Копался я сегодня на маркетплейсе и увидел чайную доску (茶板) с вырезанным созвездием Большой медведицы на крышке. В одном из своих предыдущих постов я писал, что изображение Большой медведицы имеет специфический контекст в китайской культуре — отсылает к похоронному обряду, где ковш обычно изображался на крышке гроба. И тут у меня закрался вопрос: эту чайную доску делали наши (не владеющие культурным контекстом) или это чайная доска для похоронного ритуала? P.S. Максим Николаевич, как специалист по чайной культуре, напиши, пожалуйста, свой комментарий. #Культура
Копался я сегодня на маркетплейсе и увидел чайную доску (茶板) с вырезанным созвездием Большой медведицы на крышке. В одном из своих предыдущих постов я писал, что изображение Большой медведицы имеет специфический контекст в китайской культуре — отсылает к похоронному обряду, где ковш обычно изображался на крышке гроба.
И тут у меня закрался вопрос: эту чайную доску делали наши (не владеющие культурным контекстом) или это чайная доска для похоронного ритуала?
P.S. Максим Николаевич, как специалист по чайной культуре, напиши, пожалуйста, свой комментарий.
#Культура
