Самуил Яковлевич Маршак (1887–1964) — один из самых известных советских поэтов. Его имя знает большая часть населения бывшего СССР, читая в детстве детские стихи, в том числе «Кошкин дом», потом в школе, заучивая переводы английских поэтов. Хорошо известна деятельность ленинградской «детской редакции» под руководством Маршака, увы, разгромленной в 1937 г.
Стихотворное наследие самого Самуила Яковлевича, кроме детских стихов, известно значительно меньше. Сам он был человеком необычайно интересным, талантливым и разносторонним. Здесь мы коснемся лишь некоторых граней его таланта, касающихся не просто географии, но Арктики. К Северу Маршак имел некоторое отношение, так как в 1915 г. жил в Финляндии, а в 1918 г. — в Петрозаводске, работая в подотделе дошкольного воспитания Олонецкого губернского отдела народного образования. Путешествовал он много, но как раз на арктических морях не бывал. А именно там случился эпизод, который лег в основу поэмы «Ледяной остров».
В 1946 г. на Земле Бунге — средней части самого большого и удивительного острова в Новосибирском архипелаге, три части которого традиционно имеют разные названия: Котельный, Фадеевский и Земля Бунге, произошел несчастный случай. На сезонной полярной станции метеоролог Виктор Беляков случайно ранил себя на охоте в глаз (разорвало ствол ружья) и находился в очень тяжелом состоянии. Радист Константин Котельников сообщил на Большую Землю. Никакого способа ни доставить больного к врачу, ни тем более привезти врача не было из-за большого расстояния и тяжелых льдов, окружавших остров. Начальник Главного управления Северного морского пути (ГУСМП) в то время генерал-майор авиации А.А. Кузнецов принял решение послать на помощь самолет с доктором-парашютистом.
Выбор пал на опытного врача П.И. Буренина (1921–1999), во время войны неоднократно летавшего к партизанам и имевшего на своем счету 23 прыжка с парашютом. Гидросамолет Н-341 под управлением легендарных Матвея Козлова и Виталия Масленникова (штурман В.И. Аккуратов, бортмеханик Г. Косухин, инструктор-парашютист Л. Опаричев) вылетел и 2 июля сбросил врача с парашютом. Основной парашют порвался, на запасном из-за сильного ветра он опустился в разводье, с трудом выплыл и добрался, совершенно мокрый и измученный, до избушки полярников. На следующий день Буренин блестяще провел операцию (до этого у него не было хирургического офтальмологического опыта) и больной начал выздоравливать. А самого доктора вывезли, когда открылась навигация, через несколько недель. Он был награжден орденом Красной Звезды. Отрывки из поэмы «Ледяной остров», изданной миллионными тиражами, мы помещаем здесь.
Во введении к поэме изложены представления поморов о родине ветров:
Этот старинный поморский рассказ
В детстве слыхал я не раз.
В море затерян скалистый Удрест.
Волны бушуют окрест.
А на Удресте всегда тишина.
Там и зимою весна.
Вольным ветрам на Удресте приют.
Недруги в дружбе живут.
В гости к Норд-Осту приходит Зюйд-Вест,
Пьет у соседа и ест.
В гости к Зюйд-Весту приходит Норд-Ост,
Время проводит до звезд.
Только во мраке погаснет заря,
Оба летят на моря.
Мачты ломают, свистят в парусах,
Рвут облака в небесах
И, погуляв на просторе зимой,
Мчатся на остров — домой.
Буйный Норд-Ост и веселый Зюйд-Вест
Мчатся домой, на Удрест…
Много измеривших свет моряков
Бросили жен и невест.
Чтобы найти за грядой облаков
Солнечный остров Удрест.
Чайки кружились у них за кормой.
Чайки вернулись домой.
Но не вернулись домой корабли —
Те, что на Север ушли.
Только один мореход уцелел.
Был он вынослив и смел.
Шхуну доверив движению льдин,
Цели достиг он один.
Он и донес до родных своих мест —
Этот счастливый пловец —
Вести про северный остров Удрест,
Пристань отважных сердец.
В книгах старинных встречал я не раз
Сказочный этот рассказ.
Книги покрыла столетняя пыль.
Червь переплеты их ест.
Лучше послушайте новую быль —
Сказку про новый Удрест…
Что произошло на полярной станции:
На севере северной нашей земли,
За мшистою тундрой Сибири,
От самых далеких селений вдали
Есть остров, неведомый в мире.
Тяжелые льдины грохочут кругом,
И слышится рокот прибоя.
Затерян на острове маленький дом.
Живут в этом домике двое.
В полярную стужу и в бурю они
Ведут, чередуясь, работу
Да книжки читают. А в ясные дни
Выходят с ружьем на охоту.
Добыча их — птица, тюлень иногда,
Порою медведь-северянин.
Но вот на зимовке случилась беда:
Один из полярников ранен.
Ружье ль сплоховало, патрон ли подсел —
Кто знает? В глубоком сугробе
Его полумертвым товарищ нашел
В тяжелом бреду и в ознобе.
Над ним просидел он всю ночь напролет,
Гоня неотвязную дрему,
Повязки менял да прикладывал лед.
Но легче не стало больному.
Всю ночь на подушках метался больной,
А взломанный лед скрежетал за стеной,
И слышался грохот прибоя…
О природе Земли Бунге:
Возник этот остров из старого льда,
А почвенный слой его черный
Сюда нанесла по песчинке вода
Веками работы упорной.
Стоит здесь не больше недель четырех
Холодное, бледное лето.
Растет из-под снега один только мох
Седого и черного цвета.
Весною здесь пуночка робко поет,
Проворная, пестрая птичка.
Тепло возвещают утиный прилет
Да черных гусей перекличка.
Посылки и письма привозит сюда
Зимою упряжка собачья,
А летом дорогой, свободной от льда,
Приходит и судно рыбачье.
Но редки такие событья в году,
А год у полярников долог.
Живут одиноко в снегу и во льду
Два парня: радист и попавший в беду
Гидролог-метеоролог.
По радио только они узнают
О том, что творится на свете…
Но в самую злую из горьких минут
Пришел к ним на выручку третий.
Из Москвы направлен врач:
— Серьезное дело я вам поручу! —
Начальник сказал молодому врачу. —
Взгляните на карту с маршрутом.
Сюда предстоит совершить вам полет
В летающей лодке, откуда на лед
Вы прыгнуть должны с парашютом.
— К полету готов! — отвечал капитан,
Потом оглядел деловито
Синевший на карте пред ним океан,
Где надпись была: «Ледовитый».
Мы знали, что лечат больных доктора, —
Так было по прежним понятьям.
Но, видно, отныне настала пора
Не только лечить, но летать им.
К полету готов молодой капитан.
Ему-то летать не впервые.
Летал он с десантом в отряд партизан
В недавние дни боевые…
И вот самолет прилетел:
….
Кружит самолет над водою и льдом,
Изрезанным тысячей речек.
Уж виден в тумане игрушечный дом
И рядом на льду человечек.
Как он одинок, как беспомощно мал
В пустыне холодной и белой.
Но Родину-мать он на помощь позвал —
И помощь к нему прилетела.
Крылатая лодка кружит над водой,
Десант она сбросить готова.
А этот десант — капитан молодой,
Летящий к постели больного.
Приказа последнего ждет капитан,
И вот наступила минута:
Он прыгнул с крыла в ледяной океан
И дернул кольцо парашюта…
Приземление:
Он дернул кольцо и над морем повис
Под белым шатром парашюта,
Но камнем тяжелым стремительно вниз
Его понесло почему-то.
Мгновеньем в опасности люди живут, —
Оно не воротится снова…
Он понял, что прорван его парашют,
И дернул кольцо запасного.
Беду отвратил он движеньем одним.
Серебряный купол раскрылся над ним,
И снова могучая сила
Его на лету подхватила.
И, плавно спускаясь с холодных высот,
Услышал он вновь, как гудит самолет,
Плывущий по бледному своду.
Услышал, как лает на острове пес…
Но тут его ветер куда-то отнес —
Он сел не на остров, а в воду.
Помог парашют человеку в беде,
Но стал его недругом лютым.
И долго, барахтаясь в талой воде,
Боролся пловец с парашютом.
Его парашют, словно парус, тянул.
Он вымок насквозь — до рубашки,
Но все же он встал и с трудом отстегнул
Застывшими пальцами пряжки.
Он вышел на лед, — утомленный борьбой,
Воды наглотавшись студеной,
И свой парашют потащил за собой…
Нельзя же оставить — казенный!
И вот — операция:
Не зря он вчера парашют приволок:
Теперь — после стирки и сушки —
Он шелком блестящим покрыл потолок
И голые стены избушки.
Блестят серебром инструменты и таз.
Больному хирург оперирует глаз.
Бежит за мгновеньем мгновенье…
И в эти мгновенья бегущие спас
Товарищ товарищу зренье.
Придет катерок через восемь недель,
Доставит врача к самолету.
А раненый раньше покинет постель
И выйдет опять на работу.
На море и небо он будет смотреть,
На все, что нам дорого в мире…
Для этого стоило в бурю лететь
На край отдаленный Сибири.
Для этого стоило прыгать с высот
В седой океан, на изрезанный лед,
На снег между темных проталин, –
Куда молодого десантника шлет
На помощь товарищу Сталин.
1947
Сейчас в тексте немного другая концовка (https://nukadeti.ru/skazki/):
Для этого стоило прыгать с высот
В седой океан, на изрезанный лед,
Куда не пройти пешеходу,
Куда не доплыть пароходу,
Где лодки своей не причалит рыбак,
Не ждет самолетов посадочный знак,
Где даже упряжке полярных собак
В такую погоду
Нет ходу!
Автор благодарит Э.В. Свешникову, фотографа-художника из Санкт-Петербурга, за помощь в подготовке текста.
Использовано издание: Маршак С. Ледяной остров. Илл. О. Верейского. М.: Гос. изд-во детской литературы, 1947. 20 с.
Материал подготовил Фёдор Александрович РОМАНЕНКО, вед. н. с. кафедры геоморфологии и палеогеографии, e-mail: faromanenko@mail.ru