Хороший вопрос - "У вас на фото погружной датчик с капиллярной трубкой над байпасом находится, а на схеме принципиальной на насосе. Подскажите, как правильно должно быть? Или будет работать и в обоих вариантах установки нормально?"
Ответ: Да будет работать. Датчик термоголовки, установленой на регулировку теплоносителя для подачи, независимо от стороны и места подключения клапанов магистрали (разносторонне, сбоку, снизу, сверху), может располагаться в любом из свободных отверстий на блоке ПОДАЧИ смесительного узла, куда Вы вкрутите гильзу с датчиком. Отметили эти места на картинке:
На видео показали все множество вариантов подключений узла Компакт-Б https://dzen.ru/video/watch/67874fd2f295c7451151e170
Про Термоголовку ТСГ ВД и гильзу для нее мы рассказывали тут: