«Поиграй с нами, Дэнни… Навсегда…»
Эта сцена до сих пор вызывает мурашки даже у тех, кто смотрел «Сияние» десятки раз. Бледные девочки в одинаковых голубых платьях, стоящие в пустом коридоре отеля «Оверлук», стали одним из самых жутких символов в истории кино. И вот прошло уже почти 45 лет… Где они сейчас и как изменились?
Их помнят, хотя они появлялись в кадре всего одну минуту
Лизу и Луизу Бёрнс, сыгравших близнецов Грейди, до сих пор узнают на хоррор-фестивалях. Хотя они снялись только в одной сцене, эффект от этого появления оказался долговечным. Их образ стал иконой жанра ужасов — столько было пародий, отсылок, мемов, фанатов в костюмах, что сами актрисы уже привыкли к статусу «живых легенд».
Кино их не увлекло — зато увлёк интеллект
После съёмок в «Сиянии» девочкам предрекали большое будущее на экране. Но они выбрали другой путь. Лиза стала юристом, а Луиза — научным сотрудником с публикациями в престижных журналах. В интервью 2015 года они признались: кино им понравилось, но душа лежала к знаниям, а не к Голливуду.
Атмосфера на съёмках: как на вечеринке, только с Джеком Николсоном
Им было всего 11, но воспоминания сохранились до мелочей. Они называли съёмочный процесс «эксклюзивной вечеринкой», на которую были приглашены как самые юные VIP-гости. Они играли в перерывах с Дэнни (Дэнни Ллойд) и Джеком Николсоном, который, вопреки образу безумного отца, оказался заботливым и почти отцовским вне кадра.
Кубрик был перфекционистом, и они это почувствовали
Режиссёр Стэнли Кубрик славился своей требовательностью. Одну из самых зловещих сцен — с мёртвыми близнецами в коридоре — снимали почти неделю. Но был один нюанс: костюмеры подготовили только один комплект платьев. Поэтому дубль с кровью и телами пришлось сделать с первого раза. Давление? Огромное. Но они справились.
45 лет спустя — по-прежнему вместе, по-прежнему в жанре
Сегодня Лиза и Луиза ведут совместный аккаунт в Facebook под названием «Сияющие близнецы», делятся редкими фото, посещают Comic Con, участвуют в обсуждениях документальных фильмов о «Сиянии». Они даже позировали вместе с арт-директором оригинального фильма Лесом Томкинсом на премьере новой документалки. Фанаты рады: несмотря на годы, сёстры выглядят одинаково и всё такие же — как будто сошли с экрана.
Наследие сцены: мемы, мультфильмы, Хэллоуин
Сцену с близнецами пародировали «Симпсоны», «Гриффины», в фильме «Злые птички» — везде, где есть место жуткой иронии. А уж синие платья и белые носочки — это отдельный культ. На YouTube и Pinterest — море гайдов «Как стать близнецом из “Сияния” к Хэллоуину».
Они давно ушли из кино, но остались в истории
Лиза и Луиза не снимаются. Но и не исчезли. Они вдохновили тысячи фанатов хоррора, создали визуальный символ страха и оставили свой отпечаток в кинематографе. И, как говорят они сами, тогда, в 1980-м, они и представить не могли, что одна короткая сцена сделает их бессмертными в истории жанра ужасов.