Нас часто спрашивают: «Как выучить немецкий за полгода, чтобы сдать тест DaF или экзамен на сертификат В2?»
Ответ — никак. Чудес не бывает.
Во-первых, язык невозможно выучить. Можно только овладеть
им на определенном уровне. Изучение языка — процесс бесконечный, и есть
основания предполагать, что даже Штирлиц поучивал его на досуге.
Запоминал, например, новые идиомы.
Во-вторых, сейчас ведь никто не верит рекламе, которая обещает, что
человек, страдающий ожирением, за неделю похудеет на 20 кг.
И мы не обещаем нашим студентам невероятных результатов, потому что
имеем на это основания.
Первое. Совет Европы не зря разработал систему Общеевропейских
стандартов владения языком, предписал каждому уровню соответствующее
количество академических часов и перечислил все речевые навыки, которые
учащийся приобретает после каждого конкретного уровня. Поэтому, если
учиться языку с нуля с целью получить, например, сертификат В2,
необходимо потратить на учебу в среднем 800 академических часов. Даже
если проучиться эти часы в режиме интенсива, это займет в среднем 10-11
месяцев. Что означает, что учиться пришлось бы пять дней в неделю по 4
академических часа, делать домашние задания, не работать, не болеть, не
учиться ничему другому и не уставать. На личную жизнь можно отвести в
среднем 2 академических часа в неделю. Стоит задуматься о
целесообразности такого времяпрепровождения с точки зрения физического и психического здоровья. Пища, даже интеллектуальная, должна хорошо
усваиваться.
За исключением тех случаев, когда учащийся был языковым гением (а
такие случаи крайне редки), путь с нулевого уровня до сертификата В2 или
теста DaF занимает в среднем 2,5 — 3 года.
Второе. Изучение языка, каким бы непринужденным и веселым оно ни
было, тем не менее требует серьезной самостоятельной проработки.
Необходимо отдавать себе отчет в том, что только систематические
самостоятельные занятия могут дать результат. Язык не дается с наскока и
не терпит перерывов в изучении. Это как в спорте — ты или в форме, или
нет. Не стоит также обольщаться, что, даже при условии регулярной
самостоятельной работы над языком, можно поднапрячься и перепрыгнуть
уровень, — плохо усвоенный материал обязательно даст о себе знать
пробелами на последующих уровнях и в итоге приведет к тому, что среди
наших коллег называется «мусорным говорением» (когда человек говорит
довольно бегло и может сказать многое, но делает столько грамматических и
лексических ошибок, что слушать его — мучение). Избавиться от такого
мусора в речи будет очень и очень сложно.
Третье. Если человек принимает такое серьезное решение, как ехать
работать или учиться в Германию, ему стоит выяснить заблаговременно, что
для этого необходимо, а выяснив, научиться ставить перед собой
реалистичные цели и, возможно, откорректировать свой план завоевания
мира.