Подробный разбор договоров поставки с тайскими компаниями
Общие положения
🟠Договор поставки в Таиланде регулируется Гражданским и торговым кодексом (ГТК).
Обязывает продавца передать товар покупателю, который в свою очередь обязан уплатить за него оговоренную цену.
🟠Стороны могут свободно определять условия, однако договоры не должны противоречить законодательству, общественному порядку или морали.
🟠Договоры должны быть четкими в своих условиях. Толкование осуществляется с учетом намерений сторон и принципа добросовестности.
Стороны договора
Четко определите стороны, указав их юридические названия, адреса и контактные данные.
➡️ Важно убедиться, что у тайской компании есть необходимые регистрационные документы, подтверждающие ее право заниматься коммерческой деятельностью.
Предмет договора
Подробно опишите поставляемый товар, включая его количество, качественные характеристики, технические спецификации, упаковку и маркировку.
✅ Уточните стандарты или сертификаты качества, если это применимо.
Цена и условия оплаты
Зафиксируйте цену товара, валюту и метод расчета (фиксированная цена или с возможностью изменения).
✅ Условия оплаты должны включать сроки, способ (например, банковский перевод, аккредитив), а также процедуру проверки и подтверждения платежа.
✅ Учтите ограничения Банка Таиланда на валютные операции, особенно при переводах из Таиланда.
Условия доставки
Используйте международные торговые термины Incoterms для определения обязанностей сторон по доставке, страхованию и расходам.
🟠EXW (Ex Works): покупатель забирает товар непосредственно с места производителя, взяв на себя все расходы и риски с момента получения.
🟠FCA (Free Carrier): продавец доставляет товар к перевозчику, указанному покупателем, покрывая экспортные пошлины.
✅ Укажите сроки доставки (допустим, авиа доставка занимает около 4-7 дней, морская - около 45-60 дней), место передачи товара, а также ответственность за транспортировку и таможенные процедуры.
Контроль качества и инспекция
✅ Определите процедуры контроля качества, включая право на инспекцию товара до, во время или после доставки.
✅ Договоритесь о том, как будут разрешаться несоответствия качества товаров.
Разрешение споров
Установите механизм разрешения споров, который может включать переговоры, медиацию, арбитраж или обращение в суд.
✅ Укажите юрисдикцию и применимые правила арбитража или судебные процедуры.
Применимое право
Тайское право применяется по умолчанию, если в договоре не указано иное. Определите, какое право регулирует договор, особенно важно в случае международных сделок.
Условия и порядок расторжения договора
Предусмотрите обстоятельства, при которых договор может быть расторгнут. Распишите процедуру уведомления и последствия расторжения, включая возврат товаров и компенсацию убытков.
⚡️⚡️⚡️⚡️Дополнительная информация
Язык договора
🟠Договоры могут быть на английском, но в случае двуязычных документов тайский язык имеет приоритет, если не указано иначе (статья 14 ГТК).
Валютный контроль
🟠Обратите внимание на требования Банка Таиланда в отношении валютных операций, особенно для трансграничных платежей.
Документальная база
Все договоренности должны быть задокументированы, чтобы обеспечить доказательную базу в случае споров.
Как вы видите, составление договора требует тщательного подхода к деталям, учета специфики местного законодательства и использования международных стандартов для обеспечения ясности и защиты интересов обеих сторон.
1️⃣2️⃣3️⃣4️⃣5️⃣6️⃣7️⃣8️⃣9️⃣🔟
➡️Записаться на консультацию к специалисту @alina_nirah
#ДоговорПоставкиТаиланд #Инкотермс #МеждународнаяТорговля
#ТаиландБизнес #ТайскоеЗаконодательство #договора
