Я сейчас начну, а вы подхватите:
"На поле танки грохотали,
Солдаты шли в последний бой.
А молодого командира
Несут с пробитой головой."
Эту песню помнят многие. Кто-то по старой советской версии или по версии из "Старых песен о главном", кто-то по версии Чижа.
Но, думаю, далеко не все знают, что песня про молодого командира - это, если говорить современным языком кавер.
История оригинала уходит корнями глубоко в девятнадцатый, а может и слегка в восемнадцатый век, когда в донецких и луганских степях появились первые шахты.
Работа на шахте трудна и опасна. Это аксиома. А поскольку жизнь шахтёрского посёлка, всех его жителей от мала до велика так или иначе была прямо или косвенно связана с шахтой, то эта связка породила целый пласт фольклора, примет, баек, легенд. Про доброго шубина, например. Конечно, создавались и песни. Народные.
Одна из них дошла до времён Великой отечественной в виде устоявшейся мелодии, на которую ложилась масса куплетов. От города к городу варианты могли отличаться довольно значительно. Но сюжет был един - история молодого коногона, которого "несут с пробитой головой".
Коногон - это человек, который занимался тем, что при помощи конного специального транспорта (вагонетки) вывозил добытый уголь, а назад в шахту возвращал "порожняк" - пустые.
Традиционно считалось, что коногоны - парни лихие, бесстрашные, первые в работе, драке и на гуляньях.
Но это всё присказка, просто отступление. А исторический факт - это то, что тысячи мужчин Донбасса ушли на Великую отечественную. И, конечно же, на отдыхе они пели песни. Песня про коногона, одна из самых популярных, каким-то вполне естественным образом трансформировалась. Довлеет дневи злоба его. Коногон превратился в командира. А гудки в грохот танков, ну и так далее.
Насколько я знаю, у песни про уже молодого командира тоже были варианты. Она также была по сути народной. Но канонической стала версия, которую спели в фильме "На войне, как на войне". Кстати, ещё одно косвенное подтверждение, что авторами были наши шахтёры - это слово "вда́рила" про болванку.
Вдарить, впоймать - это наш говор.
Следующая история:
Как же звучала песня про коногона?
Вспоминайте мелодию и пойте те куплеты, которые вам нравятся больше. Я постаралась собрать все варианты.
Предыдущая история: