Найти в Дзене
KapToMaHT

Языковые карты Узбекской ССР, часть 1: общий план, узбекский, таджикский, тюркский, персидский языки

Ссылка на все ресурсы Оригиналы изображений с полным размером и до выхода статей доступны на Бусти Административная карта Узбекской ССР, для ориентирования. Этносы все пройдены и рассмотрены, поговорим теперь о языках. Узбекская ССР - это огромная территория, где пересекалось исторически множество культур и народов. В тоже время, это территория, где на момент переписи 1926 года русские и русский язык были распространены минимально, основным языком общения были узбекский и таджикский языки, многие жители были двуязычными и отлично знали оба языка, для многих небольших этносов эти языки стали более родными, чем свои национальные. Здесь мы рассмотрим общий план, эти два языка, а также максимально близкие к ним родственные языки. Языков на общем плане меньше, чем этносов. Дело в том, что отсутствующие этносы курама и тюрки (а вернее производные от них языки - курамский и тюркский) (тюрки здесь - т. н. среднеазиатские тюрки, не путать с языковой группой) не представлены на карте большинства

Ссылка на все ресурсы

Оригиналы изображений с полным размером и до выхода статей доступны на Бусти

Административная карта Узбекской ССР, для ориентирования.

Этносы все пройдены и рассмотрены, поговорим теперь о языках. Узбекская ССР - это огромная территория, где пересекалось исторически множество культур и народов. В тоже время, это территория, где на момент переписи 1926 года русские и русский язык были распространены минимально, основным языком общения были узбекский и таджикский языки, многие жители были двуязычными и отлично знали оба языка, для многих небольших этносов эти языки стали более родными, чем свои национальные. Здесь мы рассмотрим общий план, эти два языка, а также максимально близкие к ним родственные языки.

-2

Языков на общем плане меньше, чем этносов. Дело в том, что отсутствующие этносы курама и тюрки (а вернее производные от них языки - курамский и тюркский) (тюрки здесь - т. н. среднеазиатские тюрки, не путать с языковой группой) не представлены на карте большинства, поскольку существенная часть этих этносов в качестве родного указала именно узбекский язык.

-3

В остальном, карта остаётся примерно тот же виде, что и этническая. Естественно, внутренние изменения, не влияющие на большинство там огромные. Но это будет понятно только тогда, когда мы будем рассматривать положение отдельных языков.

-4

Узбекский язык прежде всего родной для узбеков. Но, как один из основных разговорных языков на территории Узбекской ССР, он для многих стал родным, помимо упомянутых курама и тюрок, это арабы, туркмены, каракалпаки, ирани, уйгуры. Не только они, но огромная часть представителей этих этносов указали родным языком узбекский. Таким образом, доля узбекского языка и узбекоязычных в сравнении с узбеками выросла с 66% на 68,8% или с 3457 тыс. человек на 3627 тыс. человек.

-5

Основные изменения мы видим на северо-востоке. Узбекский язык выглядит ещё более доминирующим в Ферганской долине, особенно в Андижанском округе. Более значительное присутствие у узбекского языка и в Ташкентском округе, а также во внеокружном Кенимехском районе за счёт узбекоязычных каракалпаков. В этих единицах у языка наиболее возросшие позиции. Но есть и округ, где позиции слабее, и речь не только о вилайетах Таджикской АССР, где разница на самом деле минимальная. Это Бухарский округ, в нём узбекоязычных на 12 тысяч меньше самих узбеков или на 3%, в основном в пользу таджикского языка, хотя самих таджиков в округе было довольно мало.

Что касается районов, можно выделить район Ангрен Ташкентского округа, где как раз жили курама, позиции от узбеков к узбекскому языку выросли сразу с 22% до 94,5%. Тоже самое произошло с меньшими масштабами в районе Пскент того же округа - с 29% на 67,3%. Более чем в два раза рост произошёл ещё в Кассане Андижанского округа, но это рост с 1,9% до 4,2% за счёт в основном тех, кто указал себя как кипчаки.

-6

Собственно, если кураминский язык представлен намного хуже этноса, что нигде не осталось существенной доли и нечего показывать, у тюркского языка и тюркоязычных ситуация была не такая плохая. Они присутствовали в основном на востоке Ферганской долины и в сравнении с этносом, численность носителей языка как родного падает с 2,3% на 1,4% от общего населения, а численность с почти 22 тыс. человек на 14 тыс. человек. Т. е. большая часть представителей данного этноса указывали своим родным именно тот язык, который тогда в переписных источниках также фигурировал как тюркский. Да и не только они.

-7

Так, если мы посмотрим на разницу, то увидим появление тюркского языка в районе Бухара Бухарского округа - с почти нуля тюрок до 2 тыс. человек тюркоязычных. За счёт кого прибавка - чётко сказать довольно сложно. Такой подробной статистики для выявления нет, и хоть там фиксируется падение на похожие числа узбекоязычных, они не единственные, чья доля в отличии от доли этноса падает. Собственно, здесь мы и фиксируем наибольшую прибавку от этноса к языку. Падение же наибольшее в местах компактного проживания тюрок - это районы Джаляль-Кудук и Мархамат Андижанского округа, где сравнительная доля упала на треть и половину соответственно.

-8

Таджикский язык и таджикоязычные как представители второго языка, игравшего огромное значение для региона - также несколько возросли, а именно с 968 тыс. человек до 1002 тыс. человек или с 18,4% на 19%. Рост небольшой, однако таджикоязычные здесь перевалили за миллион, а весь рост за счёт территорий за пределами Таджикской АССР. Хотя опять же, к сожалению, нам недоступна статистика по внутренним территориям таджикских вилайетов, возможно и там удалось бы зафиксировать прирост и падение на отдельных местах.

-9

Визуально, большой разницы мы не видим. И действительно, на территории большинства округов изменения незначительны, Но, например, в Бухарском округе доля таджикоязычных выше почти в два раза - рост с 6,8% на 12,8%, в Самаркандском округе рост в полтора раза с 5,1% на 7,2% - вообще не изображён, поскольку это исключительно изменения в Самарканде.

За счёт кого изменения у таджикского языка? Для существенной части арабов, персов и ирани таджикский язык был родным. Плюс не забываем, что язык среднеазиатских евреев по переписи идёт диалектом таджикского языка, соответственно идёт в статистику таджикского языка. Поэтому рост у языка в округах в основном в городской среде за их счёт, а в сельской среде - за счёт перечисленных этносов выше. Так, вы Хатырчи Зеравшинского округа от 1% таджиков мы переходим сразу к 23,4% таджикоязычных. В вышеупомянутом Самарканде Самаркандского округа рост с 11 тыс. человек на почти 20 тыс. человек или с 10,3% на 18,7%. ЭТо кажется немного, но тогда Самарканд - один из крупнейших городов Средней Азии с населением более 100 тыс. человек. В районе Гиджуван Бухарского округа рост от этноса к языку внезапно с 0,5% сразу на 5,2% - это практически все таджикоязычные узбеки, почти 3 тыс. человек.

-10

Персоязычные и персидский язык, как наиболее родственный таджикскому, является также единственным, кого мы можем рассмотреть отдельно. Потому что, помимо персов у нас остаются только ирани, которые указали в основном узбекский язык родным и на карте от них демонстрировать, как и от курама, ничего не остаётся. Но персидский язык, в отличии от того же тюркского по аналогии - здесь также приобретатель, рост от 10 тыс. человек до 14 тыс. человек или с 0,2% до 0,3%.

-11

Причём, мы сразу наблюдаем очень интересные изменения. Персидский язык появляется из ниоткуда в Кенимехском районе. Это одно из интереснейших открытий - персоязычные арабы. Доля персоязычных здесь даже выше и персидский как родной тут может быть ещё для кого угодно, рост языка от этноса здесь с 0,6% на 8%, это 2 тысячи человек. В Бухарском округе мы видим появление доли в районе Богоуэтдин. Это также скорее всего арабы.

Сразу стоит отметить, что ни здесь, ни во второй части не будет уйгурского языка. В переписном томе по нему просто нет подробных данных, единственные данные лишь по родным языкам самих этносов, где в данном случае у почти 2/3 уйгуров родной язык узбекский, для кашгарцев более чем 1/4 родной язык узбекский. Также нет отдельных данных по языку ирани. В случае с первыми, всё можно выявить от обратного - у узбекского языка большой рост в тех местах Ферганской долины, где живут уйгуры. Кашгарцев же слишком мало, чтобы выявить где конкретно жили узбекоязычные. С ирани такая же история, но у них 2/3 населения указали родным узбекский, а оставшаяся часть - в близких пропорциях свой национальный язык, таджикский язык и прочие.

Надеюсь вам понравилась статья. Отслеживать выход статей легче в моём телеграм-канале, в котором всегда будет прямая ссылка на полную версию. Из-за множества площадок публикации контента, отвечаю на вопросы в основном там.

Выражаю особую благодарность Михаилу Балабану, Дмитрию Щербакову, kakomizli, Вламимиру Любимцеву, Lunar1n0_, N и mAKSIm за поддержку на Бусти. Увидеть оригиналы работ, отдельные замечания и многое другое, а также просто поддержать меня, можно с помощью подписки на сервисе бусти.

Спасибо