Ох уж эти японские книги «для детей». Вроде для детей, а вроде и нет.
Знаешь ли ты волшебное место, где из позабытых людьми историй и снов, как из семян, рождаются книги? Они долго созревают под дождём и напитываются тайнами мира. Но если книжные семена испортить, из них не вырастет ничего хорошего.
Руко не подозревала, что именно ей предстоит отправиться в Заброшенный лес, чтобы спасти будущие книги. Но попасть туда можно лишь через низенькую деревянную дверь.
Добро пожаловать в "Книжную лавку под дождём". Здесь обязательно найдётся история именно для тебя!
Книга напоминает «Алису в стране чудес» на японский лад. Неизведанный мир - где всё не то, чем кажется и всё может стать тем, чем ты хочешь только силой твоего воображения.
Чем может стать повесть, которую ты не дописал или забросил? Куда попадают сны и истории, которые мы рассказываем кому-то? Они становятся семенами для будущих книг.
Заурядных семян не бывает. Среди них могут попадаться неказистые, но каждое стоит того, чтобы сражаться за него до конца.
На что способны наши мечты и что случится, если перестать мечтать?
Если привела в действие силу мечты, ни в коем случае не сомневайся - последствия могут быть ужасны!
В этой книге есть про семью и ревность, про дружбу, про ценность книг и важность мечты. А ещё есть про то, что не стоит судить о чем-то, не разобравшись в корне проблемы.
После этой книги сразу представила, что где-то грустят семена моих недописанных историй. Захотелось, наконец, сесть и дописать.
Я бы рекомендовала книгу не столько детям, сколько подросткам, которые только пробуют писать. А любители аниме точно смогут вообразить в красках всю историю в стиле Макото Синкая.
Из минусов - немного корявый перевод, не всё надо переводить слово в слово. Русский язык очень богат на синонимы.
#отзыв #японскаялитература #прочитал_советую #КнижнаяЛавкаПодДождём