаточно много еды, которую тушат или готовят в масле, соотвественно палочки должны быть такими, чтобы мочь поднять тяжелую еду.
И наконец в Японии палочки самые короткие и имеют заостренный кончик. Их делают также из бамбука. В Японии еда рис принято есть палочками (в отличие от Кореи), поэтому их сделали такими, чтобы было удобно брать рис.
«Наш муж»
Второй факт: корейцы говорят «наш» про близких людей. Например, если мы скажем «моя мама», то корейцы скажут «наша мама». Когда я начинала учить язык и дошла до этого момента, я очень удивилась, и никак не могла привыкнуть к тому, что принято говорить «наш» про близких нам людей, и не только людей, но и места, например: наша школа. Если в случае с мамой можно было это было легче объяснить, то в случае с фразой «наш муж» я долго не могла понять почему так. На самом деле корейцы выражают привязанность и близость к человеку, называя его «наш».
Школы из дорам
Многие школы из дорам на самом деле никакие не школы. Когда я смотрю дорамы, мне часто становится интересно, где же они снимались. И к моему удивлению многие популярные сериалы про школы были сняты в университетах. Наверное самый часто встречающийся в дорамах университет - это Ёнсэ (Yonsei university). Его можно увидеть в таких дорамах, как: «Под прикрытием в старшей школе», «Истинная красота», «Случайно найденный Хару», «Романтическое приложение».
Еда и суеверия
Если в России перед экзаменами советуют не мыть и не стричь голову. То в Корее похожие приметы связаны с едой. Есть блюдо, которое точно нельзя кушать перед экзаменом - это миёккук (суп с водорослями), иначе знания могут выскользнуть. Зато нужно есть липкую еду, например 엿 (ёт) - корейская традиционная сладость. Так знания прилипнут, и ты хорошо сдашь экзамен.
Алфавитный порядок
Из-за того, что корейский алфавит выглядит не совсем похоже на русский, можно подумать, что в Корее нет такого понятия, как «алфавитный порядок». Но оказалось это не совсем так, если мы откроем словарь, то все слова там будут идти по-алфавиту. В корейском алфавитный порядок следующий: 가, 나, 다, 라, 마, 바, 사, 아, 자, 차, 카, 타, 파, 하.
Кстати, если посмотреть на задание топика, где нужно расставить предложения по порядку, это и есть тот самый алфавитный порядок.
Вот такая подборка фактов о Корее получилась. Конечно, все интересное о Корее нельзя вместить в одну статью, тут я собрала факты, которые удивили меня при первом знакомстве с корейской культурой.