Используя ультрафиолетовую технологию, ученые смогли прочитать часть Нового Завета, которая была замаскирована под двумя слоями текста в древней рукописи. Этот отрывок является одним из самых ранних переводов Евангелия на старосирийский язык, который, как полагают, относится к III веку. Найденная копия этого перевода была создана в VI веке. Этот фрагмент считается одним из старейших примеров старосирийской версии Евангелия и является единственной сохранившейся частью четвертой известной рукописи, содержащей этот текст. Реликвия находится на хранении в Ватиканской библиотеке. Дополнительные исследования этой рукописи могут пролить свет на истоки переводов Евангелий.
Используя ультрафиолетовую технологию, ученые смогли прочитать часть Нового Завета, которая была замаскирована под двумя слоями текста в древней рукописи.
Этот отрывок является одним из самых ранних переводов Евангелия на старосирийский язык, который, как полагают, относится к III веку. Найденная копия этого перевода была создана в VI веке. Этот фрагмент считается одним из старейших примеров старосирийской версии Евангелия и является единственной сохранившейся частью четвертой известной рукописи, содержащей этот текст.
Реликвия находится на хранении в Ватиканской библиотеке. Дополнительные исследования этой рукописи могут пролить свет на истоки переводов Евангелий.